Що таке MEMBER OF THE COMMISSION Українською - Українська переклад

• членом комісії
• член комісії
• члена комісії

Приклади вживання Member of the commission Англійська мовою та їх переклад на Українською

Member of the Commission.
Дев'ять членів комісії.

The secretary is not member of the commission.
Секретар ЕК не є членом комісії.

Member of the Commission for drafting a new constitution of Ukraine.
У 1992‒1996 роках- член Комісії з опрацювання проекту нової Конституції України.

You also need to meet with a member of the commission who will provide the necessary information.
Вам також потрібно зустрітися з членом комісії, який надасть необхідну інформацію.

Member of the Commission of the Russian Academy of Sciences against pseudoscience.
Член Комісії Російської академії наук по боротьбі з лженаукою.

After the 1848 Revolution, Dupre became a member of the commission created to reorganize the Salon.
Після революції 1848 року Дюпре стал членом комісії по реорганізації Салону.

Member of the Commission on Transport and Logistics of the International Chamber of Commerce.
Член Комісії з Транспорту та Логістики Міжнародної Торгівельної Палати.

Malaysia did not involve itself in the resolution not being a member of the Commission on Human Rights.
Україна не брала участі у голосуванні, оскільки не є членом Комісії ООН з прав людини.

Today this member of the commission has not come to work.
Сьогодні цей член комісії на роботу не вийшов.

In disputes between more than two parties, parties in the same interest shall appoint their member of the commission jointly by agreement.
У спорах між більш як двома Сторонами Сторони, які мають спільні інтереси, призначають своїх членів Комісії за загальною домовленістю.

Vovk and the member of the Commission R. Mashlyakivsky.
Вовка та члена Комісії Р. Машляківського.

Member of the Commission, which will study the complaint will be elected to the automated system.
Член комісії, який займатиметься вивченням цієї скарги, буде обраний автоматизованою системою.

When observers paid attention to it, a member of the commission immediately began to erase the inscriptions.
Коли на це звернули увагу спостерігачі, член комісії терміново почала стирати написи.

He was a member of the Commission for Dialogue between the Russian Orthodox Church and the Roman Catholic Church in Geneva in 1994, and in Moscow a year later in 1995.
Був членом комісії з діалогу між Російською православною церквою і Католицькою церквою у 1994 році в Женеві і у 1995 році в Москві.

In 1661 he was a commissioner of excise, and a member of the commission for visiting the university of Aberdeen.
У 1661 році він був комісаром акцизу, а також членом комісії щодо Університету Абердіна.

In 1990- member of the commission for assistance in overcoming the consequences of the Chernobyl accident;
У 1990 р.- членом комісії зі сприяння зусиллям у подоланні наслідків аварії на Чорнобильській АЕС;

In order to receive the ballot and further voting, the voter must provide the member of the commission with a passport or other document certifying Ukrainian citizenship.
Для отримання бюлетеня і подальшого голосування виборець повинен надати члену комісії паспорт або інший документ, що засвідчує українське громадянство.

In one case, a member of the commission insisted that a transgender man have a hysterectomy in order to secure legal gender recognition.
В одному випадку член Комісії наполягав на тому, що трансгендерний чоловік повинен пройти гістеректомію для отримання дозволу на юридичне визнання його гендерної ідентичності.

Bergoglio became a member of the Commission for Latin America and the Family Council.
Бергольо став членом Комісії з Латинської Америки та сімейної ради.

Member of the Commission for drafting bilateral agreements with Ukraine Bulgaria, the Czech Republic and the Federal Republic of Germany on Yamburgskoye agreements.
Член Комісії для підготовки проектів двосторонніх угод України з Болгарією, Чехією та Федеративною Республікою Німеччини з питань Ямбурзьких угод.

The authority that elected the member of the Commission may dismiss him/her from office only in case of:..
Орган, що обрав члена Комісії, може звільнити його з посади лише в разі:.

Since 2015- Member of the Commission of state awards and heraldry.
Член Комісії з державних нагород та геральдики.

Since 2015- Member of the Commission of state awards and heraldry.
З 2015- член Комісії державних нагород та геральдики.

Bergoglio became a member of the Commission for Latin America and the Family Council.
Бергольо став членом Комісії по Латинській Америці та сімейної ради.

Bergoglio became a member of the Commission for Latin America and the Family Council.
Бергольйо також став членом Комісії з Латинської Америки та Папської Ради у справах сім'ї.

From 12.1997 to 07.2000- member of the Commission on nuclear policy and environmental security of the President of Ukraine.
З 12. 1997 по 07. 2000- член Комісії з питань ядерної політики і екологічної безпеки при Президентові України.

Since 1802 he became a member of the Commission of Secondary Schools Affairs in the structure of the Ministry of Public Education.
З 1802 р. він вже є членом Комісії у справах училищ в структурі Міністерства народної освіти.

Denys Monastyrskyy is a member of the commission for holding a competition for the post of Director of the State Bureau of Investigation.
Денис Монастирський є членом комісії з проведення конкурсу на зайняття посади директора Державного бюро розслідувань.

In 1856 he was appointed a member of the commission“for improvements in the military,” where he submitted a memorandum on the radical reorganization of the army.
У 1856 був призначений членом комісії"для поліпшень по військовій частині", в яку представив записку про корінну реорганізацію армії.