Що таке ЧЛЕНА КОМІСІЇ Англійською - Англійська переклад

• of a member of the commission
• committee member

Приклади вживання Члена комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншого члена комісії.
Another Committee Member.

Я готовий долучитися у якості волонтера, спостерігача або члена комісії.
Involve yourself as an attendee, sponsor, or committee member.

Вимоги до члена комісії:.
Call for committee member:.

Вовка та члена Комісії Р. Машляківського.
Vovk and the member of the Commission R. Mashlyakivsky.

На прохання члена Комісії;
At a Commission member request;

Повноваження члена Комісії припиняються достроково за рішенням Правління:.
Commission member powers are terminated halfway by the Board's decision:.

(підпис члена комісії).
(Signature of Committee Member).

Практичні завдання й усі оцінки від кожного експерта і члена комісії є відкритими даними;
Practical assignments and all scores received from each expert and Commission member are open data;

Партії спеціально висували кандидатів без жодних шансів, щоб мати можливість ввести члена комісії.
Parties purposefully nominated candidates without any chance just to be able to register their commission member.

Орган, що обрав члена Комісії, може звільнити його з посади лише в разі:.
The authority that elected the member of the Commission may dismiss him/her from office only in case of:..

Зі списком членів Комісії та професійними характеристиками кожного члена Комісії можна ознайомитися на веб-сайті ВОІВ.
The list of Panelists and each Panelist's professional profile are available on the WIPO website.

Крім звичайної заміни або смерті, обов'язки члена Комісії припиняються, коли він іде у відставку або коли його примусово звільняють.
Apart from normal replacement, or death, the duties of a Member of the Commission shall end when he resigns or is compulsorily retired.

Олександр Бойко з 1995 по 2000 рік працював у Державній комісії з цінних паперів та фондового ринку України, де обіймав посади- Члена Комісії та Заступника Голови ДКЦПФР.
Oleksandr Boiko worked at the State Commission for Securities and Stock Market of Ukraine from 1995 to 2000 as a member of the Commission and Deputy Chairman of the SEC.

А у разі незгоди хоча б одного члена комісії із рішенням, що пропонується до ухвалення, воно вважається неприйнятим(стаття 376 проекту ТКУ).
And in case of disagreement with at least one member of the commission with a decision that is proposed for adoption, it is considered unacceptable(Article 377 of the draft).

Громадські організації запропонували Кабінету міністрів 9 кандидатур на посаду члена комісії зовнішнього контролю щодо проведення аудиту ефективності діяльності НАБУ….
The non-governmental organizations proposed the Cabinet of Ministers 9 candidates for the position of the member of the commission for external control of NABU's performance audit.

Держава-учасниця, яка висунула кандидатуру члена Комісії, покриває витрати цього члена Комісії протягом того часу, коли він виконує обов'язки в рамках Комісії..
The State Party which submitted the nomination of a member of the Commission shall defray the expenses of that member while in performance of Commission duties.

У разі, коли присутність члена Комісії з проведення торгів на засіданні неможливо з поважних причин(хвороба, відрядження тощо), проводиться його заміна з внесенням відповідної зміни до складу Комісії з проведення торгів.
In the case where the presence of a member of the Commission on the tendering process for the meeting is not possible for legitimate reasons(illness, etc.) is to be replaced with the corresponding changes in the composition of the Commission for the auction.

Посилаючись на результати соціологічних досліджень, респондентам було запропоновано оприлюднити інформацію щодо розмірів компенсацій, які виплачувались членам виборчкомів в залежності від посади- голови, заступника, секретаря, члена комісії.
In reference to the results of sociological studies, the respondents were asked to make public the information on the amounts of compensations paid to members of election commissions depending on the office- head, deputy, secretary, member of the commission.

Бергольо став членом Комісії з Латинської Америки та сімейної ради.
Bergoglio became a member of the Commission for Latin America and the Family Council.

Дев'ять членів комісії.
Member of the Commission.

Член Комісії з Транспорту та Логістики Міжнародної Торгівельної Палати.
Member of the Commission on Transport and Logistics of the International Chamber of Commerce.

У 1992‒1996 роках- член Комісії з опрацювання проекту нової Конституції України.
Member of the Commission for drafting a new constitution of Ukraine.

Бергольйо також став членом Комісії з Латинської Америки та Папської Ради у справах сім'ї.
Bergoglio became a member of the Commission for Latin America and the Family Council.

Член Комісії Російської академії наук по боротьбі з лженаукою.
Member of the Commission of the Russian Academy of Sciences against pseudoscience.

З 2015- член Комісії державних нагород та геральдики.
Since 2015- Member of the Commission of state awards and heraldry.

Член Комісії з державних нагород та геральдики.
Since 2015- Member of the Commission of state awards and heraldry.

Сьогодні цей член комісії на роботу не вийшов.
Today this member of the commission has not come to work.

Бергольо став членом Комісії по Латинській Америці та сімейної ради.
Bergoglio became a member of the Commission for Latin America and the Family Council.

Секретар ЕК не є членом комісії.
The secretary is not member of the commission.