Що таке ЧЛЕНАМ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• members of the organization

Приклади вживання Членам організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додатка до Членам Організації.
Annex to Members of the Organization.

Поширювач інформації- передає інформацію, отриману з зовнішніх джерел чи від інших підлеглих членам організації.
Disseminator- transmits information received from outsiders or from subordinates to members of the organization.

Додатка до Членам Організації.
Annexes to Members of the Organization.

Л Саєнко повідомив членам організації про напрямки роботи, якими займалась організація протягом року.
Saenko report said members of the organization on areas of work that the organization was engaged for a year.

Підтримка менторських схем та схем тінізації робочих місць з метою нарощування потенціалу, який може бути переданий іншим членам організації;
Supporting mentoring and job shadowing schemes in order to build capacities that can be transferred to other members of the organisation;

Мобільний додаток дозволяє членам організації відстежувати всі контактні платежі та пожертви на мобільному пристрої.
An mobile app let organizational members to track all contact payments and donations on a mobile device.

Це призвело до висновку значних сил угруповання з Сирії на територію Лівану, і зниження місячного платні членам організації.
This led to the withdrawal of significant forces of the group from Syria to Lebanon, and reduce the monthly salary of the members of the organization.

Здійснювати всебічну підтримку членам Організації та її партнерам, представлення та захист інтересів та ідей, які їх об'єднують.
Provide comprehensive support to members of the Organization and its partners, representing and protecting the interests and ideas that unite them.

ДАЛІ ПРОСИТЬ Генерального секретаря направити копії цієї резолюції та додатка до неї всім Членам Організації, які не є Сторонами Конвенції.
Further requests the Secretary-General to transmit copies of the resolution to Members of the Organization which are not Parties to the Convention.

Надання допомоги членам Організації у справах забезпечення їх демократичних, фінансових і юридичних прав у рамках їх професійної діяльності.
Help members of the Organization in the exercise of their democratic, financial and legal rights within the framework of their professional activity.

ДАЛІ ПРОСИТЬ Генерального секретаря направити копії цієї резолюції та додатка до неї всім Членам Організації, які не є Сторонами Конвенції.
FURTHER REQUESTS the Secretary-General to transmit copies of this Resolution and its Annex to Members of the Organization which are not Parties to the Convention.

Наприкінці Ірина Азізян розповіла історію про те, що членам організації вдалося знайти господарів для десятирічного пікінеса, якого у пакеті викинули на смітник.
At the end, Iryna Azizyan told the story that members of the organization managed to find owners for a ten-year-old Pekinese, who had been thrown in the trash.

Запропонована зміна подається Генеральному секретареві, який розсилає її Сторонам і членам Організації не менш ніж за шість місяців до її розгляду.
A proposed amendment shall be submitted to the Secretary-General, who shall then circulate it to the Parties and Members of the Organization at least six months prior to its consideration.

Розподільна політика розповсюджує товари та послуги членам організації, а також розподіляє витрати на товари/ послуги серед членів організації..
Distributive policies extend goods and services to members of an organization, as well as distributing the costs of the goods/services amongst the members of the organization..

Повідомляється, що в Росії відкрили справу за публікацію так званого"вироку Центрального національного суду"Правого сектора", в якому нібито дали вказівку всім членам організації ліквідувати 50 співробітників російської судової та правоохоронної системи за тюремне ув'язнення Олександра Костенка.
It is reported that Russia opened the case for the publication of the so-called"judgment of the Central National Court" of the Right Sector, which allegedly ordered all members of the organization to eliminate 50 employees of the Russian judicial and law enforcement system for the imprisonment of Alexander Kostenko.

Надання юридичної, економічної та організаційної допомоги членам організації у розвитку їх підприємницької діяльності, впровадженні ефективних технологій та ефективному використанні ресурсів.
Provision of legal, economic and organizational assistance to members of the organization in the development of their business activities, implementing effective technologies and efficient use of resources.

Лінда Парк, виконавчий директор Асоціації слов'янських східноєвропейських та євразійських досліджень(ASEEES), у нещодавньому листі членам організації написала, що історій про візові проблеми,«здається, є не так багато, і трапляються вони за межами Москви та Санкт-Петербурга».
Lynda Park, executive director of the Association for Slavic, East European and Eurasian Studies(ASEEES), said in a recent e-mail to the organization's members that stories about these visa problems"seem few and far between and happening outside of Moscow and St. Petersburg.".

Саєнко привітав підрозділ Одеської області, як кращий підрозділ 2016 року, вручив грамоти та подяки членам організації та повідомив про проведення ІІІ Міжнародного антикорупційного форуму, який відбудеться в Мілані на початку 2017 року.
Sayenko unit Odessa region as the best unit 2016 and presented certificates of gratitude to members of the organization and reported on the Third International Anti-Corruption Forum, to be held in Milan in early 2017.

Конфліктували з іншими членами організації у боротьбі за владу і ресурси.
Conflict with other members of the organization in the struggle for power and resources.

Обидві країни є членами Організації економічного співробітництва та розвитку.
Both countries are members of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Обидві країни є членами Організації з безпеки та співробітництва в Європі.
Both nations are members of the Organization for Security and Co-operation in Europe.

Окремі члени організації мали б відразу застосувати проти корумпованих еліт власні закони.
Individual members of the organisation should have immediately imposed sanctions against corrupt elites.

Обидві країни є повноправними членами Організації з безпеки і співробітництва в Європі.
Both countries are full members of the Organization for Security and Co-operation in Europe.

O перехід досягнуто без надмірних втрат для окремих членів організації.
The transition is accomplished without excessive cost to individual organizational members.

І відповідно вона володіє великим впливом на поведінку членів організації.
They, nevertheless, exert a powerful influence over the behaviour of the members of the organisation.

Головою та секретарем Конференції може бути будь-який член Організації.
The Treasurer and the Secretary can be any members of the organization.