Приклади вживання Члени церкви Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іноді злочинцями є і самі члени Церкви.
Sometimes, they are even members of churches.Ви повинні знати, що члени Церкви називаються:.
You should know that members of the church are called:.Іноді злочинцями є і самі члени Церкви.
Sometimes, Його проводять і фінансують члени церкви, але не священнослужителі.
It is run, staffed and funded by church members, not the clergy.Члени Церкви не повинні судити одне одного у цій справі»(курсив додано).
Church members"should not judge one another in this matter.".Цим піклуванням оточені не лише члени Церкви, воно простягається набагато ширше.
This caring is not limited to Church members alone but extends far beyond.Зібрані разом, члени Церкви складають єдине тіло, неподільний організм.
Члени Церкви також святкують регіональні і національні свята країн, в яких вони живуть.
Church members also celebrate the regional and national holidays of the countries where they live.Таким чином, усі члени Церкви беруть участь у тлумаченні Писання.
Thus all the members of the Church have a role in Інші члени Церкви до нього не ставляться з якимось особливим шануванням чи благоговінням.
His fellow Church members do not regard him with any special awe or reverence.Ось кілька пріоритетів у мормонській культурі, яких дотримуються члени Церкви по всьому світу.
Here are a few Усіх апостолів члени Церкви вважають“особливими свідками” Ісуса Христа у всьому світі.
All of the apostles are regarded by Church members as“special witnesses” of Jesus Christ throughout the world.Члени церкви, серед яких 35 жінок та 10 дітей, були доставлені до в'язниці Ашуфера, в 25 км від міста.
The church's members, among them 35 women and 10 children, were taken to Ashufera prison, 25kms from Ентузіазм, з яким цю зміну існуючого порядку повсюдно привітали члени Церкви, бло відзначено у той час багатьма виданнями.
The enthusiasm with which the change in practice was greeted by Church members everywhere was widely noted at the time.Всі члени Церкви, що знаходяться на небесах, вважаються святими, незалежно від того чи відомі їхні імена, чи ні.
All members of the Church who are in heaven are considered to be Saints, whether their names are known or not.Він додав, що було б добре, якби члени Церкви роз'яснювали свої переконання і стандарти з точки зору укладених ними завітів.
He added that it is good for Church members to explain their beliefs and standards in terms of covenants they have made.Члени Церкви об'єднані у Христі Ним Самим, об'єднані, як виноградні лози, вкорінені в Ньому і зібрані в єдність вічного і духовного життя.
The members of the Church are united in Christ like vines, rooted in Him and gathered in one eternal and spiritual life.Я особливо люблю останній рядок- члени Церкви не повинні судити чужі рішення щодо того, коли або скільки їм мати дітей.
I particularly love that last line- Church members shouldn't judge anyone else's decisions regarding when they have children or how many they have.У храмах члени Церкви беруть участь в обрядах, спрямованих на те, щоб поєднати їхні сім'ї разом навічно і допомогти їм повернутися до Бога.
In temples, Church members can participate in ordinances that will unite their families forever and help them return to God.Члени Церкви також приймають на віру розповіді з Нового Завіту про народження, життя і священнослужіння, смерть і воскресіння Ісуса Христа.
Church members also accept the New Testament accounts of the birth, life and ministry, death and resurrection of Jesus Christ.В одну з неділь місяця члени Церкви обходяться без двох прийомів їжі і дають гроші, які вони б витратили на продукти харчування, у Церкву. .
On the first Sunday of every month, church members skip meals and donate what they would have spent on those meals to the Члени церкви, що знаходяться в процесі церковної дисципліни, не можуть зняти членство до вирішення їх питання.
Members of the church who are under Духовенство та інші члени Церкви не виведені з-під дії верховенства права, а злочин залишається злочином незалежно від того, хто його скоїв.
Члени Церкви також допомагали роздавати їжу, воду, одяг, інвентар для очищення території, лопати, генератори, водяні насоси та інші предмети.
Church members also helped to distribute food, water, clothing, cleaning supplies, shovels, generators, water pumps and other items.Я чув, як члени Церкви, маючи добрі наміри, пропонують свої власні причини, чому це так, припускаючи, що це так, щоб захистити Її.
I have heard well-intentioned Church members offer their own reasons for why they think this is, suggesting that it is to protect her.Члени церкви вірять в те, що Джозеф Сміт був покликаний бути сучасним пророком, будучи відвідано Богом-Отцем та Ісусом Христом.
Church members believe that Joseph Smith was called to be a modern-day prophet through, among other events, a visitation from God the Father and Jesus Christ.У храмах члени Церкви беруть участь в обрядах, спрямованих на те, щоб поєднати їхні сім'ї разом навічно і допомогти їм повернутися до Бога.
In temples, Church members participate in ordinances designed to unite their families together forever and help them return to God.Члени Церкви Христа ведуть сорок коледжів і середніх шкіл, а також сімдесят п'ять сиріт та будинків для людей похилого віку.
Members of the churches Члени Церкви і навіть керівники мають різні погляди щодо кофеїну, створюючи особисті переконання, які можуть іноді викликати конфлікти між святими останніх днів.
Church members and even leaders vary on their views of caffeine, generating personal convictions that can sometimes cause conflict between Latter-day Saints.Члени Церкви, які були одягнені у храмовий одяг у храмі, взяли на себе завітне зобов'язання носити його відповідно до інструкцій, даних під час отримання ендаументу.
Church members who have been clothed with the garment in a temple have taken upon themselves a covenant obligation to wear it according to the instructions given in the endowment.
