Приклади вживання Членом компартії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він ніколи не був членом компартії.
He never was in a coma.Мене мама хрестила, в усякому разі, ніби таємно від батька, який був членом компартії.
Він ніколи не був членом компартії.
He was never in a coma.Мене мама хрестила, в усякому разі, як би таємно від батька,який був членом компартії.
My mother had me baptised and kept it secret from my father,who was a communist party member.Він був тоді членом Компартії.
He was still a comedian then.Мене мама хрестила, в усякому разі, ніби таємно від батька, який був членом компартії.
My mother baptized me allegedly in secret from my father, who was a member of the Communist party.Журналіст Віллі Гарцгейм став членом компартії в 1923 році.
Journalist Willy Harzheim became a member of the Communist Party in 1923.Ви знаєте, я так само як мільйони радянських громадян- 20 з гаком мільйонів-був членом компартії СРСР і не просто був членом компартії, а майже 20 років пропрацював в організації, яка називалася Комітет державної безпеки СРСР, а це організація- спадкоємиця НК, яку називали збройним загоном партії",- заявив Путін.
You know that I, like millions Того ж дня Гадждинський залишає Мусават і стає членом компартії Азербайджану.
On Ви знаєте, я так само як мільйонирадянських громадян- 20 з гаком мільйонів- був членом компартії СРСР і не просто був членом компартії, а майже 20 років пропрацював в організації, яка називалася Комітет державної безпеки СРСР, а це організація- спадкоємиця НК, яку називали збройним загоном партії",- заявив Путін.
You know, just like millions of Soviet citizens- 20-odd million people-I was a member of the USSR В липні близько 2000 членів компартії почали військове навчання поблизу авіабази Халім.
In July around 2000 PKI members started military training near Halim Air Force Base.Таким чином, серед десятків мільйонів членів компартії є і хороші, і погані люди.
Thus among the tens Але така цифра не враховує явищ, подібнихдо недавніх виходів, ймовірно, сотні членів компартії на заводі в провінції Шаньдун.
But such numbers don't account for phenomena like thespontaneous resignation Судова система в Китаї здається незалежною, з прокурорами та суддями, але всі вони члени компартії, призначені за умови їх вірності партії.
China seems to have a fully-fledged judicial system with prosecutors and judges, but all of them are CCP members, appointed on condition of their total loyalty to the party.Продавець був ельзасцем: Поль Качо, член компартії, впізнав по акценту, що Пайпер німець і запитав його чи був він у Франції під час війни.
Проста ідея про те, що члени компартії просто швидко засвоїли нові правила капіталістичного світу і разом із«молодими командами» кинулися наживати статки в ринкових умовах, серед декомунізаторів чомусь не популярна.
The simple idea that Communist Party members just quickly learned the new rules of the capitalist world and, together with the“young teams,” rushed to make their capitals on the market conditions, is not very popular among“decommunisers”.Продавець був ельзасцем: Поль Качо, член компартії, впізнав по акценту, що Пайпер німець і запитав його чи був він у Франції під час війни.
The salesman, Elsassian Paul Cacheux, Сотні тисяч людей по всій Росії включно з виборцями Компартії, членами профспілок і демократичними активістами виступають проти пенсійної реформи.
Tens of thousands of people across Russia, including Communist Party supporters, labor union members, and pro-democracy activists, have so far rallied to protest the pension reforms.Ернст Фабіш(1910- 1943) був членом молодіжної організації німецької компартії.
Ernst Fabisch(1910-1943) was a member Член Бразильської компартії.
Першим його головою став ФредерікЖолио-Кюрі- французький фізик і член французької компартії.
Its first chairpersonwas French physicist Frédéric Joliot-Curie, a member of the French Communist Party.Ради члени Партії регіонів Компартії.
Учасник громадянської війни в Іспанії, член Французької компартії, він користувався репутацією сміливого, готового виконати будь-яке завдання підпільника.
Компартія була членом коаліції партії Соціально-політичний фронт(FSP), яка згодом об'єдналася в альянс Альтернативного демократичного полюсу(PDA).
The PCC was a founding member of Вальєхо є дочкою Рейнальдо Вальєхо і Маріели Даулінг- членів чилійської компартії і активістів чилійського опору під час військової диктатури Аугусто Піночета.
Vallejo is the daughter Він був членом австрійської компартії.
Was an Austrian composer.Грудінін не є членом КПРФ, але називає себе прихильником компартії. .
Grudinin is not a member of the Russian Communist Party, but describes himself as its supporter.В інших частинах країни члени компартії давали притулок антифашистським біженцям.
