Що таке ЧЛЕНОМ СПІЛКИ Англійською - Англійська переклад

• a member of the union
• a member of the society

Приклади вживання Членом спілки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був членом Спілки кіне….
She was a member of the PEO….

Що потрібно, щоб стати членом спілки:.
What you need to become a member of the union:.

Так я став членом Спілки офіцерів України.
So I became a member of the Kent Police.

Членом Спілки може бути організація, яка:.
The Union member may be an organization that:.

Також він був членом спілки музикантів.
He also used to be a member of musical groups.

Бути членом спілки охорони тварин.
Be a member of an animal protection organisation.

Під час навчання був членом спілки Phi Beta Kappa.
While in school, she was a member of the Phi Beta Kappa.

Вона також є членом Спілки журналістів, заслужений журналіст України.
She also is a Member of the Union of Journalists, Honored Journalist of Ukraine.

Під час навчання був членом спілки Phi Beta Kappa.
While in college she was elected a member of Phi Beta Kappa.

Нам доводилось працювати таємно, бо на той час бути членом спілки було незаконно.
We had to work in secret, because it was illegal to be a member of the union at that time.

Він є активним членом Спілки нафтогазових інженерів(SPE).
He is a member of the Society of Petroleum Engineers(SPE).

У 1945 році Шандор Петкі став членом Спілки художників УРСР.
In 1945, Shandor Petki became a member of the Union of Artists of the USSR.

Багато ще не дозріло у своїй професії настільки, щоб стати членом спілки.
Many have not matured yet in their profession to the extent of becoming a member of the Union.

Строганова, а з 2012 є членом Спілки дизайнерів Москви.
Stroganov, and since 2012 is a member of the Union of Designers of Moscow.

Він є членом Королівського історичного товариства і членом спілки антикварів.
He is a Fellow of the Royal Historical Society and a Fellow of the Society of Antiquaries.

З 1996 року Вадим Пустильник стає членом Спілки дизайнерів України.
Since 1996 Vadim Pustilnik becomes a member of the Union of designers of Ukraine.

Незабаром стає членом Спілки художників України, плідно поєднує творчість і викладацьку діяльність.
Soon becomes a member of the Union of Artists of Ukraine, fruitfully combines creativity and teaching activities.

Автор активно займається творчістю, виконує графічні замовлення для газет і журналів, стає членом Спілки журналістів СРСР(із 1962 р.).
The author was actively engaged in creativity, performed graphic orders for newspapers and magazines, became a member of the Union of Journalists of the USSR(since 1962).

Петрич була членом Спілки письменників Сербії і віце-президентом Спілки письменників Югославії.
Petrić is a member of the Association of Writers of Serbia and Vice-President of the Association of Writers of Yugoslavia.

Спілкування та участь у пленерах і виставках(з 1949) сприяли вдосконаленню майстерності, а в 1969 році Бурч став членом Спілки художників.
Communication and participation in plein airs and exhibitions(since 1949) contributed to the improvement of mastery, and in 1969 Burch became a member of the Union of Artists.

Стала членом Спілки радянських композиторів України(нині- Національна спілка композиторів України).
She became a member of the Union of Soviet Composers of Ukraine(now the National Union of Composers of Ukraine).

Вересня 2018 року Українсько-американський університет Конкордія став членом Спілки підприємців малих, середніх і приватизованих підприємств України.
On September 04, 2018 Ukrainian-American Concordia University became a member of the Union of the Enterepreneurs of Small, Medium-sized and Privatized Enterprises of Ukraine.

Він був членом Спілки художників України з 1965 року, а також Почесним академіком Національної академії мистецтв України з 2009 року.
He was a member of the Union of artists of Ukraine in 1965 and also an Honorary member of the National Academy of arts of Ukraine since 2009.

Причому, якщо раніше для цього необхідно було бути членом спілки мисливців, то зараз для цього необхідно бути осудною людиною, пройти спеціальний курс навчання та отримати відповідні довідки.
Moreover, if earlier you had to be a member of the society of hunters for this, now you just need to be a sane person, take a special course and get appropriate certificates.

Творчі пошуки ведуть митця до художньої спільноти Закарпаття, де він є головою Об'єднання професійних художників м. Ужгорода, членом Спілки незалежних художників КЕТ ім.
Creative searches lead the artist to the artistic society of Transcarpathia, where he heads the Union of Professional Artists of Uzhgorod, a member of the Union of Independent Artists KET.

Автор багатьох живописних полотен є членом Спілки художників України, проте знаменита специфічна драматургія, приправлена експресивним слівцем, принесла йому дещо більшу популярність.
Author of numerous paintings is a member of the Union of artists of Ukraine, but a specific famous drama seasoned with expressive language, brought him much more popularity.

Членом Спілки може стати люба організація, яка підтримує Статут Спілки, Стратегічні напрямки роботи та буде працювати, навчатися вести фінансову діяльність своєї організації прозоро та публічно, що відповідає європейським стандартам.
A member of the Union can be any organization that supports the Union Charter, Strategic Directions and will work, learn to conduct its financial activities transparently and publicly in line with European standards.

Якщо організація не надала необхідних документів, або організація за своєю юридичною природою не може бути членом Спілки, Правління відмовляє у переданні заяви на розгляд Загальних зборів, про що повідомляє цю організацію.
If the organization failed to provide the necessary documents, or if such organization by its legal nature cannot be a member of the Union, the Management Board refuses to present the request for consideration to the General Meeting and notifies the respective organization thereon.

Роман Опалинський є членом Спілки Художників України, Заслуженим художником України, 2013 року отримав почесне звання«Заслужений діяч культури Польщі», а також почесне звання«Заслужений для культури Польщі» та ін….
Roman Opalinski is a member of the Union of Artists of Ukraine, Honored Artist of Ukraine, in 2013 received the honorary title“Honored Worker of Culture of Poland” and the honorary title“Honored for Polish Culture” and others….

Член спілки художників України(молодіжне об'єднання).
Member of the Union of Artists of Ukraine(youth association).