Що таке ЧЛЕНОМ ЄВРОЗОНИ Англійською - Англійська переклад

• member of the eurozone
• a euro zone member

Приклади вживання Членом єврозони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Латвія стала 18-м членом єврозони.
Latvia becomes 18th Eurozone member.

Інвестори зараз не вірять у те, що країна може дозволити собі бути членом єврозони.
Depositors need to believe that their country will remain a euro member.

Естонія стане 17-им членом єврозони.
Estonia becomes 17th eurozone member.

Оскільки вона не є членом Єврозони, країна зберегла свою валюту і центральний банк.
Because it is not part of EMU, it has retained its currency and its central bank.

Латвія готова стати 18-м членом єврозони.
Latvia becomes 18th Eurozone member.

Хорватія має намір стати членом єврозони протягом наступних семи-восьми років.
The government wants Croatia to become a euro zone member in the next six to seven years.

Естонія стане 17-им членом єврозони.
Estonia becomes 17th member of the euro zone.

Хорватія має намір стати членом єврозони протягом найближчих семи-восьми років.
The government wants Croatia to become a euro zone member in the next six to seven years.

Латвія готова стати 18-м членом єврозони.
Latvia to become 18th member of euro zone.

І хоча Великобританія належить до Європейського союзу, вона не є членом єврозони.
Despite the fact that the United Kingdom belongs to the European Union it's not a member of the Euro.

Латвія готова стати 18-м членом єврозони.
Latvia to become 18th eurozone member from 2014.

Словенія, вже будучи членом Єврозони, набагато більше постраждала від кризи 2008-2009 років, ніж Греція.
Also Slovenia, already Member of the Eurozone, was much harder hit by the crisis in 2008/2009 than Greece.

Сьогодні Греція є розвиненою країною, членом Європейського Союзу з 1981 року, а також членом єврозони з 2001 року.
Today, Greece is a developed country, member of the European Union since 1981 and a member of the Eurozone since 2001.

У Європейському Союзі, Фінляндія є членом єврозони, і, крім того, Шенгенської угоди про скасування паспортного контролю.
In the European Union, Finland is a member of the Eurozone, and in addition, the Schengen treaty abolishing passport controls.

За його словами,"Греція необоротно залишиться членом єврозони, і Європейська комісія буде підтримувати її в створенні нового і справедливого економічного зростання, збільшення робочих місць та інвестиційної перспективі для громадян".
The message of today's eurogroup is loud and clear: on this basis, Greece is and will irreversibly remain a member of the euro area and the European Commission will support Greece in developing a new and fair growth, jobs and investment perspective for its citizens,”.

Пам'ятні монети 2 євро- спеціальні європейські монети, викарбувані і випущені державами-членами єврозони з 2004 року як законний платіжний засіб у всіх державах-членах єврозони.
Commemorative coins are special euro coins minted and issued by member states of the eurozone since 2004 as legal tender in all eurozone member states.

Країни-члени єврозони здійснять визначені та скоординовані дії у разі потреби забезпечити фінансову стабільність єврозони в цілому”,- наголошується також у заяві лідерів ЄС.
Euro area member states will take determined and coordinated action if needed to safeguard financial stability in the euro area as a whole,” President Herman Van Rompuy told reporters.

Це умови, які жодна велика країна- не член Єврозони- ніколи не отримувала з 2000 року»,- наголосив Глава Уряду.
These are the terms no other large country, not being a member of the Eurozone, has obtained since 2000," stressed the Head of Government.

Всім членам єврозони можна сьогодні дати негативний прогноз рейтингу і такі дії знову лише відтермінують, але нітрохи не пом'якшать проблеми банківського сектора.
All Euro members can be safely assigned a negative rating outlook at this point of time and such a weighting will again only delay, but never mitigate the banking sector's problems.

Він також зазначив, що Європейський фонд фінансової стабільності(EFSF), фонд допомоги, створений членами єврозони, теж може зміцнити довіру, якщо буде використаний належним чином.
He said the European Financial Stability Fund(EFSF), a bailout fund set up by the eurozone member states, could boost confidence if properly deployed.

Кредитори припускали, що навіть якщо Греція не зможе платити за своїми боргами, на допомогу прийдуть інші члени єврозони.
The lenders assumed that even if Greece is not able to pay, the rest of the eurozone members will step in to help.

Наприклад, транскордонні активи країн-членів єврозони, в основному у формі банківських та інших кредитів, виросли приблизно з 100% ВВП в кінці 1990-х років до 400% до 2008 року.
For example, eurozone member countries' cross-border assets, mostly in the form of bank and other credit, grew from about 100% of GDP in the late 1990s to 400% by 2008.

Член єврозони не може бути виключений з ЄС, що дозволяє таким країнам, як Греція, брехати, маніпулювати, шантажувати і збирати все більше і більше фондів спільноти.
A member of the euro zone cannot be expelled under current rules, allowing countries like Greece to lie, manipulate, blackmail, and collect more and more EU funds.

За даними Євростату, з 2007 по 2015 рік середній показник співвідношення державного боргу до ВВП у всіх 19 державах- членах єврозони збільшився з 65% до майже неприйнятних 90%;
According to Eurostat, from 2007 to 2015, the average public debt-to-GDP ratio across all 19 eurozone member states increased from 65% to an almost-unsustainable 90%;

Якщо ви хочете знизити економічні розбіжності між членами єврозони, вам потрібен заздалегідь передбачений бюджетний(фіскальний) потенціал»,- сказав Ле Мейр на зустрічі міністрів фінансів«Великої сімки» в канадському гірському курортному місті Вістлер, Британська Колумбія.
If you want to reduce the economic divergences among the members of the euro zone you need a fiscal capacity,” Le Maire said at the meeting in the Canadian mountain resort town of Whistler, British Columbia.

Очікується, що в 2018 році багато держав-членів єврозони будуть застосовувати експансіоністську фіскальну політику, але загальна фіскальна позиція в зоні євро, як очікується, залишиться в цілому нейтральною.
A number of euro area Member States are expected to adopt expansionary fiscal policies in 2018 but the overall fiscal stance of the euro area is expected to staybroadly neutral.

Очікується, що в 2018 році багато держав-членів єврозони будуть застосовувати експансіоністську фіскальну політику, але загальна фіскальна позиція в зоні євро, як очікується, залишиться в цілому нейтральною.
A number of euro area Member States are expected to adopt expansionary fiscal policies in 2018 but the overall fiscal stance of the euro area is expected to stay broadly neutral.