Приклади вживання Членських внесків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оптимізацію політики членських внесків;
Несплати членських внесків протягом 6 місяців.
No membership fee for 6 months.Фіксовані періоди оплати членських внесків.
Fixed periods for payment of membership fees.Несплати членських внесків протягом двох років;
By non-payment of the membership fee for two years;Визначення розмірів вступних та членських внесків;
Determination of value of entrance and membership payments;Несплата членських внесків протягом шести місяців;
For non-payment of membership fees for a period Звільнення членів Об'єднання від сплати вступних та членських внесків;
Immunity of Union members from entrance and membership payments;Своєчасно вносити оплату членських внесків в обласну і всеукраискую федерації.
Make timely payment of membership fees in regional and vseukrainskoy Federation.Майно(майнові права), придбане на кошти вступних та членських внесків;
Property(property rights) purchased on funds of entrance and membership payments;Відповідальний за збір членських внесків від кожного регіону та окремих членів.
У перший фінансовий рік,партія зібрала 512 219 £ членських внесків.
Встановлює розмір членських внесків для індивідуальних та колективних членів УАК;
Establishes amounts of membership fees for individual and collective UAC members;Ця послуга буде щасливо пропонуватися безкоштовно як частина членських внесків особи.
This service will happilybe offered free as part of the person's membership contribution.Розмір членських внесків для індивідуальних та колективних членів встановлює Президія УАК.
Membership fee amounts for individual and collective members are established by the UAC Presidium.Подальше функціонування проекту здійснюється шляхом сплати членських внесків.
The further functioning Встановлення розміру членських внесків для індивідуальних та колективних членів Асоціації.
Setting an amount of membership fees for individuals and collective members Сплата членських внесків індивідуальних здійснюється у порядку, затвердженому в Розділі IV цього Положення.
Individual membership fees are paid in the manner approved in Chapter IV of these Regulations.Пов'язані зі сплатою страхових і членських внесків та отримання відшкодування страхових сум;
Related to payment of insurance payments and membership contributions, as well as reimbursement of insurance coverage;Для членських внесків, член отримує для купівлі товарів та/ або послуг за ціною нижчою, ніж виплачуватимуться без членства.
For a membership fee, the member gets to purchase goods and/or services at a cost lower than would be paid without the Ці ресурси надходять від підписки за квотами або членських внесків, які сплачують МВФ 182 країни-учасниці.
These resources come from quota subscriptions, or membership fees, paid in by the IMF's 182 member countries.Американських сайтів знайомств є рішенням для мільйонів людей в США знайти любов івідносини без сплати будь-яких членських внесків.
The American dating sites are the solution for millions of singles in US find love andrelationship without paying any membership fee.Розробляє проект Положення про розмір та порядок сплати вступних та членських внесків з подальшим затвердженням Президентом Організації;
Developing a draft regulation on the amount andprocedure for payment of entrance and membership fees, with subsequent approval from the president;Організація фінансується за рахунок членських внесків та додаткової фінансової допомоги, яку можуть надавати як члени організації, так і інші особи.
The organization is supported by membership fees and additionally by donations which can be made by members of organization and by other persons.Матеріальна база КК іКП СРСР створюється в основному шляхом збору членських внесків від десятків мільйонів членів товариств.
The material base of the SC andthe Communist party of the USSR is created mainly by collecting membership fees from tens of millions of members of the societies.Далі він пояснив, що фонд не банкрут, але грошей від членських внесків недостатньо, щоб фінансувати ідеалістичне бачення, яке він мав для цього.
He went on to explain that the foundation isn't bankrupt, but the money from membership fees isn't enough to fund the idealistic vision he had for it.Діяльність АУКС, як небюджетної організації,фінансується виключно за рахунок вступних та членських внесків, благодійної допомоги на інших легальних джерел.
Activity of AUCC as non-budgetorganizations is financed entirely by admission and membership fees, charitable assistance and other legal sources.Згідно з рішенням засновників ВАП обов'язкових членських внесків не буде, діяльність ВАП буде організована на добровільних внесках. .
According to the decision of the UPA management therewill be no mandatory entrance and/ or membership fees, the UPA activity is organized on voluntary contributions.Діяльність Асоціації«Український імпортерів риби іморепродуктів» фінансується виключно за рахунок вступних і членських внесків, благодійної допомоги та інших джерел.
The activities of the Association“Ukrainian importers of fish andseafood” financed exclusively by the entrance and membership fees, charitable aid and other sources.Політичні партії мають фінансуватися з трьох джерел: за рахунок членських внесків, за рахунок пожертвувань від зовнішніх приватних організацій та за рахунок фінансування з бюджету.
The political parties shall be funded from three sources,i.e. through membership contributions, through donations from external private organizations and through funding from the budget.Громадська організація Інформаційно-ресурсний центр«Реформування земельних відносин в Україні» є неприбутковою,фінансується за рахунок членських внесків, грантів, благочинної допомоги та надходжень від видавничої і консультативної діяльності.
Center for Land Reform Policy in Ukraineis a non-for-profit non-governmental organization funded via membership fees, donation, proceeds from publications and consulting.
