Що таке ЧЛЕНІВ КОНГРЕСУ Англійською - Англійська переклад

• members of congress
• of congressmen

Приклади вживання Членів конгресу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Членів конгресу- іншу.
But with members of Congress, it's different.

Навіть ніхто з діючих членів Конгресу не був присутній.
And neither did any of the members of Congress who are here today.

Членів конгресу- іншу.
Being a member of Congress is different.

Хакер опублікував особисті дані членів Конгресу від Демократичної партії США.
A hacker posted online the personal details of members of Congress from the democratic party USA.

Серед членів конгресу серйозних поранень немає.
There were no serious injuries among the members of Congress.

Якими б важливими не були ці кроки, вони ніяк не замінять дій членів конгресу.
As important as these steps are, they are in no way a substitute for action from members of Congress.

Групи, які намагаються переконати членів Конгресу голосувати за або проти білля, іменуються №лобі".
Groups who try to persuade Congressmen to vote for or against a bill are known as.

У нас є група членів Конгресу, яка проголошує підтримку ядерним озброєнням і їхньому фінансуванню.
We have a group of congressmen who declare support for nuclear weapons and financing them.

Тривають активні візити до США наших депутатів і візити членів Конгресу до України.
Active visits to the US of our MPs and visits of members of Congress to Ukraine are continuing.

Підтримка членів Конгресу включає більшість членів Демократичної та Республіканської партій.
Support among congressional members includes a majority of members of both the Democratic and Republican Parties.

Повільно, однак, змінилися часи(і закони), і багато хоробрих членів Конгресу з гордістю стоять на підтримку прав геїв.
Slowly, however, times(and laws) have changed, and many brave Congress members proudly stand in support of gay rights.

Минулого тижня четверо членів Конгресу представили Закон про догляд за дітьми для працюючих сімей, згідно з нещодавньою робочою матір'ю.
Last week four Congress members introduced the Child Care for Working Families Act, according to a recent Working Mother article.

Партія високопоставлених чиновників військово-морського флоту, а також членів Конгресу і газетних кореспондентів відплив в Панаму на борту Хендерсон.
A party of high-ranking navy officials as well as members of Congress and newspaper correspondents sailed to Panama aboard U.S. S.

Тільки в 2005 році понад 100 членів Конгресу відвідали Ізраїль кілька разів. культивування потенційних політиків, таких як президенти студентської ради.
In 2005 alone, more than 100 members of Congress visited Israel, some multiple times. cultivating potential politicians such as student council presidents.

Хоча ці тести не включали Recognition, ACLU протестувала рішення Amazon в липні, запустивши членів Конгресу через базу даних Recognition.
While these tests didn't include Rekognition, the ACLU tested Amazon's solution in July by running the members of Congress through the Rekognition database.

І американські мисливці за шпигунами побачили, як російські агенти застосовували свою нову тактику в соціальних мережах на рівні помічників ключових членів Конгресу.
As they watched Moscow's intelligence operations in the U.S., American spy hunters saw Russian agents applying their new social media tactics on key aides to members of Congress.

Генеральний директор Facebook Марк Цукерберг залишився спокійним і зібраним, як він просидів більше 10 годин допит членів Конгресу у вівторок і середу.
Facebook's CEO Mark Zuckerberg remained calm and composed as he sat through more than 10 hours of questioning by members of Congress on Tuesday and Wednesday.

Якщо президент США відмовлятиметься робити те, чого хоче переважна більшість членів Конгресу, а там така більшість існує, ще раз кажу, його вето буде подолано.
If the U.S. president refuses to do what the overwhelming majority of congressmen want, and there is such a majority, I say once again, his veto will be overcome.”.

Минулого місяця 15 членів Конгресу підписали лист із проханням до Комісії з цінних паперів та бірж США(SEC) прояснити статус ІСО та інших криптовалютних активів.
Last month, 15 members of Congress signed a letter requesting the U.S. Securities and Exchange Commission(SEC) to clarify the status of ICOs and other cryptocurrency assets.

Цей тиск є предметом скарги заявника про те, що адміністрація відмовилася передати членів Конгресу, вступивши в полеміку з демократами.
That pressure is the subject of a whistleblower's complaint that the administration has refused to turn over to members of Congress, setting up a showdown with Democrats.

МК: Це наш комітет політичної дії, де ми намагаємось змусити членів Конгресу серйозніше поглянути на злочинне використання зброї у цій країні, і прийняти деякі важливі закони.
MK: That's our political action committee, where we are trying to get members of Congress to take a more serious look at gun violence in this country, and to try to pass some reasonable legislation.

Але сьогодні вона та всі американці, яких постраждала ця хвороба, можуть взяти участь у Дня змагань Паркінсона, організованому Мережею дій Паркінсона(PAN), щоб спонукати членів Конгресу допомогти знайти лікування.
But today she and all Americans affected by the disease can participate in Parkinson's Call-in Day, organized by The Parkinson's Action Network(PAN), to urge members of Congress to help find a cure.

Партія високопоставлених чиновників військово-морського флоту, а також членів Конгресу і газетних кореспондентів відплив в Панаму на борту Хендерсон, щоб подивитися експериментальну стрілянину.
A party of high-ranking navy officials, as well as members of Congress and newspaper correspondents, sailed to Panama aboard Henderson to watch the experimental firing.

CBP попередив членів Конгресу і тісно співпрацює з іншими правоохоронними органами і кібербезпечними установами, а також власною установою професійної відповідальності, щоб активно розслідувати інцидент",- сказано в повідомленні.
CBP has alerted Members of Congress and is working closely with other law enforcement agencies and cybersecurity entities, and its own Office of Professional Responsibility, to actively investigate the incident," the agency said in a statement to The Hill.

Ця група, яку пізніше прозвали«габсбурзькою групою», продовжила лобіювати членів Конгресу США і їхніх помічників у межах кампанії, яку влаштували Пол Манафорт і його заступник Рік Ґейтс, заявляє обвинувачення.
The group- later dubbed the“Hapsburg group”- went on to lobby members of Congress and congressional staffers in the U.S. as part of a campaign orchestrated by Manafort and his deputy, Rick Gates, according to prosecutors.

Але я можу сказати, як і багато членів Конгресу, адміністрація, як і раніше, залишається глибоко занепокоєною агресивними діями Росії в Україні, у тому числі окупацією та намаганням анексувати Крим, а також підтримкою сепаратистів на сході України”.
But I can tell you that like many members of Congress, the administration remains deeply concerned about the aggressive actions of Russia in Ukraine, including the occupation and attempted annexation of Crimea and support to separatists in eastern Ukraine.

Випускників Південно-західного регіону включили видатних державних посадових осіб- від членів Конгресу до мера та понад 400 суддів, а також засновників провідних юридичних фірм та генеральних радників багатонаціональних корпорацій.
Southwestern's 15,000 alumni have included prominent public officials- from members of Congress to mayors, and over 400 judges- as well as founders of major law firms and general counsel of multinational corporations.

Однак два тижні тому ці дискусії активізувалися після того, як ряд членів Конгресу США запропонували держсекретарю Майклу Помпео і міністру фінансів Стівену Мнучіну накласти адресні санкції на сімох офіційних осіб КНР.
However two weeks ago these discussions became more active after a number of Congressmen of the USA have suggested the Secretary of State Michael Pompeo and the Minister of Finance Stephen Mnuchin to inflict address sanctions on seven officials of the People's Republic of China.