Що таке ЧЛЕН ЄВРОСОЮЗУ Англійською - Англійська переклад

• been a member of the european union

Приклади вживання Член євросоюзу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Греція- член Євросоюзу з 1981 року.
Greece has been an EU member since 1981.

В принципі, нічого страшного в цьому немає, будь-яка держава-член Євросоюзу має право мати свої зовнішньополітичні пріоритети.
In principle, there is nothing terrible in this; any EU member state has the right to have its foreign policy priorities.

Новий член Євросоюзу зі старими економічними проблемами.
A new European Union member with old economic worries.

Вони сприймають Україну як ще одну Грецію, ніби це просто країна, що переживає фінансові труднощі, і до того ж навіть не член Євросоюзу.
They treat Ukraine as another Greece: a country in financial difficulties- and one that is not even a European Union member state.

Греція- член Євросоюзу, тому тут користуються євро.
Portugal is part of the European Union, so we use the EURO.

Це вже не та Болгарія з Ваших дитячих спогадів, це вже країна- член Євросоюзу і до того ж країна, яка стрімко рухається вперед.
This is not the same of your children memories, Bulgaria is already a country- a member of the European Union and the country that is rapidly moving forward.

Греція- член Євросоюзу, тому тут користуються євро.
Greece is a member of the European Union and thus uses the Euro.

Хочу нагадати, що ціла низка країн- членів НАТО, такі як Словаччина і Туреччина, а також член Євросоюзу Австрія- відмовилися брати участь у цьому колективному антиросійському демарші",- додав він.
I would like to note that a number of NATO member countries, such as Slovakia and Turkey, and a European Union member country- Austria- have refrained from taking part in this collective anti-Russian demarche,” he added.

Данія- член Євросоюзу з 1973 року, але до цих пір не входить до Єврозони.
Denmark has been a member of the European Union since 1973, but has not joined the eurozone.

Цей референдум- завершальний акорд у боротьбі, яку вів народ Ісландії з 2008 р, коли ісландці несподівано дізналися, що в результаті фінансової кризи їхня країна- член Євросоюзу, між іншим,- в буквальному сенсі слова збанкрутувала.
This referendum- the final chord in the struggle waged by the people of Iceland since 2008, when Icelanders suddenly found out that as a result of the financial crisis their country is a European Union member, among other things- in the literal sense of the word bankrupt.

Греція, як член Євросоюзу, не втрачає привабливості в плані трудової міграції.
Greece, as a member of the European Union, does not lose attractiveness in terms of labor migration.

Цей референдум- завершальний акорд у боротьбі, яку вів народ Ісландії з 2008 р, коли ісландці несподівано дізналися, що в результаті фінансової кризи їхня країна- член Євросоюзу, між іншим,- в буквальному сенсі слова збанкрутувала.
This referendum- the final chord in the struggle waged by the people of Iceland since 2008, when Icelanders suddenly learned that the financial crisis their country- a member of the European Union, by the way- literally bankrupt.

Данія- член Євросоюзу з 1973 року, але до цих пір не входить до Єврозони.
Denmark has been a member of the European Union since 1973, but is still not a part of the eurozone.

Є деякі країни- наприклад, Болгарія, член Євросоюзу, або Сербія, кандидат на членство в ЄС- які виявляють бажання стати учасниками консорціуму(щодо будівництва трубопроводу).
There are several countries, for example Bulgaria, a member of the European Union, or Serbia, a candidate for EU membership, that want to be part of the consortium.

По-друге, Естонія- член Євросоюзу, з яким Україна має договір про асоціацію, і такий крок уряду України, до того ж не обґрунтований економічно, був явно недружнім і таким, що виходить за рамки договору.
Secondly, Estonia is the member state of European Union, with which Ukraine has entered into an association agreement, and this step of the Ukrainian Government was not only economically unjustified, but also clearly unfriendly and beyond the scope of the treaty.

Інших держав-членів Євросоюзу вже ратифікували цей договір.
All the other 27 EU member states have already ratified the deal.

Австрія є членом Євросоюзу та Шенгенської угоди.
Austria is a member of the European Union and the Schengen Agreement.

Інших держав-членів Євросоюзу вже ратифікували цей договір.
All the other 27 EU member states have already ratified the agreement.

З-поміж колишніх югославських республік членом Євросоюзу стала тільки Словенія.
Among the countries of the former Yugoslavia only Slovenia has so far become an EU member.

У довгостроковому майбутньому Російська Федерація буде членом Євросоюзу.
In the very long term Russia will become a member of the European Union.

Ця країна розташована на півдні Центральної Європи і віднедавна стала членом Євросоюзу.
This country in the south of Central Europe recently became a member of the European Union.

Чи стане колись Україна членом Євросоюзу?
Will Turkey ever become an EU member?

Липня 2013 року Хорватія офіційно стала членом Євросоюзу.
On July 1, 2013 Croatia officially became a member of the European Union.

Двосторонні відносини піднялися на новий рівень 2004 року, коли Естонія стала членом Євросоюзу.
Estonian-Finnish relations reached a new level in 2004 when Estonia became a EU member.

В довготривалому майбутньому Російська Федерація буде членом Євросоюзу.
In the long-term future- to see Russia a member of the European Union.

Ще 53 країни, включаючи членів Євросоюзу, при голосуванні утрималися.
Another 53 countries, including all the member-countries of the European Union, cast abstention ballots.

Ще 53 країни, включаючи членів Євросоюзу, при голосуванні утрималися.
Another 53 countries, including member-nations of the European Union abstained from voting.