Що таке ЧОЛОВІКА ЯК Англійською - Англійська переклад

• man as
• husband as

Приклади вживання Чоловіка як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочу чоловіка, як тато!
I want someone like my daddy!

Медики оцінюють стан чоловіка як важкий.
Doctors assess the condition of men as heavy.

Хочу чоловіка, як тато!
I want a woman like my father!

Кожна жінка хоче такого чоловіка як Едвард Каллен.
Every woman should have a man like Alexandre.

Хочу чоловіка, як тато!».
I want this guy as my husband!”.

Поліція ідентифікувала чоловіка як Джастін Стенфілд Томасом.
Police identified the man as Stanley Edward Thompson.

Хочу чоловіка, як тато!
I don't want a husband like my dad!

Місцеві ЗМІ ідентифікували чоловіка як громадянина Єгипту.
Local media identified the man as an Egyptian national.

Що визначає чоловіка як доброго батька?
What qualifies a man as a good grandfather?

Термін«чоловіки» не робить відмінностей у віках, чоловіки будуть називатися немовлям, підлітками або дорослими, які мають чоловіка як стать.
The term male does not distinguish between ages, male will be called the baby, adolescent or adult who holds the masculine as a gender.

Я люблю цього чоловіка як власного сина.
I love this man as if he were my son.

Ризикувати щодня будуються щастям заради інтрижки на пару місяців- невиправданий вчинок, що характеризує чоловіка як неповноцінного партнера.
Risking a happy day for the sake of an intrigue for a couple of months every day is an unjustified act that characterizes a man as an inferior partner.

Вона сприймає свого чоловіка як постійне благословення її життя.
She views her husband as a constant blessing her life.

Термін«чоловіки» не робить відмінностей у віках, чоловіки будуть називатися немовлям, підлітками або дорослими, які мають чоловіка як стать.
The term male does not make distinctions of ages, male called the child, adolescent or adult who has the male as genre.

Діти розглядають вас і вашого чоловіка як надійний і безпечний тил.
Your children look to you and your spouse as a solid and safe base of operations.

Перший варіант характеризує чоловіка як бабія і ловеласа, а другий, що він не поважає жінок і ставиться до них агресивно.
The first option characterizes a man as a womanizer and lovelace, and the second, that he does not respect women and treats them aggressively.

Представниці слабкої статі розглядають кожного чоловіка як потенційного чоловіка і батька їх майбутніх дітей.
They view every man as their potential partner and the father of their future children.

Винятками при цьому є: протиправна поведінка одного з подружжя, яка має ознаки злочину відносно іншого з подружжя чи дитини; визнання батьківства зачатої(або народженої) дитини іншою особою або наявності рішення суду про виключення чоловіка як батька дитини з актового запису про народження дитини.
There are some exceptions: the unlawful conduct of a spouse, which has the elements of a crime towards the other spouse or a child, acknowledgment of paternity of conceived(or unborn) child by another person or the court's decision to exclude the husband as the father of the child from the birth record.

Жінка приваблива для чоловіка як супутниця життя, за яку він відповідає.
A woman is attracted to a man as a companion of life, for which he is responsible.

Психоаналітики визначають чоловіка як людська істота, а жінку- як самку;
Psychoanalysts define a man as a human being and woman as a female;

Та я відказав: Чи такий чоловік, як я, має втікати?
And I said, Should such a man as I flee?

Не лягай з чоловіком, як із жінкою, це мерзенність.
You are not to sleep with a man as with a woman; it is detestable.

Не лягай з чоловіком, як із жінкою, це мерзенність.
You must not lie with a man as with a woman; that is an abomination.

Багато російські жінки мріють про такому красивому і талановитого чоловікові, як наш герой.
Many Russian women dream of such a beautiful and talented man as our hero.

Не будеш сходитися з чоловіком, як із жінкою.
You shall not lie with a male as with a female.

Вчимо чоловіків, як знайомитися з дівчатами.
Teaching guys how to meet women.

Такі чоловіки, як Сергій, привабливі і залишаються в пам'яті надовго.
Such men as Sergey are attractive and remain in memory for a long time.

Чоловікам, як перешкоду на шляху насолоджуючись заходом років.
Husbands as an obstacle to enjoying their sunset years.

Вони можуть бачити американських чоловіків, як ненажери і американських жінок, як нечупар.
They may see American men as gluttons and American women as sluts.