Що таке ЛЮДИНУ ЯК Англійською - Англійська переклад

• man as
• person as
• human as
• the individual as
• people as
• humankind as
• someone as

Приклади вживання Людину як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віктимологія вивчає людину як:.
Autism affects how a person:.

Навчитися читати людину як книгу.
Learn to read people like a book.

Віктимологія вивчає людину як:.
Behavior therapy teaches a person how to:.

Як читати людину як книгу?
How to Read a Person Like a Book?

Чи доводилося вам«читати» іншу людину як книгу?
Can one"read" a person like a book?

Кассірер визначає людину як«символічну тварину».
Cassirer proclaimed the human as‘animal symbolicum'.

Інтересах і переживаннях, що спричинює його нездатність зрозуміти іншу людину як.
Suffer for his inability to understand somebody like.

Допомагають зрозуміти людину як особистість.
It helps you understand the person as an individual.

Слово тіло означає людину як істоту слабку і смертну.
This word generally points to man as weak and mortal.

І це означає, що ми не думаємо про людину як про особистість.
And it means we're not thinking about people as individuals.

Коли люди поважають людину як особистість, то вони захоплюються нею.
When people respect someone as a person, they admire them.

Ми завжди розглядали людину як щось особливе.
We have always looked at a patient as an individual.

Коли люди поважають людину як особистість, то вони захоплюються нею.
When someone respects someone as a person, they admire her.

Білий- нейтральний, діє на людину як велике безмовність.
White- neutral effect on a person as a great silence.

Німецький антрополог Арнольд Гелен справедливо схарактеризував людину як«позбавлену буття»(Mangelwesen).
The German anthropologist Arnold Gehlen justly defined the human as a“deprived being,” or Mangelwesen.

Кассірер визначає людину як«символічну тварину».
Cassirer defines the human as an"animal symbolicum.".

ДНК-тестування не може однозначно ідентифікувати людину як можливість відбитків пальців.
DNA testing cannot uniquely identify a person as a fingerprint can.

Часто вони сприймають людину як члена отари або ж як ватажка.
Often they perceive the person as a member of the herd or the leader.

Гідність: розглядати людину як мету сама по собі, визнаючи свою внутрішню цінність, їх свободи, права і обов'язки.
Dignity: consider the person as an end in itself, recognizing its intrinsic value, their freedoms, rights and responsibilities.

Західне суспільство часто сприймає людину як споживач- чим ти мені можеш бути корисним.
The western society usually takes a human as the consumer- what is your usefulness.

Остання теорія висунута Еймон Келлі з Національного музею Ірландії- каліцтво було символічним жестом, щоб позначити людину як скинутого правителя.
The latter theory, put forward by Eamonn Kelly of the National Museum of Ireland, suggests that the mutilation was a symbolic gesture to mark the man as a rejected ruler.

Дозволяє не тільки дізнатися про людину як про фахівця, але і намалювати психологічний портрет.
Allows you to not only learn about the person as about the person, but also to draw his psychological portrait.

Бакалавр мистецтв психології в Міжнародному Психоаналітична університеті Берліна передає психологію як науку, яка зображує людину як соціального і культурного буття.
The Bsc Bachelor of Science Psychology course at the International Psychoanalytic University imparts psychology as a science that maps the human as a social and cultural being.

Погодьтеся всередині себе дивитися на людину як на особистість, яка має свої погляди, смаки і принципи життя.
Agree within yourself to look at the person as a person, have their own views, tastes, and principles of life.

Ідея таких прав грунтується на біблійному вченні про людину як образ і подобу Божу, як онтологічно вільну істоту.
The idea of these rights is based on the biblical teaching on man as the image and likeness of God, as an ontologically free creature.

Нам потрібна гуманістична наука про Людину як основа прикладної науки і прикладного мистецтва соціальної реконструкції.
There fore we need a humanistic science of Man as the basis for the applied science and Art of Social Reconstruction.

Поширилися китайські методи лікування- адже китайська медицина завжди розглядала людину як єдине ціле, вважаючи, що лікувати треба не лише хворобу, а ввесь організм.
Spread Chinese treatment- because Chinese medicine has always considered man as a whole, considering that we must not only treat disease, and all the body.

Виділяючи час, щоб зрозуміти кожну людину як особистість, ви побачите як реально змінити ситуацію в команді.
Taking the time to see each person as an individual will really make a difference in the team efforts you will see.

У книзі«Language as Symbolic Action»(1966) Берк визначає людину як«тварину, що користується символами».
In"Definition of Man", the first essay of his collection Language as Symbolic Action(1966), Burke defined humankind as a"symbol using animal" p.

Враховуючи всюдисущу вимогу експлуатувати людину як ресурс, різниця між техніками себе7 та техніками домінування стає розмитою.
Given the ubiquitous demand to exploit the individual as a resource, the difference between techniques of the self and techniques of dominance becomes blurred.