Що таке ЧОЛОВІКИ СТАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• men become
• men get

Приклади вживання Чоловіки стають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі чоловіки стають жіночними.
Men have become as women.

Стало відомо, чому чоловіки стають маніяками.
Now you know why men go mad.

Деякі чоловіки стають образливими або контролюючими.
Some men become abusive or controlling.

Стало відомо, чому чоловіки стають маніяками.
I understood why men become drunkards.

Тестостерон зазвичай знижується, як чоловіки стають старшими.
Testosterone normally declines as men get older.

Після народження дитини чоловіки стають менш агресивними.
After childbirth, men become less aggressive.

Коли чоловіки стають гламурними, жінки беруться до боротьби.
When men become glamorous, women become courageous.

Але саме на 8 березня всі чоловіки стають уважними і галантними.
But it is on March 8th that all men become attentive and gallant.

Чоловіки стають більш домінуючими, ніж планували; жінки більш потребуючі.
Men become more dominant than intended; women more needy.

Навпаки, через безліч помилок цих жінок в спробах зберегти сім'ю, чоловіки стають ініціаторами разрива.
On the contrary, because of the many mistakes of these women in trying to save the family, the husbands become the initiators of the break.

Чоловіки стають активнішими, жінки виліковуються від безпліддя і молодіють.
Men are active, women are cured of infertility and younger.

З іншого боку, чоловіки стають ближче один до одного, займаючись спільною діяльністю і надаючи один одному послуги.
On the other hand, men grow closer to each other by doing activities with each other, or doing each other favors.

Чоловіки стають єпископами, священиками чи дияконами завдяки таїнству Святого Чину.
Men become bishops, priests or deacons through the sacrament of Holy Orders.

Але, правду кажучи, чоловіки стають кращими, коли їх дружини можуть піти від них, а не коли дружини залишаються, що б не сталося.
But, truth be told, men become better when their wives might leave them than they are in conditions where wives will stay no matter what.

Чоловіки стають настільки привабливими, що їх навряд чи можна відрізнити від дівчат.
Men become so attractive that they could hardly be distinguished from girls.

Традиційно в Лаосі чоловіки стають послушниками в якийсь момент в їхньому житті, що дає їм можливість отримати освіту і релігійні заслуги.
Traditionally in Laos males would become novice monks at some point in their lives, giving them the opportunity to gain both an education and religious merit.

Чоловіки стають схожі на жінок, а жінки прагнуть виглядати і вести себе, як чоловіки..
Men become more like women and women strive to look and act like men..

Чоловіки стають близькими друзями, і Френк швидко піднімається по кар'єрних сходах, займаючи високі посади в профспілці.
The men become close friends, and Frank quickly rises through the ranks, taking senior positions in the Union.

Деякі чоловіки стають агресивними, втрачають контроль над собою, словесно чи фізично можуть образити дружину, дітей та інших близьких.
Some men become abusive, controlling, verbally or physically abusive to wives, children, or other loved ones.

Зараз багато чоловіків стають батьками після 40 років.
Many people are becoming grandparents in their late 40s.

В умілих руках жінки чоловік стає інструментом. Яким ВОНА управляє.
In a woman's skillful hands, a man becomes an instrument. Which she controls.

Чоловік стає ревнивим.
Person becomes overly jealous.

Потім цей чоловік стає свідомим.
And that guy becomes familiar.

Її чоловік стає головним підозрюваним.
Her husband becomes the prime suspect.

Чоловікові стає легше жити, спокійніше.
A man becomes easier to live, calmer.

Чоловік стає ревнивим.
Then the man gets jealous.

Саме цей чоловік стає для собаки основним.
It is this person who becomes the main one for the dog.

Одного разу чоловік стає випадковим свідком неприємного події.
Once a man becomes an accidental witness to an unpleasant incident.