Що таке ЧОЛОВІКИ ЇДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• men eat

Приклади вживання Чоловіки їдять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловіки їдять в два рази більше, коли вони знаходяться поруч із жінками.
Men eat twice as much when they are with women.

Після принесення домашньої птиці в жертву богу сонця і демону гаї чоловіки їдять і п'ють.
After sacrificing some fowls to the Sun-god and the demon of the grove, the men eat and drink.

Що чоловіки їдять 93% більше піци, коли їдять з жінками.
Researchers found that men eat 93% more pizza when dining with a woman.

Найвідоміша газета повідомляє, що чоловіки їдять 93% більше піци, коли їдять з жінками.
The most famous paper reported that men eat 93 percent more pizza when they eat with women.

Погляди і думки, висловлені у фільмі Крістоффом про те, що всі чоловіки їдять свої комашки- виключно його власні і не обов'язково відображають погляди або думки The Walt Disney Company або режисерів.".
The views and opinions expressed by Kristoff in the film that all men eat their own boogers are solely his own and do not necessarily reflect the views or opinions of The Walt Disney Company or the filmmakers.”.

У титрах є відмова від відповідальності, який говорить:"Погляди і думки, висловлені у фільмі Крістоффом про те, що всі чоловіки їдять свої комашки- виключно його власні і не обов'язково відображають погляди або думки The Walt Disney Company або режисерів.".
The credit reads,“The views and opinions expressed by Kristoff in the film that all men eat their own boogers are solely his own and do not represent the views or opinions of The Walt Disney Company.”.

У титрах є відмова від відповідальності, який говорить:"Погляди і думки, висловлені у фільмі Крістоффом про те, що всі чоловіки їдять свої комашки- виключно його власні і не обов'язково відображають погляди або думки The Walt Disney Company або режисерів.".
The end credits of Frozen contain a"disclaimer" saying,"The views and opinions expressed by Kristoff in the film that all men eat their own boogers are solely his own and do not necessarily reflect the views or opinions of The Walt Disney Company or the filmmakers.

У титрах є відмова від відповідальності, який говорить:"Погляди і думки, висловлені у фільмі Крістоффом про те, що всі чоловіки їдять свої комашки- виключно його власні і не обов'язково відображають погляди або думки The Walt Disney Company або режисерів.".
Referencing a line spoken by Kristoff in the movie, the disclaimer reads as follows,“The views and opinions expressed by Kristoff in the film that all men eat their own boogers are solely his own and do not necessarily reflect the views or opinions of the Walt Disney Company or the filmmakers.

У титрах є відмова від відповідальності, який говорить:"Погляди і думки, висловлені у фільмі Крістоффом про те, що всі чоловіки їдять свої комашки- виключно його власні і не обов'язково відображають погляди або думки The Walt Disney Company або режисерів.".
But in the closing credits, there's a callback of that moment, and they offer the next disclaimer:“The views and opinions expressed by Kristoff in the film that all men eat their own boogers are solely his own and do not necessarily reflect the views or opinions of The Walt Disney Company or the filmmakers.

У титрах є відмова від відповідальності, який говорить:"Погляди і думки, висловлені у фільмі Крістоффом про те, що всі чоловіки їдять свої комашки- виключно його власні і не обов'язково відображають погляди або думки The Walt Disney Company або режисерів.".
Yet hilarious disclaimer to a line uttered by Kristoff is included near the culmination of the end credits:“The views and opinions expressed by Kristoff in the film that all men eat their own boogers are solely his own and do not necessarily reflect the views or opinions of The Walt Disney Company or the filmmakers.

У титрах є відмова від відповідальності, який говорить:"Погляди і думки, висловлені у фільмі Крістоффом про те, що всі чоловіки їдять свої комашки- виключно його власні і не обов'язково відображають погляди або думки The Walt Disney Company або режисерів.".
Disney opted to avoid any booger-related lawsuits by placing the following message in the movie's credits:"The views and opinions expressed by Kristoff in the film that all men eat their own boogers are solely his own and do not necessarily reflect the views and opinions of The Walt Disney Company or the filmmakers.".

У титрах є відмова від відповідальності, який говорить:"Погляди і думки, висловлені у фільмі Крістоффом про те, що всі чоловіки їдять свої комашки- виключно його власні і не обов'язково відображають погляди або думки The Walt Disney Company або режисерів.".
You might want to skip to the end of the Frozen credits to catch a“disclaimer” the Disney company included which states:“The views and opinions expressed by Kristoff in the film that all men eat their own boogers are solely his own and do not necessarily reflect the views and opinions of the Walt Disney company or the filmmakers.”.

Справжній чоловік їсть м'ясо.
Real men eat meat.

Справжній чоловік їсть м'ясо?
Real man eat red meat?

Чоловік їв хліб.
The man ate bread.

Чоловік їв хліб.
The man was eating bread.

Її чоловік їсть все, що вона перед ним ставить.
Her husband eats everything she puts in front of him.

Цей чоловік їв хліб.
That man ate bread.

Випускається більше досліджень щодо переваг переходу на дієту на основі рослин, але навіть якщо ви згодні, у суспільстві існує сильний тиск чоловіків їсти м'ясо.
More studies are being released about the benefits of shifting more towards a plant-based diet, but even if you agree, there is prevailing societal pressure for men to eat meat.

Тож, за припущенням середньостатистична людина споживає 2 000 Калорій на добу, так щоб не голодувати. Очевидно, чоловіки їстимуть більше, жінки менше, діти ще менше. Проте, за цим припущенням, яку щільність населення може підтримувати культура ось тут?
So with this assumption that the average human eats 2000 Calories a day to not get malnourished, and obviously man would eat more, women would eat less, children would eat even less, but with this assumption, what is the density of humans that could be supported by this culture right over here?

На Чернігівщині жінки і чоловіки їли за різними столами.
The men and women ate at different tables.

Середньостатистичний чоловік їсть значно більше.
The average person eats too much.

Всупереч рекомендаціям дієтологів, тільки кожен десятий чоловік їсть достатньо овочів і фруктів.
Contrary to the recommendations of dieticians, only one in ten people eats enough vegetables and fruit.

І отож, як котрий чоловік їсть та п'є і в усім своїм труді радіє добром, це дар Божий!
And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God!

У Королівському Каролінському інституті(Швеція) рекомендують чоловікам їсти шоколад хоча б раз на тиждень.
The scientists from the Royal Karolinska Institute(Sweden) recommend that men should eat chocolate at least once a week.

Я тут останнім часом намагаюся нести прекраснез маси і привчаю чоловіка їсти каші вранці.
I have been recently trying to carry finewith mass and accustom her husband have porridge in the morning.

Чоловіки і жінки їдять окремо.
Men and women eat separately.

Чоловіки і жінки їдять окремо.
Men and women eat meals separately.

Чоловіки і жінки їдять окремо.
Men and women eat together.