Що таке ЧОЛОВІЧОЮ Англійською - Англійська переклад

• male
• masculine
• men's

Приклади вживання Чоловічою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так і з чоловічою"силою".
Same goes with Male'Power'.

Лавра може бути тільки чоловічою.
Raul is just a man.

Це вважалося чоловічою професією.
That was considered men's work.

Двухстороння картина. З жіночою стороною і чоловічою.
Two-side painting. With woman and man side.

Навіщо нам займатися чоловічою роботою?
Why do men's work?

Пасивною жіночою силою виступає Інь, а активною чоловічою- Янь.
Yin is a passive feminine force, while Yang is active and masculine.

Йога в Індії вважається чоловічою практикою.
Traditional yoga in India is practiced by men.

А також, відповідь на питання- як молода, красива і тендітна жінка може справлятися з чоловічою роботою.
And also, the answer to the question- how a young, beautiful and fragile woman can cope with men's work.

Чи вважаю я свою роботу чоловічою- частково так.
Do I think that my work is“work for men”- partly yes.

Наступний 1990 рік порадував шанувальників таланту Dolce Gabbana нової чоловічою колекцією.
Next in 1990 delighted admirers of the new Dolce Gabbana men's collection.

При цьому є відмінності між чоловічою і жіночою ревнощами.
There is a difference between men's and women's jealousy.

Кейптаун переповнений чоловічою архітектурою, монументами і статуями, як Луїс Бота на цій фотографії.
Cape Town is teeming with masculine architecture, monuments and statues, such as Louis Botha in that photograph.

З самого дитинства з'являється симпатія між чоловічою і жіночою статтю.
With childhood comes the sympathy between the male and female.

SPA-центр облаштований окремими жіночою і чоловічою роздягальнями з індивідуальними шафками на ключ, туалетами, душовими.
SPA-center has separate women's and men's change rooms with individual lockers, WCs and showers.

Ви бажаєте, щоб ви могли вразити інших своєю чоловічою фігурою і поважати?
You wish you could impress others with your masculine figure and be respected?

Стародавні жінки-вчені були великою рідкістю, адже в ті часи заняття наукою вважалося виключно чоловічою справою.
Ancient women scientists were very rare, because in those days, science was considered to be exclusively a masculine affair.

Боротися з чоловічою депресією набагато складніше, тому що молоді люди рідко зізнаються в тому, що зіткнулися з цією проблемою.
To deal with male depression is much more difficult as young people rarely admit that they are faced with this problem.

The Bow Collection представлена витонченими бюстгальтерами, пікантними трусиками, чоловічою білизною і напівпрозорим грайливим топом.
The Bow Collection is presented with elegant bras, piquant panties, men's underwear and a translucent playful top.

Йде слідами олігархів, показує гендерні відмінності між"жіночим" середнім класом і"чоловічою" елітою нагорі….
She follows the steps of oligarchs, highlights gender differences between the"feminine" middle class and the"masculine" elite on the top….

Таким чином, косметолог, всерйоз має намір зайнятися чоловічою клієнтурою, радимо почати з різних прейскурантів- рожевого і синього кольору.
Thus, cosmetologists, seriously intending to do male clients, I advise you to start with different price lists- pink and blue.

В результаті була доведена не тільки висока ефективність, але і безпека таблеток в боротьбі з чоловічою еректильною дисфункцією.
As a result, it proved not only its high efficiency, but also the safety of tablets in the struggle with male erectile dysfunction.

Отже, доричний стиль найдавніший, найбільш строгий та асоціюється згідно давньоримського історика архітектури, Вітрувія, із чоловічою формою.
So the Doric is the oldest, most severe, and was associated, according to the ancient Roman architectural historian, Vitruvius, with masculine form.

А також, відповідь на питання- як молода, красива і тендітна жінка може справлятися з чоловічою роботою, залишаючись при цьому жінкою.
And also, the answer to the question- how a young, beautiful and fragile woman can cope with men's work, while remaining a woman.

Батько, чия поведінка надихається чоловічою гідністю, буде привабливим взірцем для своїх синів та викладатиме почуття поваги, захоплення і безпеки у своїх доньок.
Fathers whose behaviour is inspired by masculine dignity are a model for their sons, and inspire respect, admiration and security in their daughters.

До того ж на заздрість багатьом кар'єра Оксани- гарний приклад того, що арбітраж є не лише чоловічою сферою, якою хтось міг би її вважати.
In addition, Oksana's career is the envy of many and a good example that arbitration is not only men's business, as some people might believe.

Я не закликаю нещасних дівчат, обділених чоловічою увагою, строго слідувати моїм порадам, але дозволити собі зрідка для підняття настрою маленькі хитрощі не завадить.
I do not call unhappy girls deprived of male attention to strictly follow my advice, but to allow myself occasionally to cheer up little tricks will not hurt.

Тому не зациклюйтеся, ростіть над собою, тоді ви точно не будете обділені ніколи чоловічою увагою і зможете тверезо переоцінити ваше ставлення.
Therefore, do not dwell on, grow above yourself, then you will definitely not be deprived of ever male attention and you will be able to overestimate your attitude.

Батько, чия поведінка надихається чоловічою гідністю, буде привабливим взірцем для своїх синів та викликатиме почуття поваги, захоплення і безпеки у своїх доньок.
A father, whose behavior is inspired by masculine dignity without machismo, will be an attractive model for his sons, and inspire respect, admiration and security in his daughters.

Хоча це, безумовно, легше говорити з жіночою аудиторією, ви можете мати стільки успіхів з чоловічою аудиторією, якщо ви розумієте відмінності між ними.
While it is definitely easier to speak to female audiences, you can have as much success with male audiences if you understand the differences between the two.