Що таке ЧОМУ СУЧАСНІ Англійською - Англійська переклад

• why modern
• reasons today's
• why today's

Приклади вживання Чому сучасні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому сучасні ліси не.
Why Modern Forests Evolved.

Проте все це не пояснює, чому сучасні країни воліють світу агресію.
However, all these things do not explain why modern nations prefer aggression to peace.

Чому сучасні люди сплять менше?
Why older people sleep less?

Фільм розповість, чому сучасні технології створюють велику потрапити між людством.
The film will explain why modern technology creates a big hit between humanity.

Чому сучасні відносини так легко руйнуються.
Why modern relations break so easily today.

Проте усе це не пояснює, чому сучасні країни віддають перевагу над світом агресії.
However, all these things do not explain why modern nations prefer aggression to peace.

Ось, чому сучасні жінки йдуть від чоловіків.
That's why modern women men.

Ми вирішили дізнатися більше про таємниці віку і хочемо зрозуміти, чому сучасні жінки так сильно відрізняються від жінок минулого.
We decided to find out more about the mysteries of age and want to understand why modern women look so different from the women of the past.

Чому сучасні відносини так легко руйнуються.
Why modern relationships are falling apart so easily.

Я не можу зрозуміти, чому сучасні лідери вперто відмовляються згадувати ідеї своїх попередників.
I cannot understand why today's leaders consistently refuse to mention the ideas of their predecessors.

Чому сучасні 30-річні жінки виглядають молодшими, ніж раніше.
Why Modern 30-Year-Old Women look younger than they used to.

Ми вирішили дізнатися більше про таємниці віку і хочемо зрозуміти, чому сучасні жінки так сильно відрізняються від жінок минулого.
We at Bright Side decided to find out more about the mysteries of age and want to understand why modern women look so different from the women of the past.

Чому сучасні чат-боти ще не здатні замінити людей у чатах?
Why modern chatbots are still unable to replace people in chats?

Високий вміст глютену- одна з причин, чому сучасні педіатри рекомендують батькам утриматися від прикорму манною кашею дітей до року.
The high content of gluten is one of the reasons why modern pediatricians recommend that parents refrain from supplementary feeding of semolina porridge for children under one year.

Чому сучасні дизайнери використовують конопляні тканини для створення своїх колекцій.
Why modern designers use hemp fabrics to create their collections.

Одна з причин, чому сучасні люди могли замінити неандертальців, має відношення до поведінки.
One reason why modern humans might have been able to replace Neanderthals has to do with behavior.

Чому сучасні діти нудьгують у школі, мають мало терпіння і реаль.
Reasons why today's kids are bored at school, have no patience and have few real friends.

Поясніть, чому сучасні зоопарки є популярними місцями відпочинку серед дітей та дорослих.
Explain why modern zoos and safari parks are so popular places for having a rest among children and grown ups.

Чому сучасні діти нудьгують у школі, мають мало терпіння і реаль.
Reasons today's kids are bored at school, feel entitled, have little patience and few real friends.

Чому сучасні діти нудьгують у школі, мають мало терпіння і реальних друзів- думка психолога.
Reasons today's kids are bored at school, feel entitled, have little patience and few real friends.

Чому сучасні дослідження прорив в«нової парадигми раку» не в результаті у пацієнтів, які отримують широке застосування нових методів лікування раку, Жовтень 2012 Інформаційний бюлетень, р. 3-9.
Why current breakthrough research in the“new cancer paradigm” is not resulting in patients receiving widely used new cancer treatments, October 2012 Newsletter, p. 3-9.

Чому сучасні процеси державотворення та формування інституцій в таких країнах як Афганістан, Ірак, Сомалі, Гаїті, Ліберія не призводить до очікуваних результатів.
The book is an attempt to understand why modern statebuilding and the building of institutions in countries like Afghanistan, Iraq, Somalia, Haiti, Timor-Leste, Sierra Leone and Liberia have failed to live up to expectations.

Чому сучасний підхід до виховання дітей не зміг виростити покоління ангелів?
Why modern involved parenting has failed to produce a generation of angels?

Чому сучасного мистецтва?
But why modern art?

Чому сучасна цивілізація надзвичайно вразлива перед інфекціями?
Why modern civilization is extremely vulnerable to infections?

Чому сучасна молодь не відчуває себе щасливою?
Why modern youth do not feel loved?

Чому сучасну біологію вважають комплексною наукою?
Why modern biology is considered an integrated science?

Чому сучасна українська література важлива для Польщі?
Why contemporary Ukrainian literature is important in Poland?