Що таке ЧОРНА КОМЕДІЯ Англійською - Англійська переклад

• black comedy
• dark comedy

Приклади вживання Чорна комедія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже чорна комедія.
A very black Comedy.

Ця картина- чорна комедія.
The play is a black comedy.

Жанр: Чорна комедія.
Genre- black comedy.

Ця картина- чорна комедія.
This show is a black comedy.

Дуже чорна комедія.
Very very dark comedy.

Ця картина- чорна комедія.
I swear this is a black comedy.

І так- це чорна комедія про ядерну війну.
Yes, it's a dark comedy about nuclear war.

Чорна комедія про смерть із щасливим кінцем.
A black comedy about death with a happy ending.

Це одночасно і притча, і чорна комедія, і трішки трагедія.
This is both a parable and a black comedy, and a bit of a tragedy.

Це чорна комедія про пацієнта психлікарні.
It's a black comedy about a suicidal doctor.

Важкі думки"- це мінімалістична чорна комедія на тему самотності та відчуження.
Heavy Heads is a minimalistic black comedy about loneliness and solitude.

Чорна комедія абсурду про смішну ситуацію під час похорону.
An absurd black comedy about the ridiculous incident during a funeral.

Повна співчуття чорна комедія про дружбу і вміння вчасно сказати«прощавай».
A compassionate dark comedy about friendship and knowing when to say goodbye.

Чорна комедія» про колоритну сімейку, що мешкає в не менш колоритному будинку.
A great black comedy about a colorful little family living in a not so colorful house.

Ентоні Андерсон-"Чорна комедія", Азіз Ансарі-"Майстер не на всі руки", Кевін Бейкон-"Я люблю Діка", Вільям Х.
Anthony Anderson,“Black-ish” Aziz Ansari,“Master of None” Kevin Bacon,“I Love Dick” William H.

Чорна комедія про двох корумпованих поліцейських із Нью-Мексико, які шантажують і підставляють кожного злочинця, якому не пощастило перейти їм дорогу.
A jet-black comedy about two corrupt cops in New Mexico who set out to blackmail and frame every criminal unfortunate enough to cross their path.

Одночасно зі зйомками в сіткомі вона працює на майданчиках ще кількох проектів, серед яких чорна комедія Кевіна Хеффернана«Бурмило Салмон».
Simultaneously with the shooting in the sitcom, she worked on the set of several other projects such as Kevin Heffernan's black comedy The Slammin' Salmon and many others.

Це чорна комедія і драма одночасно, де головного героя зіграв Джим Керрі.
This is a black comedy and drama at the same time, where the main character was played by Jim Carrey.

У 2012-2013 роках починаюча актриса знялася в декількох фільмах, серед яких комедія«Корпоратив» з Миколою Наумовим в головній ролі, чорна комедія«Ентропія», в якій Ксенії дісталася головна роль продюсера Паші, а також документальний фільм«Строк» про події в Росії після президентських виборів у 2012 році.
In 2012-2013, the actress played several roles in“Company Party” with Nikolay Naumov, the black comedy“Entropiya” in which she had the leading role of producer Pasha, and the documentary“Term” that described the events after the Russian presidential elections in 2012.

Високо оцінена критиками чорна комедія Бена Вітлі«Список смертників»(2011) автоматично зробила важливим новий фільм режисера з робочою назвою«Англійське поле».
Ben Wheatley's critically acclaimed black comedy Kill List(2011) has inspired much enthusiasm for his upcoming film under the working title A Field in England.

Чорна комедія, дія якої відбувається в 19 столітті, розповідає нам історію двох грабіжників могил, які знаходять для себе прибуток у викраденні трупів і доставки їх в Единбурзьку військово-медичну школу….
A black comedy about two 19th century grave robbers who find a lucrative business providing cadavers for an Edinburgh medical school….

Культова чорна комедія дитинства може повернутися на екрани у вигляді фільму"Битлджус 2"(2020), дата виходу в Росії, сюжет і актори поки не анонсовані, трейлер ще не випущений.
The cult black comedy of childhood may return to the screens in the form of the movie“Beetlejuice 2”(2020), the release date in Russia, the plot and actors have not yet been announced, the trailer has not yet been released.

З'явився трейлер чорної комедії«Закохані голубки» з Кумейлом Нанджиані.
Appeared the trailer for the black Comedy love birds with Kumalo of Nanjiani.

Світова прем'єра чорної комедії«Після прочитання спалити» відбудеться на відкритті Венеціанського фестивалю.
The Coens' black comedy Burn After Reading is to premiere at the Venice Film Festival.

У цій чорній комедії інфернальна глибина сполучається з майстерною легкістю режисури.
In this black comedy, infernal depth is combined with the masterly lightness of direction.

Чорній комедії« на Брюгге.
The black comedy In Bruges.

Зіграють в чорній комедії.
Star in Black Comedy.

Критики визначають жанр фільму як чорну комедію.
One critic described the film as a black comedy.

Ідеальне поєднання для чорної комедії.
New idea for a black comedy.