Приклади вживання Black comedy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A very black Comedy.
Some viewers describe it as a black comedy.
Дехто класифікує її як чорну комедію.Genre- black comedy.
Жанр: Чорна комедія.One critic described the film as a black comedy.
Критики визначають жанр фільму як чорну комедію.Star in Black Comedy.
Зіграють в чорній комедії.A black comedy about death with a happy ending.
Чорна комедія про смерть із щасливим кінцем.New idea for a black comedy.
Ідеальне поєднання для чорної комедії.The black comedy In Bruges.
Чорній комедії« на Брюгге.Some called it a black comedy.
Дехто класифікує її як чорну комедію.An absurd black comedy about the ridiculous incident during a funeral.
Чорна комедія абсурду про смішну ситуацію під час похорону.This is both a parable and a black comedy, and a bit of a tragedy.
Це одночасно і притча, і чорна комедія, і трішки трагедія.A great black comedy about a colorful little family living in a not so colorful house.
Чорна комедія» про колоритну сімейку, що мешкає в не менш колоритному будинку.Heavy Heads is a minimalistic black comedy about loneliness and solitude.
Важкі думки"- це мінімалістична чорна комедія на тему самотності та відчуження.In this black comedy, infernal depth is combined with the masterly lightness of direction.
У цій чорній комедії інфернальна глибина сполучається з майстерною легкістю режисури.In 2016, Radcliffe starred in the black comedy"Swiss Army Man" as a corpse.
У 2016 році Редкліфф знявся в чорній комедії«Складаний людина» в ролі… трупа.The Coens' black comedy Burn After Reading is to premiere at the Venice Film Festival.
Світова прем'єра чорної комедії«Після прочитання спалити» відбудеться на відкритті Венеціанського фестивалю.Superstar Jackson began to reckon, having played in the black comedy Quentin Tarantino"Pulp Fiction".
Суперзіркою Джексон став вважатися, зігравши в чорній комедії Квентіна Тарантіно"Кримінальне чтиво".This cartoon-style black comedy was developed by Night School Studio, which is known for its Oxenfree game.
Цю чорну комедію в мультяшному стилі створила Night School Studio, відома геймерам за грою Oxenfree.In 2003, the actor played a homeless person, a lustful alcoholic,and loser Willie in the black comedy Bad Santa.
У 2003 році актор зіграв хтивого алкоголіка іневдаху Віллі в чорній комедії«Поганий Санта».Appeared the trailer for the black Comedy love birds with Kumalo of Nanjiani.
З'явився трейлер чорної комедії«Закохані голубки» з Кумейлом Нанджиані.The last two years, Lucy lawless is an integral part of the series,filmed in the genre of black Comedy«ash vs. evil dead».
Останні два роки Люсі Лоулесс є невід'ємною частиною серіалу,знятого в жанрі чорної комедії«Еш проти зловісних мерців».That same year, she had a small role in the black comedy In Bruges, but her scene was cut from the film.
У тому ж році вона виконала невелику роль у чорній комедії«Залягти на дно в Брюгге», однак при монтажі сцени з її участю вирізали з фільму.He became known for his unique brand ofcomedy, which combines elements of political satire and often bizarre or somewhat unsettling black comedy.
Він став відомим своїм унікальним брендом Moran also appeared as one of the two lead characters in the Irish black comedy titled"A Film with Me in It" in 2008.
Моран також зіграв одну з двох провідних герой в ірландській чорній комедії"Фільм зі мною" в 2008 році.Ben Wheatley's critically acclaimed black comedy Kill List(2011) has inspired much enthusiasm for his upcoming film under the working title A Field in England.
Високо оцінена критиками чорна комедія Бена Вітлі«Список смертників»(2011) автоматично зробила важливим новий фільм режисера з робочою назвою«Англійське поле».Simultaneously with the shooting in the sitcom, she worked on the set of several other projects such as Kevin Heffernan's black comedy The Slammin' Salmon and many others.
Одночасно зі зйомками в сіткомі вона працює на майданчиках ще кількох проектів, серед яких чорна комедія Кевіна Хеффернана«Бурмило Салмон».A black comedy about two 19th century grave robbers who find a lucrative business providing cadavers for an Edinburgh medical school….
Чорна комедія, дія якої відбувається в 19 столітті, розповідає нам історію двох грабіжників могил, які знаходять для себе прибуток у викраденні трупів і доставки їх в Единбурзьку військово-медичну школу….In addition, Jason is first trying his hand as a director, shooting a black comedy Madness in the Method about the alternate reality.
Джейсон також вперше пробує свої сили як режисер, знімаючи чорну комедію про альтернативної реальності«Системне божевілля».Although Wiseau has retrospectively described the film as a black comedy, audiences have generally viewed it as a poorly made drama, an opinion shared by some of the cast.
Хоча Вайзо ретроспективно описував свій фільм як чорну комедію, більшість глядачів сприйняла картину як погано відтворену драму; деякі актори також дотримуються цієї думки.
