Що таке ЧОРНИЙ ЩУР Англійською - Англійська переклад

• black rat

Приклади вживання Чорний щур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нерідко людям сниться чорний щур.
Often people dream about the black rat.

До чого сниться чорний щур: тлумачення сну.
What does a black rat dream about: the interpretation of a dream.

Для жінки чорний щур уві сні є ознакою сварок з сусідами.
For women, the black rat in a dream is an omen of quarrels with neighbors.

Англійська сонник трактує інакше те, до чогосниться чорний щур.
English dream interpretation treats differently to whatthe black rat dreams.

Наприклад, мертва чорний щур говорить про те, що бачить сон уникнув можливих серйозних проблем.
For example, dead black rat says, that the dreamer avoid the possibility of serious problems.

Мало хто може дати пояснення сновидіння, в якому головним героєм є розглянутий гризун, і пояснити, до чого сниться чорний щур.
Few can explain the dream, in which the main character is the rodent in question, and explain what the black rat dreams about.

У цьому був винен їхній родич, чорний щур, який вже дорого заплатив за свою(потрібно відзначити, неусвідомлену) роль в поширенні цього захворювання.
The culprit was its cousin, the black rat, which has now paid for its(admittedly unknowing) role in the spread of the disease.

Якщо чорний щур кусає за руку, то це говорить про необхідність вжити термінових заходів по вирішенню якихось питань, інакше можлива серйозна втрата прибутку.
If the black rat is biting the hand, it speaks of the need to take urgent measures to resolve some issues, otherwise possible serious loss of profit.

У парку зустрічаються олень, заєць, їжак європейський, генета, дикі коти, дикі кабани, рисі, соні, мангустові, летючі миші, великий підковоніс, землерийка, видра, миша, тхір, лисиця, борсук, водяний щур, чорний щур, малих вечірниць.
Deer, rabbit, European hedgehog, genet, wild cat, wild boar, lynx, dormouse, mongoose, bat, cave bat, greater horseshoe bat, buzzard bat, shrew, otter, mouse, polecat, fox, badger, water rat, black rat, lesser noctule.

Якщо сниться, що чорний щур тікає, за деякими джерелами це означає, що ви могли когось образити словами, і, швидше за все, ця людина захоче помститися.
If you dream that a black rat is running away, by some sources it means that you could offend someone by words, and most likely this person will want to take revenge.

Якщо чорний щур попалася в пастку, значить, вНезабаром ви виявите людини зі злими намірами, який прагнув вам нашкодити, однак не встиг або не зміг здійснити задумане.
If a black rat is trapped, it means thatSoon you will find a man with evil intentions, who aspired to harm you, but did not succeed or could not carry out the plan.

Як би не було, до чого сниться чорний щур, варто визначати в залежності від того, про що був сон, що її оточувало, які події розгорталися і що сталося в подальшому.
No matter what the black rat dreams about, it is worth determining depending on what the dream was about, what surrounded it, what events unfolded and what happened in the future.

Чорна щур уві сні.
A black rat in a dream.

Що означає побачити чорну щура уві сні?
What does it mean to see a black rat in a dream?

Чорні щури Rattus rattus.
Consider the common black rat Rattus rattus.

Також він презентував Марго Роббі живого чорного щура в коробці.
Then he sends Margot Robbie a black rat that was still alive in a box.

Чорні щури''R.
Black Rats R.

Якщо чоловікові приснилося, що на нього нападаєвелика чорна щур, наяву йому прямуєте уважніше придивитися до свого компаньйона.
If a man dreamed that he was attackeda big black rat, in reality you have to look more closely at your companion.

Думки тлумачів сходяться в тому, що велика чорна щур є передвісником дуже поганих звісток, зразок аварії, захворювань або навіть чиєїсь смерті.
Opinions commentators agree, that a large black rat is a harbinger of very bad news, like an accident, diseases or even someone's death.

Тому бачити чорну щура уві сні- до того, що хтось із близьких людей може готувати проти вас змову(планує зробити підлість).
Therefore, to see a black rat in a dream- to the fact that someone from close people can prepare a conspiracy against you(plans to commit meanness).

Річ у тім, що миші й чорні щури живуть на Мідвеї вже близько 75 років.
The fact is that mice and black rats are living in Midway Atoll for 75 years already.

Кожне своє графіті митець підписує невеликим зображенням щура. Бо першими його трафаретними роботами були чорні щурі в центрі Парижа.
The artist signs each of his graffiti with a small image of a rat, as his first stencil works were black rats in the centre of Paris.

Тому професор Андрій Мілютін з Тартуського університету вважає, що щурячі королі утворюються в регіонах, де два фактори збігаються- холодні зими і присутність чорного щура.
Professor Andrei Miljutin from the University of Tartu believes that rat kings occur in regions where two factors coincide- cold winters and the presence of the black rat.

Чорні щури( Rattus rattus) Нападають на маленьких галапагоських черепах, коли ті залишають гніздо, і в результаті на острові Пінсон черепахи припинили відтворення на більш ніж 50 років;
The black rat(Rattus rattus) attacks small Galápagos tortoises when they leave the nest, so in Pinzón they stopped the reproduction for a period of more than 50 years;

Чорні щури( Rattus rattus) Нападають на маленьких галапагоських черепах, коли ті залишають гніздо, і в результаті на острові Пінсон черепахи припинили відтворення на більш ніж 50 років; зараз там можна зустріти тільки дорослі особини.
The black rat Rattus rattus attack small galapagos tortoises when they leave the nests, so that in Pinzón they stopped the reproduction for a period of more than 50 years, so only adults were found in that island.

Також в парку, як і у всій Новій Зеландії, присутні тварини, завезені європейцями, такі як чорні щури, горностаї, коти, кролики, заєць, опосуми і олені.
Also present in the park, as well as the whole of New Zealand, are animals introduced by Europeans, such as black rats, stoats, cats, rabbits, hare, possums and red deer.

Якщо людину кусає велика чорна щур уві сні, то це може говорити про чималі складнощі в майбутньому сімейному житті і на професійній ниві.
If a man is bitten by a large black rat in a dream, then this may portend considerable difficulties in the future of family life and in the professional field.

І чорні щури пішли.
The black flies are gone.

Як вважають, швидке вимирання виду було результатом епідемії хвороби, яку принесли на острів чорні щури,''R. rattus''.
It is thought to have been the result of an epidemic disease brought to the island by introduced Black Rats R. rattus(ref).

Чорні щури(Rattus rattus) нападають на молодих галапагоських черепах, коли ті залишають гніздо, і в результаті на острові Пінсон черепахи припинили розмножуватися на більш ніж 50 років;
The fl rat Rattus rattus attacks small galapagos tortoises when they leave the nest, so that in Pinzón they stopped the reproduction for a period of more than 50 years;