Що таке ЧОРНИМ ПЕРЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• black pepper

Приклади вживання Чорним перцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не забувши присипати меленим чорним перцем.</ P>
Do not forget to sprinkle with ground black pepper.</ P>

У миску добре відбивають яйця сіллю і меленим чорним перцем.
In a bowl beat eggs well with salt and ground black pepper.

Якщо ми поєднаємо її з чорним перцем, то збільшимо її переваги.
If we combine this with black pepper, we increase its integration and its benefits.

Добре приправити морською сіллю і меленим чорним перцем.
Season well with sea salt flakes and freshly ground black pepper.

Збризгуємо овочі рослинним маслом і посипаємо чорним перцем і подрібненим часником.
Sprinkle vegetables with vegetable oil and sprinkle with black pepper and chopped garlic.

При подачі кладуть відварене м'ясо. Заправляють чорним перцем.
When serving put the boiled meat. Seasoned with black pepper.

Готові манти викладіть на блюдо, присипте чорним перцем і прикрасьте листочками кінзи.
Ready-made dumplings out onto a plate, sprinkle with black pepper and garnish with coriander leaves.

Ефект від куркуми стає ще більш вираженим, якщо з'єднати її з чорним перцем.
Its' effect is increased by combining it with black pepper.

У мисці змішати борошно з сіллю, чорним перцем, часниковим порошком, кайенский перцем і розпушувачем.
In a bowl blend the flour with salt, black pepper, garlic powder, cayenne, and baking powder.

Апельсиновий сік приправити сіллю і свіжомеленим чорним перцем, збити виделкою.
Season orange juice with salt and freshly ground black pepper, beat with a fork.

Хінкалі- це грузинське блюдо, які начиняють пряною свининою і яловичиною з чорним перцем.
Khinkali is a Georgian dish stuffed with spicy pork and beef with black pepper.

Це був Таліскер, імбирний пряник і фундук, зверху посипаний чорним перцем. Коктейль не був особливо вигадливим.
It was Talisker, gingerbread and hazelnut, and cracked black peppers on top and it was not fashioned basically.

Добре приправити з обох сторін хорошою дрібкою морської солі і свіжомеленим чорним перцем.
Season well on both sides with a good pinch of sea salt and the freshly cracked black pepper.

При подачі гарячі спагеті карбонара посипати натертим сиром пармезан, свіжомеленим чорним перцем і прикрасити базиліком або зеленню петрушки.
When applying hot spaghetti Carbonara sprinkled with grated parmesan cheese, freshly ground black pepper and garnish with basil or parsley.

У сотейнику розігріваємо олію і обсмажуємо на ньомукільця ріпчастої цибулі, приправивши його чорним перцем.
In the saucepan we heat the oil and fry itrings of onions, seasoning it with black pepper.

Є деякі напої, які допоможуть вам втратити вагу, пити лимонну воду з чорним перцем, щоб схуднути.
There are some drinks that help you lose weight. Drink lemon water with black pepper fasting to lose weight.

Дослідження, проведене в 2014 році, показали, що якщо поєднувати куркуму з чорним перцем, то піперин, присутній у цій приправі, покращує всмоктування куркуміну.
A 2014 study demonstrated that if you combine turmeric with black pepper, the piperine in the black pepper helps your body absorb the curcumin.

Ви не помилитеся,«подружитися» в заварювальному чайнику листя м'яти з кардамон, імбиром і чорним перцем.
You can't go wrong by“making friends” in a teapot mint leaves with cardamom, ginger and black pepper.

Виростаючи в Індії, ми часто хворіли лихоманкою, але завжди знали, що зцілює еліксир теплого молока з куркумою і чорним перцем від нашої мами- і у хвороби немає шансів!
Growing up in India, whenever we were sick with a cold or fever, we could always expect our Mom's healing elixir of warm turmeric milk laced with black pepper- the cold did not stand a chance!

Ми нарізаємо шалот і ставимо їх до кипіння поруч з вином, оцтом, естрагоном і чорним перцем.
We chop the shallots and put them to boil next to the wine, the vinegar, the tarragon, and the black peppercorns.

Приготуйте їх самі, змішавши дрібно порізані водорості норі, комбу та червоні водорості з морською сіллю, чорним перцем і насінням кунжуту- всі ці інгредієнти можна придбати в крамницях здорової їжі чи в азійських крамничках.
Grow your own by combining finely chopped nori, kombu, dulse, sea salt, black pepper and sesame seeds- all available in health food shops and Asian markets.

Скуштуйте спагетті Болоньезе Tagliatelle al Ragu, або ковбасу мортаделла, зроблену з свинячого жиру, і приправлену мускатним горіхом, чорним перцем, фісташками і миртом.
There is also mortadella, a large sausage of 15% pork fat, spiced with nutmeg, black peppers, pistachios and myrtle berries.

Дослідження також показали, що куркумин, коли споживається з чорним перцем(який містить пиперин), покращує поглинання куркумина на 2000 відсотків, тому більшість добавок куркумина на ринку містять пиперин.
Studies have also shown that curcumin- when consumed with black pepper(which contains piperine)- enhances the absorption of curcumin by 2,000 percent, which is why most curcumin supplements on the market contain piperine.

Якщо готуєте курзе з картоплею, просто пюріруйте зварену картоплю(можна приправити його невеликою кількістю вершкового масла і меленим чорним перцем, а також додати рубаний кріп).
If you are preparing a course with potatoes, just pie the cooked potatoes(you can season it with a small amount of butter and ground black pepper, and add chopped dill).

Ще одне чудове традиційне блюдо, яке слід спробувати,- це фліки. Це польське блюдо 14-го століття виготовляється із моркви, яловичого бульйону, петрушки і приправлене сіллю, солодкою паприкою, чорним перцем або майораном.
Another great traditional dish to try is flaki, a Polish dish from the 14th century made from common ingredients such as carrots, beef soup, beef tripe, parsley and spiced with either salt, sweet paprika, black pepper or marjoram.

Активна речовина в чорному перці називається пиперин.
The active substance within black pepper is called piperine.

Активна речовина в чорному перці називається пиперин.
The active compound in black pepper is called piperine.

Активна речовина в чорному перці називається пиперин.
The active ingredient in black pepper is called piperine.

Активна речовина в чорному перці називається пиперин.
The active ingredient in black pepper is known as piperine.

Він міститься в чорному перці.
He ground in black pepper.