Що таке ЧОРНОГО ПЕРЦЮ Англійською - Англійська переклад

• black pepper

Приклади вживання Чорного перцю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли її дозування поєднується з піперином, який є екстрактом чорного перцю.
When its dosage is combined with piperine, which is a black pepper extract.

Шукайте добавки, які також містять піперин, екстракт чорного перцю, який сприяє підвищенню всмоктування.
I favor formulations that contain piperine, a black pepper extract that enhances absorption.

Але пиперин має дуже різні властивості, і вона приходить з чорного перцю.
But piperine has very different properties, and it comes from the black pepper.

Шукайте добавки, які також містять піперин, екстракт чорного перцю, який сприяє підвищенню всмоктування.
Look for supplements that also contain piperine, a black pepper extract that helps increase absorption.

Чорний, зелений та білий перцю всі отримані з рослини чорного перцю.
Black, green and white peppercorns are all obtained from the black pepper plant.

Крім того, шукайте добавки, які містять пиперин(екстракт чорного перцю), який може допомогти збільшити абсорбцію.
Look for supplements that also contain piperine, a black pepper extract that helps increase absorption.

Древньогрецькі лікарі Гіппократ, Демокрит та Пліній Старший описав користь чорного перцю в своїх роботах.
And the ancient Greek physician Hippocrates, Democritus, and Pliny the Elder described the benefits of black pepper in his writings.

Дослідники висувають гіпотезу про те, що активне з'єднання чорного перцю пиперин може володіти протираковими властивостями(35, 36).
Researchers hypothesize that the active compound in black pepper, piperine, may have cancer-fighting properties(35, 36).

Розріжте кожну із сирих овочів і змішати все це в мисці, потім додати смаку можна додати лимонний сік і щіпку чорного перцю.
Chop each raw vegetable and mix it all in a bowl then to add flavor you can add lemon juice and pinch of black pepper.

В ідеалі, ви повинні пара куркуми з тиром чорного перцю, який може допомогти збільшити його поглинання в вашому тілі до 2000%(38).
Ideally, you can mix turmeric with a black pepper slice, which will help improve the body up to 2,000 percent absorption.

Коментатор: 4 столові ложки подрібненої петрушки коментатор: чашку вершків, солі коментатор: та чорного перцю.
Announcer: 4 tablespoons of finely chopped parsley announcer: one cup of heavy cream, salt announcer: and freshly ground, black, pepper.

Спритність чорного перцю обумовлена хімічним піперином, щоб не плутати з капсаїцином, який дає їх м'ясисті перці.
The spiciness of black pepper is due to the chemical piperine, not to be confused with the capsaicin, that gives fleshy peppers theirs.

Наливаємо воду в невелику каструльку і приєднуємо до неї сіль, лаврові листи, горошини запашного і чорного перцю і цукор і перемішуємо.
Pour into water in a small pot and attach thereto salt, bay leaves, pea and fragrant black pepper and sugar and stir.

В ідеалі, ви повинні пара куркуми з тиром чорного перцю, який може допомогти збільшити його поглинання в вашому тілі до 2000%(38).
Ideally, you should pair turmeric with a dash of black pepper, which can help boost its absorption in your body by up to 2,000%(38).

Багато лабораторні дослідження показують, що пиперин- основна активна речовина чорного перцю- може ефективно боротися із запаленням(12).
Many laboratory studies suggest that piperine- the main active compound in black pepper- may effectively fight inflammation(12).

Абсолютно новий вибуховий смак слабоалкогольного енергетика- це апельсин плюс суниця з додаванням«спеціального інгредієнту»- чорного перцю.
An absolutely new explosive flavour of the low-alcohol energy drink is orange and strawberry with the addition of one special ingredient- black pepper.

Композиція поєднала в собі ноти грейпфрута, апельсина, кременю, чорного перцю, рожевого перцю, герані, пачулі, кедра, ветівера і бензоїна.
The composition combines the notes of grapefruit, orange, flint, black pepper, pink pepper, geranium, patchouli, cedar, vetiver and benzoin.

Вигляд і властивості чорного перцю широко відомі завдяки постійному використанню його при приготуванні безлічі самих різних страв і навіть напоїв.
The type and properties of black pepper is widely known for its continued use in the preparation of a lot of different dishes and even drinks.

Проте не варто захоплюватися і збільшувати максимально допустиму дозу чорного перцю, яка становить 5 г на добу, інакше можна спровокувати печію і пронос.
However, do not get involved and to increase the maximum allowable dose of black pepper, which is 5 g per day, otherwise you can provoke heartburn and diarrhea.

У серці композиції закладені ноти пікантного чорного перцю неролі і благородного кедра, а в базі знаходяться ноти бобів Тонка, амбри, ванілі, ветівера і білого мускусу.
At the heart of the composition laid spicy notes of black pepper and neroli noble cedar, and base notes are tonka bean, amber, vanilla, vetiver.

Проте додавання чорного перцю або піперину необхідне для поліпшення біодоступності куркуміна, тому організм може пожинати цілісну користь для здоров'я.
However, the addition of black pepper, or piperine, is needed to improve the bioavailability of curcumin, so the body can reap the compound's full health benefits.

Кубеба в кілька разів пекучіша, ніж чорний перець, тому її застосовують у дуже маленьких дозах, що становить зазвичай четверту частину дози чорного перцю.
Cubeba is several times hotter than black pepper, so it is used in very small doses, which usually make up a quarter of the dose of black pepper.

Готування: У гарячій сковорідці карамелізувати дрібку цукру-сирцю, додати 1 столову ложку дрібно покраяної цибулі-шалота, а також трохи чорного перцю дрібного помелу й один лавровий листок.
Serve with red-wine/shallot sauce. Preparation: Caramelise a pinch of raw cane sugar in a hot pan, add 1 tbsp finely chopped shallots, some finely ground black pepper and a bay leaf.

Якщо ж ви вирішили обмежитися круглими яєчними пластиками, то в їх серединку можна вставити консервовану горошину або горошину чорного перцю, або ж присипати його зверху подрібненою зеленню і присипати куркумою або червоним меленим перцем.
If you choose to limit round egg plastics, in their midway, you can insert canned pea or pea black pepper or sprinkle it on top of chopped greens and sprinkle with turmeric or red pepper..

Щоб засолити червону рибу за цим рецептом на 1 кг продукту необхідно взяти 60 г солі, 1 чайну ложку насіння коріандру, 60 г пісочний, 10-15 горошин чорного перцю, 1-2 lavrovиx listika.
Pickling for this recipe red fish on 1 kg of the product must be taken 60 g salt, 1 teaspoon coriander seeds, 60 g sahara, 10-15 peas black pepper, 1-2 lavrovыx listika.

Слабоалкогольний енергетик з новим вибуховим смаком апельсин плюс суниця з додаванням«спеціального інгредієнту», чорного перцю, випущено в унікальній банці, яка сама є витвором мистецтва у стилі поп-арт.
This low-alcohol energy drink with a new explosive orange and strawberry flavor with the addition of a“special ingredient”, black pepper, was released in a unique can, which in itself is an art piece in the style of pop-art.

В іншому проведеному в пробірці дослідженні був проведений скринінг 55 сполук спецій в результаті чого було виявлено, що пиперин з чорного перцю є найбільш ефективним засобом для підвищення ефективності традиційного лікування потрійного негативного раку молочної залози- найбільш агресивного типу раку(41).
Another test-tube study screened 55 compounds from spices and observed that piperine from black pepper was the most effective at enhancing the efficacy of traditional treatment for triple-negative breast cancer, the most aggressive cancer type(41).

Дюксель- дрібно нарізана суміш грибів чи грибних ніжок, цибулі звичайної чи шалот, та трав на кшталт чебрецю, петрушки та чорного перцю, засмажена в маслі та випарувана до стану пасти.
Duxelles is a finely chopped(minced) mixture of mushrooms or mushroom stems, onions or shallots, and herbs such as thyme, parsley and black pepper, sautéed in butter and reduced to a paste.

Основними нотам букету композиції 212 VIP Men є горілка, маракуя і заморожена м'ята, доповнені ароматами спецій, джина, амбри, лайма, чорного перцю, імбиру, шкіри і деревними акордами, які звучать на тонкому тлі чорної ікри.
The main components of the bouquet notes 212 VIP Men are vodka, passion fruit and frozen mint, spices, gin, amber, lime, black pepper, ginger, leather and woody accords, which sound the subtle background black caviar.