Що таке ЧОРНОГО ПОЯСУ Англійською - Англійська переклад

• black belt

Приклади вживання Чорного поясу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шлях до чорного поясу».
The road to the black belt.

Де я провести 4-го дану чорного поясу.
In which I hold a 4th Dan Black Belt.

Шлях до чорного поясу».
The path to the black belt.

Я вирішив стати володарем чорного поясу з Карате.
I have achieved my goal of a Black Belt in Karate.

Шлях до чорного поясу».
All the way to black belt?”.

Володар чорного поясу(1-го дану) з кемпо-карате.
I am a 1st Degree Black Belt in Shorin Kempo Karate.

Елвіс був володарем чорного поясу з карате.
Elvis was a karate black belt.

Володар чорного поясу(1 дан).
Today I'm a black belt(1st dan).

Елвіс був володарем чорного поясу з карате.
Elvis was a black belt in karate.

Володар чорного поясу з карате- до шотокан(3-й Дан) із рукопашного бою(1-й Дан).
A black belt in Shotokan Karate(3rd Dan), on hand-to-hand combat(1st Dan).

Аріером, володарем чорного поясу з таеквондо.
Arner a black belt owner of Taekwon-Do.

У вісім років він стає володарем чорного поясу з карате.
In his twenties he became a karate black belt.

Участь в цьому курсі не передбачає автоматичного присвоєння чорного поясу(1дан).
Participation itself in this course doesn't mean getting the black belt(1 dan).

І в даний час займає чин 6-го рівня чорного поясу в Уккідоцкій системі кікбоксингу Urquidez.
And holds the rank of a level six black belt in Urquidez's Ukidokan Kickboxing system.

Пак- майстер чорного поясу IX дану, а також один із засновників цього бойового мистецтва.
Pak is a master of the Black Belt IX dan, as well as one of the founders of this martial art.

Фундаментальна концепція бойових мистецтв є те, що учень не очікується, щоб почати реальну підготовку карате поки не станете Шодан(перша ступінь чорного поясу).
The fundamental concept of martial arts is that a student is not expected to start a real karate training until you become Shodan(first degree black belt).

Насправді, мені подобається ідея чорного поясу який перетворюється на майже білий після багатьох років носіння.
In fact, I like the idea of a black belt turning into almost white after many years of wearing.

І навряд чи хтось може припустити, що ця екстравагантна дама- володарка чорного поясу з карате і бронзовий призер Чемпіонату Світу 2009 року.
And hardly anyone can assume that this extravagant lady is the owner of the black belt in karate and the bronze medalist of the 2009 World Championship.

Путін- володар чорного поясу з дзюдо, який літав на винищувачі і стріляв у сибірського тигра, в суботу занурився на дно озера Байкал в міні-підводному човні під час подорожі, кинув новий відблиск на його образ мачо.
Putin, a judo black belt who has flown in a fighter aircraft and shot a Siberian tiger in the wild, plunged into the depths of Lake Baikal aboard a mini-submersible on Saturday in a mission that added a new dimension to his macho image.

Ожиріння не повинно бути допущено для чорного пояса.
Obesity must not be tolerated for a black belt.

В 9 років вона вже на півдорозі до чорного пояса.
At nine years old, she is already halfway to a black belt.

Норріс володіє чорним поясом з дзюдо.
Nilsson currently holds a black belt in Judo.

Норріс володіє чорним поясом з дзюдо.
Joyce has a black belt in judo.

Бойовий клас в Кавагучі/ Клас чорних поясів в Хонбу під керівництвом Шихана Фукуди.
Fighting class in Kawaguchi/ Black belt class in Honbu under the guidance of Shihan Fukuda.

Норріс володіє чорним поясом з дзюдо.
Robert has a black belt Aikido-Jujitsu.