Що таке ЧОРНИМ ЯЩИКОМ Англійською - Англійська переклад

• black box

Приклади вживання Чорним ящиком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є" Чорним ящиком".
The" Black Box".

Таку схему називають«чорним ящиком».
That's called a“black box”.

Яка" Чорним ящиком".
The" Black Box".

Чорним ящиком Voting.
Black Box Voting.

Наш мозок довгі роки вважався"чорним ящиком".
Water treatment has long been a“black box”.

За чорним ящиком та Білий куб.
Beyond the Black Box and the White Cube.

Наш мозок довгі роки вважався"чорним ящиком".
For a long time, the brain was a black box.

Однак банк залишався для мене«чорним ящиком»: я не знав про нього нічого.
It is merely a black box for me, I don't know anything about it.

Ваш власний мозок у певному сенсі є чорним ящиком".
Your own brain is in some sense a black box.”.

Однак банк залишався для мене«чорним ящиком»: я не знав про нього нічого.
Entrepreneurship was kind of a black box for me- I didn't know anything about it.”.

Наш мозок довгі роки вважався"чорним ящиком".
For a long time, the brain was considered a mysterious black box.

Його останні публікації включають«За чорним ящиком» та«Білий куб»(2009), справжнє!
His recent publications include Beyond the Black Box and the White Cube(2009), Present!

Даний підхід є класичним для кібернетики з одним із її базових понять-"чорним ящиком"(чя).
This approach is classical for cybernetics with one of its basic concepts, the black box.

Sass може якось бути трохи чорним ящиком, особливо для молодих розробників: ви вкладаєте деякі….
Sass can somehow be a little of a black box, especially for young developers: you put som….

Хоча ці пристрої багатьом представляються таємничим чорним ящиком, основні принципи роботи досить прості.
Although amplifiers appear to be a mysterious'black box,' the basic operating principles are relatively simple.

Крім того, важко піддається чисельному рішенню виявити присутність асиметричного бекдора під чорним ящиком запитів.
Also, it is computationally intractable to detect the presence of an asymmetric backdoor under black-box queries.

Флеш пам'ять USB(PenDriveUSB), яка є"Чорним ящиком" лазерного зварювального апарату, дозволяє не тільки зберігати параметри роботи, але й виконувати оновлення програмного забезпечення.
A USB PenDrive, which, in addition to be the"Black Box" of the LASER-welder, makes it possible to save working parameters and perform software upgrades.

Комплекс приладів і пристроїв ПЗК-10 з мікропроцесорним обмежувачем навантаження та блоком телеметричної пам'яті(чорним ящиком) гарантує безпеку експлуатації крана.
Set of devices ПЗК-10 with microprocessor loading limitation device and telemetric memory block(black box).

Дослідження, проведені до запуску показало, що менше однієї десятої опитаних хотіли б чорним ящиком відстеження їх подорожей автомобіля, навіть якщо це призвело до їх автомобіль страхових премій зменшується до тридцяти відсотків.
Research conducted prior to the launch showed that less than one tenth of those surveyed would want a black box tracking their car journeys even if it resulted in their car insurance premiums being reduced by up to thirty percent.

З ускладненням комп'ютерів, наші студенти не бачили лісу за деревами. Зрозуміло, що складно збагнути суть машини, якщо ти працюєш з чорним ящиком PC або Mac, який оповитий численними шарами закритого власного програмного забезпечення.
As computers became increasingly more complex, our students were losing the forest for the trees, and indeed, it is impossible to connect with the soul of the machine if you interact with a black box P.C. or a Mac which is shrouded by numerous layers of closed, proprietary software.

В чорному ящику».
Of the black box.”.

Чорному ящику.
The Black Box.

Другий чорний ящик також знайшли.
Black-box was also recovered.

Чорні ящики зниклого літака шукатимуть за допомогою атомного підводного човна.
Malaysia Airlines black box will be sought by robot submarine.

Але фальсифікувати«чорні ящики» і не потрібно.
The‘black box' does not need to be found.

На дослідження чорних ящиків може знадобитися кілька місяців.
The analysis of black box data may take several weeks.

Чорні ящики уже знайдено.
The black box is recovered.

Чорні ящики уже знайдено.
The black box was found.

Чорні ящики уже знайдено.
The black box has been recovered.

Знайти чорні ящики буде вкрай складно.
Finding the black box might be difficult.