Що таке ЧОРНОГОРСЬКА Англійською - Англійська переклад

• montenegrin
• montenegro

Приклади вживання Чорногорська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорногорська церква.
The Montenegro Church.

Красногорська(Чорногорська) Володимирська ікона Божої Матері відома з 1603 року.
The Krasnogorsk(Chernogorsk) Vladimir Icon of the Mother of God is known of from the year 1603.

Чорногорська Санджакська армія.
The Montenegrin Sanjak Army.

Напевно, Дональд Трамп не хотів, щоб хтось затьмарив його присутність на саміті”, пише чорногорська газета Vijesti.
It seems Donald Trump did not want anyone overshadowing his presence at the summit,” said the Montenegro newspaper Vijesti.

Чорногорська православна церква.
The Montenegrin Orthodox Church.

Згідно з конституцією Чорногорії, прийнятою у 2007 році, Чорногорія має лише одну офіційну мову, зазначену як чорногорська.
According to the Constitution of Montenegro, adopted in 2007, Montenegro has only one official language, specified as Montenegrin.

Чорногорська частина озера, в розмірі 40000 га, був оголошений національний парк в 1983.
The Montenegrin part of the lake, at a size of 40000 hectares, was declared a National Park in 1983.

Відповідно до Закону"Про цінні папери", Чорногорська фондова біржа була рекапіталізована шляхом випуску нових акцій.
Following the adoption of the Law on Securities, pursuant to its terms, the Montenegro Stock Exchange was recapitalized through the issue of new shares.

Чорногорська село Мітровіца є домом для одного з найстаріших оливкових дерев в світі.
The village of Mitrovica in Montenegro is home to one of the oldest olive trees in the world.

Однак під час перепису населення 2011 року 42% населення назвали сербську рідною мовою, тоді як чорногорська була другою за поширеністю- 37%.
However, at the 2011 census, 42% of the population declared Serbian to be their native language, while Montenegrin was the second most common at 37%.

Чорногорська фондова біржа була створена в червні 1993 року відповідно до Закону"Про гроші та ринок капіталу".
Montenegro Stock Exchange was established in June 1993, pursuant to the Law on Money and the Capital Market.

Це насамперед македонська церква, чорногорська, американська автокефальна, яка не визнається грецькими церквами, та японська.
These are first of all the Macedonian Church, the Montenegrin Church, the American Autocephalous Church, which is not recognized by the Greek Churches, and the Japanese Church.

Чорногорська православна церква проголосила себе автокефальною в 1993 році, проте не має визнання.
The Montenegrin Orthodox Church proclaimed itself autocephalous in 1993, but has not achieved international recognition.

Таким чином, після прийняття вищезазначеного Закону, Чорногорська фондова біржа могла здійснювати торгівлю довгостроковими борговими та власними цінними паперами.
In this manner, following the adoption of the aforementioned Law, in Montenegro Stock Exchange are trading long-term debt and equity securities.

Чорногорська стала офіційною мовою країни 22 жовтня 2007 року, коли було прийнято нову конституцію країни.
Montenegrin became the official language of Montenegro with the ratification of a new constitution on 22 October 2007.

Особливу увагу буде приділено зміцненню двосторонньої співпраці з Аргентиною та Австралією, а також з тими країнами, в яких є чорногорська діаспора.
Particular attention will be dedicated to strengthening bilateral relations with Argentina and Australia as well as with other countries with large Montenegrin diaspora.

Чорногорська влада вже після парламентських виборів заявила, що запобігла спробі перевороту, затримавши групу громадян Сербії.
Montenegrin government after the parliamentary elections, said that prevented a coup attempt by arresting a group of citizens of Serbia.

Предраґ і багато інших членів його роду підтримують ритуал, який біля палацу короля Николи, єдиного чорногорського монарха, організовує Чорногорська православна церква(ЧПЦ).
He and many more of the Borilovics support the ritual held at the palace of King Nikola-- Montenegro's last monarch-- that is organized by the Montenegrin Orthodox Church.

Чорногорська мова написана латиницею та кирилицею, але зростає політичний рух за використання лише латинського алфавіту.
The Montenegrin language is written in Latin and Cyrillic alphabets, but there is a growing political movement to use only the Latin alphabet.

На спільному сербсько-чорногорському театрі військових дій чорногорська армія захопила[[Шкодер(місто)|Шкодер]], закінчивши панування Османської імперії в Європі на захід від лінії Чаталджа після майже 500 років.
In the joint Serbian-Montenegrin theater of operation the Montenegrin army besieged and captured the Shkodra, ending the Ottoman presence in Europe west of the Çatalca line after nearly 500 years.

Увечері 3 вересня чорногорська поліція зняла з поїзда проходженням в Белград Сергія Троїцького, який і був названий головним підозрюваним.
The evening of the same day, the Montenegrin police was removed from train on Belgrade Sergei Troitsky, who was named the Prime suspect in the incident.

Чорногорська преса писала тоді, що союз Сербії і Чорногорії не працює не лише політично й економічно, а й не спроможний навіть дійти згоди щодо пісні.
Several Montenegrin newspapers say the row shows that the federation with Serbia not only fails to work politically or economically, but cannot even function musically.

За словами Журової, чорногорська сторона надіслала їй листа, в якому висловлювала жаль з-за неможливості пустити спортсменку в країну.
According to Zhurova, the Montenegrin side sent her a letter in which he expressed regret for failing to put athlete in the country.

Чорногорська Церква була автокефальною до її об'єднання з автокефальними Карловацькою патріархією та Белградською митрополією у єдину Сербську Церкву і отримання відповідного Томосу про автокефалію з боку Вселенського Патріархату.
The Montenegro Church was autocephalous until its unification with the autocephalous Patriarchate of Karlovci and the Belgrade Metropolis into a single Serbian Church and the receipt of an appropriate Tomos on autocephaly from the Ecumenical Patriarchate.

Після цього, у 1995 р. Чорногорська фондова біржа узгодила свою ділову діяльність із Законом про фондову біржу, діяльність на біржі та агентів.
After that, in 1995, the Montenegro Stock Exchange harmonized its business activities with the Law on Stock Exchange, Stock Exchange Activities and Agents.

Матиця чорногорська( Чорногорська та Сербська: Матіца црногорска, Serbo-Croatian pronunciation:)- чорногорська культурна установа.
Matica crnogorska(Montenegrin and Serbian: Матица црногорска, Serbo-Croatian pronunciation:[mâtit͡sa t͡srnǒɡorska]) is a Montenegrin cultural institution.

Учасники місії Анастасія Чорногорська(Фундація«Відкритий Діалог») та Лілія Наумчук(Громадське спостереження ОЗОН) прибули до Росії щоб відвідати судове слухання.
The mission members Anastasiia Chornohorska(Open Dialog Foundation) and Liliia Naumchuck(OZON Civic Monitoring) visited Russia to attend the court hearing.

У період з 1994 по 2000 рік Чорногорська фондова біржа торгувала переважно грошовими коштами та короткостроковими цінними паперами, як це дозволяло чинне законодавство.
In the period from 1994 to 2000,the Montenegro Stock Exchange traded mostly gyro money and short-term securities, as it was allowed by the existing legislation.

Варто відзначити, що автокефалію Чорногорська православна церква проголосила ще в 1993 році, однак вона не була визнана Вселенським патріархатом, незважаючи на те, що за 60 років до того Контантинополь її ще визнавав.
It should be noted that the autocephaly of the Montenegrin Orthodox Church was proclaimed in 1993, but it was not recognized by the Ecumenical Patriarchate, despite the fact that for 60 years before Konstantinopol it was still recognized.