Що таке ЧОРНОМОРСЬКОГО УЗБЕРЕЖЖЯ Англійською - Англійська переклад

• of the black sea coast
• the black sea shore

Приклади вживання Чорноморського узбережжя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це справжня перлина Чорноморського узбережжя.
This is the real pearl of black sea coast.

Планах пангерманісти передбачали німецьку колонізацію Галичини і Чорноморського узбережжя.
The Pan-Germanists planned German colonization of Galicia and the Black Sea coast.

Розкрили таємницю артефакту з Чорноморського узбережжя.
Uncover the cultural treasures of the Black Sea coast.

Жодна дитина не відмовиться від екскурсії по найкрасивіших містах чорноморського узбережжя.
No child will refuse excursions in the most beautiful cities on the black sea coast.

Понтійські гори тягнуться уздовж чорноморського узбережжя більш ніж на 1000 км.
The Pontic Mountains extend along the Black Sea coast for over 1,000 km.

Промисловий Урал був далеко, і уряд прийняло рішення створити казенний завод ближче до Чорноморського узбережжя.
Industrial Ural was far off, and Russian Government decided to construct a plant close to the Black Sea shore.

У парковій зоні, всього в 150 м від Чорноморського узбережжя, розташувався затишний гостьовий будинок"Лазурний берег".
In the park area, only 150 meters from the Black Sea coast, is a cozy guest house"Cote d'Azur".

Поблизу Чорноморського узбережжя розташувався затишний готель"Атлантик", де кожен куточок просочений теплом і гостинністю.
Near the Black Sea coast is a cozy hotel"Аtlantik", where every corner is saturated with warmth and hospitality.

Коблево- відмінний вибір для відпочинку на морі, один з найпопулярніших курортів чорноморського узбережжя.
Koblevo is an excellent choice for a holiday at the sea, one of the most popular resorts of the Black Sea coast.

Та й ціни на курортах Чорноморського узбережжя, де яблуку ніде впасти, за теперішніх часів, вельми і вельми недешеві.
And the prices on the Black Sea coast resorts, where no room to swing a cat, in these times, very, very not cheap.

Промисловий Урал був далеко, і уряд прийняло рішення створити казенний завод ближче до Чорноморського узбережжя.
Industrial Ural was far off, and government came to a conclusion of construction of a government plant close to the Black Sea shore.

Поїзд до чорноморського узбережжя відправлятиметься зі станції Київ-Пасажирський в 6:11 і прибуватиме до Одеси о 13:11.
The train to the Black Sea coast will depart from Kiev-Passenger station at 6:11 and arrive in Odessa at 13:11.

Розташований готель всього в 10 хвилинах від Чорноморського узбережжя, де морський бриз зливається з жарким літнім сонцем.
The hotel is located just 10 minutes from the Black Sea coast, where the sea breeze blends with the hot summer sun.

У зеленому куточку Чорноморського узбережжя, в курортному місті Затока, розташувалася комфортабельна база відпочинку"Глорія".
In the green corner of the Black Sea coast, in the spa town of Zatoka, there is a comfortable recreation center"Gloria".

Крім півострова, літак кілька разів пролетів вздовж Чорноморського узбережжя Росії- Краснодарського краю, починаючи від Новоросійська.
Apart from the Peninsula, the plane flew along the black sea coast of Russia- Krasnodar territory, starting from Novorossiysk.

Якщо ви любите проводити відпустку в Україні, пропонуємо пансіонати і санаторії чорноморського узбережжя, Карпат та Закарпаття.
If you like to spend holidays in Ukraine, provide pensions and health resorts of the Black Sea Coast, the Carpathian Mountains and Transcarpathia.

Він зручно розташувався більш ніж на вісімдесяти кілометрах Чорноморського узбережжя і володіє кращими в Європі гальковими і піщаними пляжами.
It is conveniently located for more than eighty kilometers of the Black Sea coast and has the best in Europe, pebble and sandy beaches.

У 10 хвилинах ходьби від Чорноморського узбережжя на височині в оточенні парку реліктових дерев розташувався сучасний і недорогий пансіонат«Лідія»(Lidia) у місті Алушта.
In a 10-minute walk from the Black Sea coast on a hill surrounded by a park of relict trees is located modern hotel Lidia.

Досить поширеними стали унікальні курортні зони Кавказьких Мінеральних Вод, Чорноморського узбережжя Кавказу, озера Байкал, що мають всесвітнє значення.
Unique resort zones of the Caucasian Mineral Waters, the Black Sea coast of Caucasus, Lake Baikal are world-famous.

Сочі є найбільшим курортним містом Росії, важливим транспортним вузлом, а також великим економічним і культурним центром чорноморського узбережжя Росії.
Sochi is the largest resort city in Russia, an important transport hub, as well as a major economic and cultural center of the black sea coast of..

База відпочинку«Автомобіліст» рассоложена в мальовничому куточку Чорноморського узбережжя- селище Коблево, в 100 м. від моря.
The recreation center"Motorist" is located in a picturesque corner of the Black Sea coast- the village of Koblevo, 100 meters from the sea..

Глибина біля берегів Криму і Чорноморського узбережжя Кавказу збільшуються украй швидко, досягаючи відміток понад 500 м вже в декількох кілометрах від берегової межі.
The depths off the coast of the Crimea and the black sea coast grow extremely quickly, reaching elevations over 500 m to several kilometers from the coastline.

Район поступово перетворюється в один із самих шикарних з болгарського чорноморського узбережжя з новопобудованим дорогими віллами і маленькими гарними готелями.
The area is gradually becoming the most luxurious region on the Bulgarian Black Sea coast with newly built expensive villas and small modern hotels.

У 300 м від Чорноморського узбережжя розташувався недорогий комфортний готель"Факел", який приємно зустріне своїх гостей і запропонує поселення в світлих затишних номерах.
At 300 meters from the Black Sea coast located inexpensive comfortable hotel"Torch", which is a nice welcome its guests and offer accommodation in bright and cozy rooms.

ЖИТТЯ«ПО-ОДЕСЬКИ»- симбіоз із теплого, південного світосприйняття, унікального гумору, самоіронії, підприємницького азарту, смачної та якісної їжі чорноморського узбережжя.
ODESSANISM- is a symbiosis of warm, southern attitude, unique humour, self-irony, entrepreneurial passion, tasty and high-quality food of the Black Sea coast.

Виникла ця мутація приблизно 6-10 тис. років тому в північно-західній частині чорноморського узбережжя, так що всі люди з блакитними очима можуть вважатися родичами.
This mutation appeared about 6-10 thousand years ago in the north-western part of the Black Sea coast, meaning all people with blue eyes can be considered relatives.

Він знаходиться в найпрестижнішому районі Чорноморського узбережжя- Аркадії- на вулиці Генузькій, яка веде до моря и закінчується Аркадійською алеєю.
It is located in the most prestigious area of the Black Sea coast- Arcadia- on Henuezka Street, which leads directly to the sea and ends with the Arcadia Alley.

Сучасна вілла європейського рівня знаходиться на 1 берегової лінії Чорноморського узбережжя і готова запропонувати комфортабельні умови для незабутнього проведення своєї відпустки в сонячної Затоці.
A modern European-style villa is located on one coastline of the Black Sea coast and is ready to offer comfortable conditions for an unforgettable holiday in the sunny Zatoka.

Закликає Україну, Комісію та держави-члени чорноморського узбережжя спостерігати за ситуацією, обмінюватися відповідною інформацією та визначати потенційні потреби в відновленні;
Calls on Ukraine, the Commission and the Member States on the shores of the Black Sea to monitor the situation, exchange relevant information and identify potential remediation needs;