Що таке ЧОРНОМУ РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• black market
• black-market

Приклади вживання Чорному ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зброю, як вважають, планували продати на чорному ринку.
The weapons were intended to be sold on a black market.

Бруно продає дитя на чорному ринку усиновлень, щоб добути трохи«швидких» грошей.
Bruno sells their baby to a black market adoption ring to make some quick cash.

Вінстрол депо знаходиться у фармацевтичній та чорному ринку.
Winstrol depot is found in the pharmaceutical and black market.

Коли ви купуєте Анадрол на чорному ринку, ви завжди будете мати занепокоєння, що обертаються навколо якість продукту;
When you buy Anadrol on the underground market you will certainly always have a worry revolving around the high quality of the product;

Якщо ви хочете придбати Nebido без рецепта, Ви повинні звернутися до підземних лабораторіях і чорному ринку ресурсів.
If you want to purchase Nebido without a prescription, you have to turn to underground labs and black-market resources.

Як це суворо підземні та чорному ринку наркотиків, міліграм сили може відрізнятися залежно від країни походження та виробника.
As a strictly underground and black-market drug, milligram strength can differ depending on country of origin and manufacturer.

Адже під час кремлівського вторгнення в 2014 році ці життєво-необхідні запчастини можна було дістати лише на московитському чорному ринку.
During the Kremlins 2014 invasion, those desperately needed parts could only be bought on Russian black markets.

Щороку тисячі трансплантатів купують і продають на чорному ринку, який процвітає в десятках країн, де закон є заручником грошей.
So thousands are bought and sold on a black market that flourishes in dozens of countries where the rule of law is hostage to the dollar sign.

Російській досвід показав, що SIM-карти оформлюють на підставних осіб, а потім перепродають на чорному ринку карток, який з'явився в Росії дуже швидко.
Russian experience shows that SIM-cards are registered to fictitious individuals and then resold on a black market of cards which appeared very rapidly in Russia.

Покупки Анаболічні стероїди на чорному ринку є найбільш поширеним методом, і є кілька варіантів для покупки на чорному ринку.
Acquiring anabolic steroids on the black market is the most common method and there are numerous options for the purchase of a black market.

Однак, Це варіант для багатьох, хто хоче переваги без ризик серйозних побічних ефектів і законність бере участь в підземних або чорному ринку купівлі стероїди.
However, it is an option for many who want the benefits without the risks of serious side effects and legalities involved in underground or black-market purchase of steroids.

Щороку тисячі трансплантатів купують і продають на чорному ринку, який процвітає в десятках країн, де закон є заручником грошей.
Every year thousands of organs are bought and sold on a black market that flourishes in dozens of countries where the rule of law is a hostage to the dollar sign.

Чи можна забезпечити так багато переваг, набагато більше потенції над одним з найбільш часто використовуваних(і зловживають) Анаболічні андрогенні стероїди(Тренболон) доступні на чорному ринку сьогодні?
Is it possible to provide so many benefits and so much more potency over one of the most commonly used(and misused) anabolic androgenic steroids(trenbolone) available on the black market today?

Зрозуміло, ніяким гігієнічним стандартам Євросоюзу casu marzu не відповідає і довгий час був під забороною(його можна було купити тільки на чорному ринку за ціною, що вдвічі перевищує ціну звичайного пекоріно).
Of course, no hygienic standards of the European Union casu marzu is inconsistent and has long been banned(it was only available on the black market at a price twice the price of regular Pecorino).

Усі якісні продукти, такі як Сібіу і Вікторія салямі, високого і середнього класу м'ясо, і персики з Добруджі були тільки на експорт, і були доступні для румунів тільки на процвітаючому чорному ринку.
All quality products, such as Sibiu and Victoria Salami, high- and mid-grade meats, and Dobrudja peaches were designated as"export-only", and were available to Romanians only on the thriving black market.

Коли уряд Індонезії було повалено військовими у 1965 році, Енвара та його друзів підвищили із дрібних ґанґстерів, що продавали квитки у кіно на чорному ринку, до лідерів«ескадрону смерті».
INDONESIA When the government of Indonesia was overthrown by the military in 1965, Anwar and his friends were promoted from small-time gangsters who sold movie theatre tickets on the black market to death squad leaders.

Ми також знайдете кілька інший алей у чорному ринку покупки, деякі з них краще, ніж інші, але коли ми купуємо тестостерону, незалежно від того, як ми отримати його ми повинні забезпечити це висока якість характеру.
We will also find a few different avenues in black market purchase, some are better than others but when we buy testosterone, regardless of how we obtain it we must ensure it is of a high quality nature.

Багато видів носорогів знаходяться на межі вимирання Зовсім нещодавно вчені з американського штату Північна Кароліна, що сьогодні на чорному ринку великим попитом користуються понад 5 579 видів рідкісних тварин.
Many species of rhinos are on the brink of extinction. recently, scientists from the U.S. state of North Carolina, today on the black market in great demand more than 5 579 species of rare animals.

Юля- чуттєва, волелюбна молода жінка- закуповує контрабандну: їжу та одяг на чорному ринку, і за кілька місяців вони таємно зустрічаються та насолоджуються ідилічним життям у відносній свободі і достатку разом.
Julia- a sensual, free-spirited young woman- procures contraband food and clothing on the black market, and for a brief few months they secretly meet and enjoy an idyllic life of relative freedom and contentment together.

Графіт став стратегічною сировиною, британський парламент в 1752 році прийняв закон, згідно з яким за крадіжку цього матеріалу або продаж на чорному ринку належало тюремне ув'язнення або заслання.
Graphite became a strategic raw material, the British Parliament in 1752 passed a law according to which for the theft of this material or sale on the black market, the imprisonment or even the exile was required.

Сьогодні Таллінн- цілком сучасний західний місто, зі світлими новими барами і ресторанами, що пропонують різноманітну кухню, і магазинами, заповненими західними товарами, які 20 років тому були недоступні навіть на чорному ринку.
Today, Tallinn is a quite modern western city, with bright new bars and restaurants offering a variety of cuisines, and shops full of western goods that were not available even on the black market 20 years ago.

Ви повинні пам'ятати, що ці контрольованих речовин і будь-який час ви маєте справу з постачальником ви маєте справу з кимось на чорному ринку, а це означає, що більша частина з них є не буде на підйомі і вгору.
You need to remember these are controlled substances and any time you're dealing with a supplier you're dealing with someone on the black market and this means a large portion of them are not going to be on the up and up.

Перше, що потрібно зрозуміти, для тих, хто шукає стероїди для продажу в Сполучених Штатах, що тому, що ці контрольованих речовин розклад III типу, вони самі рясні і в першу чергу продаються через на чорному ринку.
The first thing to understand for anyone looking for steroids for sale in the United States is that because these are controlled substances of the Schedule III type, they are most abundant and primarily sold via the black market.

Все, що використовується військовими і поліцейськими, в тому числі SMGs, Browning 50 BMG Machine guns, і навіть осколкові гранати доступні на чорному ринку, якщо покупець має суму грошей і трохи терпіння, звичайно.
Everything that is used by the military and police, including SMGs a, Browning 50 BMG Machine guns, and even frag grenades, is available in the black market, if the customer has the amount of money and a little patience, of course.

Це спільна перемога громадянського суспільства та влади, а головне- справжня перемога для тисяч пацієнтів, які змушені були возити ліки контрабандою з-за кордону або переплачувати за них в десятки разів на чорному ринку.
This is a common victory of civil society and government, and most importantly- a real victory for the thousands of patients who were forced to smuggled medicines from abroad or pay for them dozens of times on the black market.

Німецькі ЗМІ повідомили, що мисливець за скарбами спочатку тримав своє відкриття в таємниці і вважалося, що продав частину його на чорному ринку, але він був схоплений владою, коли справа дійшла до їх відома.
German media reported that the treasure hunter initially kept his discovery secret and was believed to have sold off part of it on the black market, but it was seized by the authorities when it came to their attention.

Без сумніву коли ми купуємо тестостерону на чорному ринку немає ні безпечна ставка, але є деякі хороші джерел там хто тримати низький профіль, використовуйте захищених серверах і облікові записи електронної пошти, і які є як правило безпечними для більшості.
Without question, when we buy testosterone on the black market there is no safe bet but there are some good sources out there who keep a low profile, use secure servers and email accounts and who are generally safe for most.

Існує невизначеність, так як більшість досліджень включає пацієнтів, які не можуть точно назвати споживані дози, а також купують препарати на чорному ринку, багато з яких підроблені і містять(всупереч етикетці) різні речовини в різній концентрації.
There is uncertainty, as most studies involve patients who can not accurately name the consumed dose, and also buy drugs on the black market, many of which are counterfeit and contain(contrary to the label) various substances in different concentrations.

Укроборонпром скандально відомий через продаж озброєння на чорному ринку, внутрішні контракти отримують заводи, що опосередковано належать Президенту Петру Порошенко, який все ще не відмовився від своїх бізнес-інтересів, як обіцяв зробити, коли обійняв посаду в 2014 році.
Ukroboronprom is infamous for selling arms to the black market, and domestic contracts are given to factories indirectly owned by President Petro Poroshenko, who still hadn't divested his business interests as he promised to do when he took office in 2014.