Що таке ЧОРНОШКІРИМ Англійською - Англійська переклад

• black
• blacks

Приклади вживання Чорношкірим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якому я допомагав, був чорношкірим.
The student that I helped was Sherry.

Чорношкірим не дозволяли працевлаштовувати білих у«білій Південній Африці».
Blacks were not allowed to employ whites in white South Africa.

Ральф Тейлор вимагає, щоб його визнали чорношкірим.
Ralph Taylor wants to be legally recognised as black.

Біляль був чорношкірим рабом та одним з перших прийняв іслам.
Bilal was a black Abyssinian slave who was one of the first people to embrace Islam.

Південно-африканський парламент заборонив чорношкірим мати землю.
South-African parliament forbids blacks owning land.

Чорношкірим солдатам платили менше, ніж білим, і вони не могли просунутися по службі.
The blacks were paid less than the whites and could not vote.

Таким чином, влада не дала паспортів багатьом чорношкірим.
As such, the government did not grant many passports to blacks.

Чорношкірим не дозволяли працевлаштовувати білих у«білій Південній Африці».
Black people were not allowed to employ white people in"white South Africa".

Червня 1913 року Південноафриканський парламент заборонив чорношкірим мати землю.
Jun 16 In the year 1913 south-African parliament forbids blacks owning land.

Обама став першим чорношкірим президентом в 232-літній історії США.
This will make Obama the first African-American President in the 232-year history of the country.

Американський тенісист Артур Еш став першим чорношкірим переможцем Уїмблдонського турніру.
American tennis player Arthur Ashe becomes the first black man to win the Wimbledon singles' championship.

У 2009-ому він став першим чорношкірим президентом в історії Сполучених Штатів.
In 2009, he became the first African-American president in the history of the United States.

Єдина річ, яку зробила Церква мормонів у Юті- це дозволила чорношкірим(1978 року) отримувати священство.
The only thing that the Utah Mormon Church did was allow blacks(1978) to have the priesthood.

У центрі- судовий процес над чорношкірим хлопцем, якого звинувачують у згвалтуванні, якого він не скоював.
In the center of the plot is a lawsuit over a black guy, who is accused of rape, which he did not commit.

До 1955 р. Софіатаун був одним із небагатьох міських районах, де чорношкірим дозволялося володіти землею.
Until 1955, Sophiatown had been one ofthe few urban areas where blacks were allowed to own land.

Нельсон Мандела з 1994 по 1999 рік був першим чорношкірим президентом ПАР, і його вважають батьком нації.
Mr Mandela served as South Africa's first black president from 1994 to 1999 and is regarded by many as the father of the nation.

Єдина річ, яку зробила Церква мормонів у Юті- це дозволила чорношкірим(1978 року) отримувати священство.
The only change that the Utah Mormon Church made was to allow blacks(in 1978) to have the priesthood.

Джон Ледженд зробив історію, ставши першим чорношкірим людиною, щоб досягти стану ЭГОТ після того, як його виграти"Еммі" в неділю ввечері.
John Legend has made history by becoming the first black man to reach EGOT status after his Emmy win on Sunday night.

За головну роль в цьому серіалі він отримав американську телевізійну премію«Еммі», ставши першим чорношкірим актором, який удостоївся цієї нагороди.
For the main role in this series, he received the American television award“Emmy”, becoming the first black actor to be awarded this award.

Симон кірінеянин(Матвія 27:32), можливо, також був чорношкірим, а в Дії 13:1 згадується«Семен, званий Нігер».
Simon of Cyrene(Matthew 27:32) may have been black, and also“Simeon called Niger” in Acts 13:1.

Чорношкірим було заборонено вести бізнес або займатися професійною діяльністю в тих областях, які позначені як«біла Південна Африки», без відповідного дозволу.
Blacks were not allowed to run businesses or professional practices in those areas designated as"white South Africa" without a permit.

Прізвище Армстронг прославилася не тільки відомим чорношкірим джазменом, але і тим чуваком, який висадився на Місяць.
The name Armstrong is famous not only for famous black jazz musician, but that dude who landed on the moon.

Чорношкірим було заборонено перебувати на вулицях міст в Капській колонії і Наталь після настання темряви, і вони були змушені носити свої перепустки в будь-який час.
Blacks were not allowed onto the streets of towns in the Cape Colony and Natal after dark and had to carry their passes at all times.

В більшість ресторанів і готелів, що знаходилися у білих районах чорношкірим не дозволялося заходити, за винятком тих, хто був співробітником цих закладів.
Most restaurants and hotels in white areas were not allowed to admit blacks except as staff.

У дусі зростаючої войовничості в Детройті була створена Ліга революційних чорних робітників, яка підтримувала трудові права та надання свобод чорношкірим.
In the spirit of rising militancy, the League of Revolutionary Black Workers was formed in Detroit, which supported labor rights and black liberation.

До 1955 р. Софіатаун був одним із небагатьох міських районах, де чорношкірим дозволялося володіти землею, і в ньому поступово поставали багаторасові нетрі.
Until 1955 Sophiatown had been one of the few urban areas where blacks were allowed to own land, and was slowly developing into a multiracial slum.

Чорношкірим було заборонено вести бізнес або займатися професійною діяльністю в тих областях, які позначені як«біла Південна Африки», без відповідного дозволу.
Blacks were not allowed to run businesses or professional practices in areas designated as"white South Africa" unless they had a permit- such being granted only exceptionally.

У 1905 році Загальний Білль з регуляції пропусків відмовив чорношкірим у голосування загалом, обмежив їх ареал пропускних територій і встановив горезвісну систему пропусків.
In 1905 the General Pass Regulations Act denied blacks the vote, limited them to fixed areas and inaugurated the infamous Pass System.