Що таке ЧОРНОЮ СМЕРТЮ Англійською - Англійська переклад

• black death

Приклади вживання Чорною смертю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорною смертю.
The White Death.

Німці прозвали його„чорною смертю”.
The Germans called them the Black Death.

Чорною Смертю 36.
The Black Death 36.

Чому чуму називають чорною смертю?
Why the disease was called the Black Death?

У середині століття народи світу називали її«чорною смертю».
In the 14th Century they called it the Black Death.

Найбільший епізод виявився пов'язаний зі знаменитою«чорною смертю»- найпотужнішою епідемією чуми в 1349-1353 роках.
The largest episode was associated with the famous“Black Death”- the most powerful epidemic of plague in 1349-1353.

Біовар Medievalis вважають пов'язаним з«Чорною смертю».
Biovar Medievalis is thought to correspond to the Black Death.

У 1348 році місто було вражений Чорною смертю- епідемією бубонної чуми в середині XIV століття, сильно скоротила населення Європи.
In 1348, the city was hit by the Black Death- a lethal bubonic plague that ravaged Europe in the mid-14th century.

Кинув йому стару школу з бубонної чумою- чорною смертю.
Kick it old school with the Bubonic Plague- the Black Death. Catchy name.

Вони трохи менше африканського буйвола, якого називають«чорною смертю» або«Widowmaker», оскільки вони щороку вбивають сотні людей.
Specifically the African buffalo is known as"The Black Death" or"Widowmaker" because it kills over 200 people every year.

У середині 14-го століття, Швеція була уражена чорною смертю.
In the middle of the 14th century, Sweden was struck by the Black Death.

Вони трохи менше африканського буйвола, якого називають«чорною смертю» або«Widowmaker», оскільки вони щороку вбивають сотні людей.
They are on slightly smaller than the African water buffalo which are nicknamed the“black death” or“widowmaker” as they kill hundreds of people every year.

За оцінками, населення Європи досягло найнижчої точки близько 18 млн. у 650 році, подвоїлось до 1000 року і становило більше 70 мільйонів у 1340 році, якраз перед Чорною смертю.
The population of Europe is estimated to have reached a low point of about 18 million in 650, doubling by 1000, and reaching over 70 million in 1340, just before the Black Death.

Як і більша частина Європи, Італія була спустошена Чорною Смертю, поєднанням кількох видів чуми(в основному бубонної), яка була завезена в Геную італійськими купцями, що поверталися з Середнього Сходу.
Like most of Europe, Italy was ravaged in the middle of the fourteenth century by the Black Death, a combination of plagues(chiefly the bubonic) that were carried to Genoa by Italian merchants returning from the Middle East.

У січні цього року дослідники з університетів в Осло і Феррарі заявили, що пандемія бубонної чуми в середньовічній Європі, названа Чорною смертю, була викликана не щурами, а людьми.
Researchers from the universities in Oslo and Ferrara concluded that the pandemic of bubonic plague in medieval Europe, called the“Black death” was caused not by rats but by people.

Фактично, він зіграв велику роль у відновленні наукової революції в епоху Відродження, після того як середньовічна наукова революція була зупинена Чорною Смертю.
In fact, he played a great role in re-starting the Scientific Revolution during the Renaissance, after the Medieval scientific revolution had been stalled by the Black Death.

За оцінками, населення Європи досягло найнижчої точки близько 18 млн. у 650 році, подвоїлось до 1000 року і становило більше 70 мільйонів у 1340 році, якраз перед Чорною смертю.
The population of Europe is estimated to have reached a low point of about 18 million in 650, to have doubled around the year 1000, and to have reached over 70 million by 1340, just before the Black Death.

Попри те, що тактика використання броньованих штурмовиків ще не була відпрацьована, вони стали наносити серйозні втрати супротивникові і деморализующе діяли на фашистів, Іл, що прозвали незабаром-2"чорною смертю".
Despite the fact that the tactics of armored ground-attack planes had not yet been worked out, they began to inflict serious losses on the enemy and acted demoralizing the enemy, who soon called IL2"black death.".

Чорна смерть знищила половину населення Європи в 14 столітті.
The Black Death wiped out half the population of Europe in the 14th century.

Що прийшла з Азії Чорна смерть в Європі забрала третину населення.
Coming from Asia, the Black Death in Europe killed a third of the population.

Чорну Смерть.
The Black Death.

Чорна смерть знищила половину населення Європи в 14 столітті.
The Black Death killed half of the town's population in the mid 14th century.

Чорна смерть була другою пандемією чуми з трьох відомих.
The Black Death was the second of three plague pandemics in history.

Чорна Смерть(бубонна чума) був прискорений недоїдання у всій Європі.
The Black Death(Bubonic Plague) was hastened by malnutrition all over Europe.

Це призвело до того, що євреїв звинувачують в тому, щоб викликати чорну смерть.
It resulted in the Jews being accused of causing the Black Death.

Підготуйте розповідь від імені людини, що пережила Чорну смерть”?
Prepare a story on behalf of a man who survived the Black Death 1348-1351 biennium?

Розуміння Чорної Смерті.
Details about Black Death.

Який відсоток населення Європи став жертвою Чорної смерті?
How much of Europe's population died from the Black Death?

ОЕК. Оболонкові експансивні кулі, місцеві називають їх"Чорна смерть".
Hollow-point bullets, known as Black Death.