Що таке ЧОРНОЮ ПЛЯМОЮ Англійською - Англійська переклад

• black spot
• black mark

Приклади вживання Чорною плямою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це залишиться чорною плямою в нашій історії.
It will simply remain as a black mark on our history.

Криза в Україні продовжує залишатися чорною плямою на карті Європи.
And the Ukraine crisis continues to be a black mark on the map of Europe.

Виноград Конкорд особливо схильний до фізіологічних заражень чорною плямою.[1].
The Concord grape is particularly prone to the physiological disorder black spot.[2].

До того ж, сонячна панель буде великою чорною плямою на фасаді будинку.
In addition, the solar panel will be a large black spot on the facade of the house.

Говоріть конкретно(не кажіть слово«собака», якщо маєте на увазі«білого фокстер'єра з чорною плямою над правим оком»).
Don't say‘dog' if you mean‘a fox terrier with a black splotch over his right eye'”.

Білл Хатчінсон витягує картку з чорною плямою, що означає що його сім'я була вибрана.
Bill Hutchinson gets the one slip with a black spot, meaning that his family has been chosen.

Одні з них називають це«чорною плямою в історії», інші- необхідним заходом для зміцнення і зростання могутності Радянської держави.
Some have called it the"black mark in history", others- a necessity to strengthen and increase the power of the Soviet Union.

Чорною плямою на Вашій репутації може послужити погана успішність в школі, розбіжності з вашим босом, відвідини психіатра- все це може супроводжувати Вас все Ваше життя.
A black mark against you- a bad school report, a disagreement with your boss, a visit to a psychiatrist- all can travel with you for the rest of your life…'"[9].

Обличчя характеризується чорною плямою, що тягнеться від вуха до вуха, від низу очей до верхньої частини голови.
The face is characterized by a black patch extending from ear to ear, from below the eyes to the top of the head.

Європейські стандарти у різних сферах, у тому числі щодо якості правової системи з дотримання прав людини, не дозволяють державній владі вчиняти кроки, які впроваджуються цим законом, що надовго стане«чорною плямою» в історії українського парламентаризму та буде лунати на міжнародному рівні як приклад необдуманого політичного кроку.
The European standards in various spheres, including the quality of the legal system for respect of human rights, do not allow the state power to make such steps as made by this law- which will become for a long time‘a black spot' in the history of Ukrainian parliamentarism and will resound on international level as an example of ill-considered political step.

Однак замість того, щоб бути сумирною чорною плямою на небосхилі, наш супутник буде випромінювати криваво-червоне світло.
Rather than appearing as a black spot in the heavens, however, our sole natural satellite will exude a blood-red hue.

А якщо вона бере тайм-аут повністю, час, який вона присвятила догляду за дітьми, стане чорною плямою у її резюме в майбутньому, слабке місце, яке вона даремно намагатиметься сховати чи пояснити, коли спробує знову повернутися на ринок праці.
And if she decides to devote herself to full-time caregiving, that time becomes a black mark on her résumé, a hole that she must vainly try to hide or explain away if and when she tries to re-enter the job market.

Чорна пляма Азіатська жінка.
Black spot Asian woman.

Чорна пляма у нього на шиї- явна ознака сифілісу.
The black mark on his neck is a sign of syphilis.

Чорна пляма у нього на шиї- явна ознака сифілісу.
A black spot on his neck- a clear sign of syphilis.

Перший учень відповів:«Чорну пляму».
The entire class said,“A black spot.”.

Кілька чорних плям на поверхні не повинні впливати на смак.
A few black spots on its surface will not affect the taste.

Через декілька років чорні плями на шкірі SCP-029 почали рости.
Over her years of captivity, the black patches on her skin have increased in size.

Червоне і чорне пляма під пахвою: причини виникнення та….
A red and dark spot under the arm: causes and….

Деякі мають діагональні чорні плями на голові, що нагадують чубчик Гітлера.
Some have diagonal black patches on their heads resembling Hitler's bang.

Яка природа Великої чорної плями на Нептуні?
What is the great dark spot on Neptune?

NASA MRO HiRISE захопив ці чорні плями на північних широтах Марса.
NASA's MRO HiRISE captured these black splotches on Mars' northern latitudes.

Чорні плями на алюмінії відомі як«водяні плями».
Black stains on aluminum are known as“water stains.”.

Також вони мали чорні плями на вухах і тілі.
Others have black patches on their ears and body.

Прохолодні маленькі чорні плями черепахи татуювання ідеї для дівчат на ноги.
Cool small black patches turtle tattoo ideas for Girls on feet.

Вона має білі з чорними плямами крила.
She has white wings with black spots.

Білий з чорними плямами.
They are white with black spots.

Виріб має темно-сіре забарвлення, подекуди- чорні плями.
The ware has the dark-grey colouring, here and there are black spots.

Таким чином, одна з найбільш відвідуваних країн, має безліч чорних плям.
Thus, one of the most visited countries, has many black spots.