Що таке ЧОРНОЮ П'ЯТНИЦЕЮ Англійською - Англійська переклад

• black friday

Приклади вживання Чорною п'ятницею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорною п'ятницею.
BLACK FRIDAY.

На хвилі з“Чорною п'ятницею”.
On a wave with a black Friday.

Чому день розпродажів називають"Чорною п'ятницею"?
Why do the retailers call it“Black Friday?”?

Сьогодні ми прем'єр з Чорною п'ятницею в нашому магазині Іберійської шинці в Барселоні.
Today we premiered with Black Friday in our shop Iberian ham in Barcelona.

Однак не все так просто і однозначно з Чорною п'ятницею.
Not everything is clear and simple on Black Friday.

Але справжня історія, що стоїть за Чорною п'ятницею, набагато складніша і темніша, ніж те.
But the real story behind Black Friday is a bit more complicated- and darker- than.

Як довго продаються продукти онлайн Чорною п'ятницею.
How long are products delivered online by Black Friday.

Але справжня історія, що стоїть за Чорною п'ятницею, набагато складніша і темніша, ніж те, що ми знаємо про неї.
But the real story behind Black Friday is a bit more complicated and darker than that.

Однак не все так просто і однозначно з Чорною п'ятницею.
However, all is not merry and bright when it comes to Black Friday.

Якраз перед«чорною п'ятницею» курс біткоіна подешевшав до долара США на 8,3%, в четвер- на 2,92%(за цінами закриття).
Just before“black Friday” the exchange rate of bitcoin fell against the dollar by 8.3% on Thursday- 2.92%(on closing prices).

Не забувайте про таку хитрість, як завищення ціни перед Чорною п'ятницею.
Don't forget to be sure about the sizing before Black Friday.

Одинадцять реконструкцій будинку, щоб скористатися Чорною п'ятницею, якщо з'явиться можливість.
Eleven renovations at home, to take advantage of Black Friday, if the opportunity comes.

Ось-ось на підході довгоочікуване свято кожного шопоголіка- чорною п'ятницею!
The long-awaited holiday of every shopaholic is on the way- BLACK FRIDAY!

Голосування за вихід(країни з ЄС- ред.) може призвести до того, що тиждень закінчиться«чорною п'ятницею» і серйозними наслідками для простих людей».
A vote to leave could see the week end with a Black Friday, and serious consequences for ordinary people.

Подейкують, що саме поліціянти з Філадельфії першими стали називати цей день Чорною п'ятницею.
Anyway, cops in Philly started to call this day, Black Friday.

Snap також раніше попереджав, що в період пікового попиту на рекламу між Чорною п'ятницею і грудневими святами в цьому році було менше тижня.
Snap had earlier warned its peak advertising demand period, which runs between the Black Friday and December holidays, had one fewer week.

Подейкують, що саме поліціянти з Філадельфії першими стали називати цей день Чорною п'ятницею.
In 1952, Philadelphia police named this day as Black Friday for the first time.

Листопада натовпи людей заповнили вулиці Джорджтауна, а до 1 грудня 1905 року, названого Чорною п'ятницею, ситуація вийшла з-під контролю.
On November 30, crowds of people took to the streets of Georgetown, and by December 1, 1905, now referred to as Black Friday, the situation had spun out of control.

Папа Франциск виступив із цією заявою у неділю, у проміжку між двома найбільшими днями покупок в році в багатьох країнах, таких як Сполучені Штати-“чорною п'ятницею” і“кіберпонеділком”.
Pope Francis spoke between the two biggest shopping days of the year in rich countries such as the United States- Black Friday and Cyber Monday.

Скористайтеся Чорною п'ятницею 2018 року, щоб придбати той випрямляч для волосся ghd, який ви не знімаєте з очей, але ми також пропонуємо вам інші дуже цікаві моделі заліза.
Take advantage of Black Friday 2018 to acquire that ghd hair straightener that you do not take your eyes off, but we also bring you other very interesting iron models.

У 2018 році ЩедрийВівторок відбудеться 27 листопада, у тиждень перед Чорною п'ятницею.
In 2018 GivingTuesday is going to take place on 27 November, on the week before the Black Friday.

У кінці 2015 року, якраз перед Чорною П'ятницею та Кіберпонеділком- найнапруженішими днями у різдвяний сезон покупок- компанія Volvo Cars презентувала своє бачення спрощення процесу покупок: Volvo In-car Delivery.
In late 2015, with just days to go before Black Friday and Cyber Monday- the busiest online shopping days of the Christmas season- Volvo Cars unveiled a smart new way of taking some of the stress out of shopping: Volvo In-car Delivery.

Головна відмінність між Чорною п'ятницею і кіберпонеділком, крім різних дат, полягає в тому, що пропозиції Чорної п'ятниці можна знайти і в фізичних магазинах, і онлайн, тоді як в кіберпонеділок всі знижки мешкають саме в інтернеті.
Aside from the dates, the main difference between Black Friday and Cyber Monday is that Black Friday deals can be found online and in physical stores, whereas Cyber Monday is purely dedicated to online discounts.

Чорні п'ятниці почали влаштовувати в США ще в XIX столітті.
The Black Friday started in USA in the 21st Century.

Традицію«чорних п'ятниць» давно й успішно перейняли й інші країни.
Black Friday tradition has caught up with many other countries as well.

Роскошні ескорти також беруть участь у Чорній п'ятниці.
Luxury escorts also participate in Black Friday.

Ми змінимо Ваше уявлення про Чорні П'ятниці.
I agree with your thoughts about Black Friday.

А ось список сайтів, які щорічно беруть участь у Чорній п'ятниці.
Here is a list of all the stores in the country that are participating in Black Friday.