Що таке П'ЯТНИЦЕЮ Англійською - Англійська переклад

• friday

Приклади вживання П'ятницею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорною п'ятницею.
BLACK FRIDAY.

В Італії вам не дозволять назвати дитину П'ятницею(Friday).
In Italy you are not allowed to call a child Friday(Friday)..

Що змінилося між п'ятницею і сьогодні?
What changed between Monday and today?

Цей день є п'ятницею після Дня подяки.
This is the Tuesday after Thanksgiving.

Ось-ось на підході довгоочікуване свято кожного шопоголіка- чорною п'ятницею!
The long-awaited holiday of every shopaholic is on the way- BLACK FRIDAY!

П'ятницею у мене не було часу, але тепер я перевірив. змінені документи передруку.
Friday we did not have time, but now I checked. modified documents rewrite.

Сьогодні ми прем'єр з Чорною п'ятницею в нашому магазині Іберійської шинці в Барселоні.
Today we premiered with Black Friday in our shop Iberian ham in Barcelona.

Тридцять з них відбулися в період між четвергом і п'ятницею, повідомили в лікарні.
Thirty of them occurred in the period between Thursday and Friday, said the hospital.

Рубі Міллар, Даттон& Ко, Нью Йорк, 1954, датують розп'яття 7 квітня 30р. н. е., котрий вважається п'ятницею стор.
Ruby Millar, Dutton& Co, New York, 1954, places the crucifixion on 7 April 30 CE which is claimed to be a Friday p.

Але справжня історія, що стоїть за Чорною п'ятницею, набагато складніша і темніша, ніж те.
But the real story behind Black Friday is a bit more complicated- and darker- than.

Перемістив острів в Карибське моеі і населив його канібалами, один з яких став П'ятницею, відданим слугою Крузо.
He moved the island to the Caribbean and peopled it with cannibals, one of whom becomes Crusoe's faithful servant Friday.

Чудо святого Георгія про змія, з Параскеви п'ятницею і Миколою Чудотворцем на полях.
The miracle of St. George about the serpent, with Paraskeva on Friday and St. Nicholas the Wonderworker in the fields.

Ядерний полігон, де Північна Корея провела всі шість ядерних випробувань, має бути закритий між середою і п'ятницею, в залежності він метеорологічних умов.
The Punggye-ri site, where North Korea has conducted all six of its nuclear tests, is scheduled to be dismantled between Wednesday and Friday, depending on weather conditions.

Курс долара продовжив своє зростання, у порівнянні з п'ятницею він добряче підстрибнув вгору- відразу на 14 копійок.
The dollar continued its growth in comparison with Friday well he jumped up from 14 cents.

Скористайтеся Чорною п'ятницею 2018 року, щоб придбати той випрямляч для волосся ghd, який ви не знімаєте з очей, але ми також пропонуємо вам інші дуже цікаві моделі заліза.
Take advantage of Black Friday 2018 to acquire that ghd hair straightener that you do not take your eyes off, but we also bring you other very interesting iron models.

Дві основні теми псалма 92- це Боже царство та зв'язок із п'ятницею, шостим днем тижня(рахуючи з неділі).
The two main themes of Psalm 93 are God's kingship and a connection with Friday, the sixth day of the week(counting from Sunday).

Думка про те, що він народився в страсну п'ятницю, в день розп'яття Спасителя, йому подобалася, а особливо подобалося те, що страсна п'ятниця 1906 року, була п'ятницею тринадцятим.
The idea that he had been born on Good Friday, the day of the Saviour's crucifixion, pleased him, more especially since Good Friday happened in 1906 to have been Friday the thirteenth.

Вони вказують, що це особливо важливо, так як єдиним повним днем між п'ятницею та неділею була субота- юдейський шабат.
Proponents of the Thursday view point out that this is especially a problem when the only full day between Friday and Sunday was Saturday, the Jewish Sabbath.

Крім того, витяги з цього листа були включені, разом із заявами, зробленими заявником журналісту для статті, яка була опублікована в газеті«Le Monde» 7 вересня і датується п'ятницею, 8 вересня 2000 року.
Furthermore, extracts from that letter were included, together with statements made by the applicant to the journalist, in an article in the newspaper Le Monde published on 7 September and dated Friday 8 September 2000.

Квітня наступного року, в ніч між Страстними Четвергом і П'ятницею, вона зауважила перші симптоми хвороби, яка закінчиться смертю.
On 3 April of the following year, on the night between Holy Thursday and Good Friday, she notices the first symptoms of the illness which will lead to her death.

Головна відмінність між Чорною п'ятницею і кіберпонеділком, крім різних дат, полягає в тому, що пропозиції Чорної п'ятниці можна знайти і в фізичних магазинах, і онлайн, тоді як в кіберпонеділок всі знижки мешкають саме в інтернеті.
Aside from the dates, the main difference between Black Friday and Cyber Monday is that Black Friday deals can be found online and in physical stores, whereas Cyber Monday is purely dedicated to online discounts.

Наприклад, для американських фондових бірж опціонні контракти на акції дозрівають завжди у суботу після третьої п'ятниці місяця, якщо ця п'ятниця не є вихідним днем. У випадку коли третя п'ятниця вихідний, то реченцем опціону буде четвер перед цією п'ятницею.
For instance, for U.S. exchange-listed equity stock option contracts, the expiration date is always the Saturday that follows the third Friday of the month, unless that Friday is a market holiday, in which case the expiration is on Thursday right before that Friday.

У кінці 2015 року, якраз перед Чорною П'ятницею та Кіберпонеділком- найнапруженішими днями у різдвяний сезон покупок- компанія Volvo Cars презентувала своє бачення спрощення процесу покупок: Volvo In-car Delivery.
In late 2015, with just days to go before Black Friday and Cyber Monday- the busiest online shopping days of the Christmas season- Volvo Cars unveiled a smart new way of taking some of the stress out of shopping: Volvo In-car Delivery.

Михайло Ілляшев, керуючий партнер ЮФ«Ілляшев та Партнери», взяв участь в роботі круглого столу на тему:«Чистий четвер перед п'ятницею 13-го» Нові правила надання інформації про лікарські засоби, який відбувся 12 липня 2012 року в конференц-залі бізнес-центру«ПАРУС»(м. Київ).
Mikhail Ilyashev, Managing Partner of Ilyashev& Partners, participated in the roundtable"Maundy Thursday before Friday the 13th" New rules of providing information about medicines, which took place on July 12, 2012 in the conference hall of PARUS Business Centre(Kyiv).

Чудо святого Георгія про змія, з Параскеви п'ятницею і Миколою Чудотворцем на полях Улюблений народом сюжет Диво Георгія про змія в іконі супроводжується зображеннями також найбільш шанованих Параскеви П'ятниці та Миколи чудотворця.
The miracle of St. George about the serpent, with Paraskeva on Friday and St. Nicholas the Wonderworker in the fields Favorite by the people plot of Miracle of George about the dragon in the icon is accompanied by images of the most revered Paraskeva Pyatnitsa and Nikola the Miracle-worker.

У США та Канаді фільм вийшов 13 грудня 2019 року, що збігається з п'ятницею 13-го[1]. Прокат розпочався разом з релізами"Джуманджі: Наступний рівень" і"Річард Джуелл". Як очікується, у перші вихідні касові збори складуть 10- 12 мільйонів доларів[2].
In the United States and Canada, Black Christmas is scheduled to be released on December 13, 2019, coinciding with Friday the 13th.[25] It will be released alongside Jumanji: The Next Level and Richard Jewell, and is projected to gross $10- 12 million in its opening weekend.[26].

Традицію«чорних п'ятниць» давно й успішно перейняли й інші країни.
Black Friday tradition has caught up with many other countries as well.

Кожен рік має є щонайменше одну з максимально можливих трьох п'ятниць 13-го.
Every year has at least one Friday 13th.

Особливо це стосується понеділків і п'ятниць.
This is especially true on a Monday and a Friday.

Голосування проводиться в одну з п'ятниць по всій країні.
The presidential election is held on a Friday across the country.