Що таке ЧОРНІ ЦЯТКИ Англійською - Англійська переклад

• black dots
• black spots
• black points

Приклади вживання Чорні цятки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спрямуйте голку на чорні цятки.
Aim for the black dots.

Акне та чорні цятки, прищики на чолі та носі….
Acne and blackheads, blackheads In front or nose….

Однак можна побачити маленькі чорні цятки.
I can see a few little black spots.

Невеликі чорні цятки на зубах зазвичай сигналізують про прихований карієс.
Small black spots on the teeth, usually involve hidden caries.

Однак можна побачити маленькі чорні цятки.
I can still see little black spots.

Якщо після закінчення 6 місяців, чорні цятки не зникнуть, то варто поміняти засіб.
If after 6 months, the black dots disappear, it is necessary to change the tool.

Однак можна побачити маленькі чорні цятки та/або.
However, some tiny black and/or.

Прищі та чорні цятки стали однією з найпоширеніших проблем і справжнім головним болем для підлітків та дорослих.
Pimples and blackheads have become one of the most common headaches among adolescents and adults,….

І, звісно ж, вони мусили мати якісь чорні цятки.
And of course they also had some black spots on them.

Наприклад, на зображенні можуть з'явитися чорні цятки, які лікарі помилково можуть прийняти за ріст ракових клітин.
For example, black dots can appear on the image, which doctors mistakenly take as the growth of cancer cells.

Однак можна побачити маленькі чорні цятки та/або.
You may, however, see tiny black points and/or bright.

Однак можна побачити маленькі чорні цятки та/або яскраві цятки(червоні, сині або зелені), які постійно відображаються на РК-екрані.
You may, however, see tiny black points and/or bright points(red, blue, or green) that continuously appear on the LCD.

Однак можна побачити маленькі чорні цятки та/або.
However, there may be some tiny black points and/or bright.

Чорні цятки на обличчі або, як їх ще називають,- акне, створюють ніяковість при близькому спілкуванні з людьми і кожен день псують настрій вранці перед дзеркалом.
The black dots on the face or, as they are called- acne, create embarrassment by close contact with people every day and spoil the mood in the morning in the mirror.

Виробники продуктів харчування також купують відпрацьований ванільний порошок, маленькі чорні цятки, які іноді видно в морозиві.
Food manufacturers also purchase spent vanilla powder, the little black dots sometimes seen in ice cream.

Вплив ультрафіолетового світла є зовнішньою причиною, яка спричиняє чорні цятки навіть для проблем зі здоров'ям, таких як рак шкіри.
Ultraviolet light exposure is an external cause that causes black spots to even health problems such as skin cancer.

Ця рослина має чорні цятки. Нам вони здаються чорними цятками, але розкрию вам таємницю- для особин чоловічої статі потрібного виду чорні цятки схожі на двох жіночих особин, до яких варто позалицятися.
This flower with its black dots: they might look like black dots to us, but if I tell you, to a male insect of the right species, that looks like two females who are really, really hot to trot.

Відрізнити цей вид богомола можна по чорній цятці, яка розташовується на тазиках передньої пари ніг з внутрішньої сторони.
To distinguish this type of mantis can be on the black spot, which is located on the basins of the front pair of legs from the inside.

Натомість, ми активно шукаємо взірці/прототипи(наприклад, є тест про Далматинця, якого треба знайти на білому з чорними цятками полі), що перетворює неоднозначні зображення у ті, які відповідають нашим очікуванням(ваза або обличчя) і повністю залишаємо поза увагою деталі, які не відповідають нашим очікуванням.
Instead, we actively search for patterns(like a Dalmatian dog that suddenly appears in a field of black and white dots), turn ambiguous scenes into ones that fit our expectations(it's a vase; it's a face) and completely miss details we aren't expecting.

Але ви можете помітити дуже маленькі чорні і білі цятки на шкірі вашої собаки.
But you will also likely see tiny little black/brown spots in your dog's body creases.

Нові поплавці(чорні"струни" або цятки в баченні) і/ або спалахи світла;
New floaters(black“strings” or specks in the vision) and/or flashes of light;

Кожен з нас часом стикається з тим, що бачить в дзеркалі хворобливі червоні цятки, білі прищі або чорні точки.
Each of us sometimes faced with the fact that he sees in the mirror the painful red spots, or white spots, or black spots..

До першого ступеня відноситься вугровий висип, який проявляється в одному-двох місцях на обличчі у вигляді комедонів закритого і відкритого типу(чорні та білі цятки), а також одиничних папул(невеликі піднесення на шкірі, величиною від просяного до сочевичного зерна) і пустул(гнійнички).
The first level means acne, which manifests itself in one or two places on the face as comedones of closed and open type(black and white dots), as well as individual papules(small elevations of the skin, the size of millet to a lentil grain) and pustules.

Ми називаємо ці цятки чорними дірами.
And we called these points"black holes".

Тобто, можете уявити, ну добре, невеликі цятки чорного, білого, чи сірого кольору тут, але яким чином з'явилось щось, так схоже на око, та ще й випадково?
I mean, you could imagine, OK, little spots or black and white or grey, but how does something that looks so much like an eye generate randomly?

Свині породи Беркшир володіють красивою чорної мастю, але основною відмінністю є біленькі цятки в області бабок, маленького хвостика і на закінчення рила.
Pigs breed Berkshire have a beautiful black suit, but the main difference is the little white specks in the field of attendants, a small tail and on the muzzle end.

Якщо на листових пластинах з'являються цятки коричневого або чорного забарвлення, то це означає, що воно заражене чорної плямистості.
If specks of brown or black color appear on the leaf plates, this means that it is infected with black spot.

У відео про масивні зірки і чорні діри ми дізналися, що якщо залишок масивної зірки досить великий, гравітаційна протидія, гравітаційна сила буде сильнішою, ніж тиск виродження електронів, тиск виродження нейтронів і тиск виродження кварків. В результаті зірка стиснеться до розмірів цятки.
In the videos on massive stars and on black holes, we learned that if the remnant of a massive star is massive enough, the gravitational contraction, the gravitational force, will be stronger than even the electron degeneracy pressure, even stronger than the neutron degeneracy pressure, even stronger than the quark degeneracy pressure, and everything would collapse into a point.

У 15 років вони вже майже повністю вкриті цятками, чорними та білими.
And by about the age of 15, they're fully spotted black and white.

Забарвлення шкіри- чорний, з вираженими цятками білого кольору.
Skin color- black, with pronounced spots of white color.