Приклади вживання Цятки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На ньому дві зелені цятки.
Білі цятки на шкірі… У вас вони є?
І я продовжуватиму додавати цятки.
Ми називаємо ці цятки чорними дірами.
And we called these points"black holes".І ті цятки були б відкриттям наднових.
Люди також перекладають
Бачите, ці маленькі цятки, ці риси.
Цієї 1 цятки не достатньо аби втілити цей трюк.
А бачимо ми зорі як невеликі світні цятки.
Other stars appear to us as tiny points of light.Бліді цятки також можуть вказувати на будь-яку хворобу.
Pale specks can also indicate a disease.Однак можна побачити маленькі чорні цятки та/або.
You may, however, see tiny black points and/or bright.Припускають, що ці цятки є грязьовими вулканами.
It has been suggested that the spots are mud volcanoes.Цятки зберігаються протягом 1-3 днів, а потім зникають.
Отож це і є ті помаранчеві цятки про які ти розповідав.
So these are the orange points you're talking about.Цятки мають круглу або овальну форму і рожевий колір.
Однак можна побачити маленькі чорні цятки та/або.
However, there may be some tiny black points and/or bright.Малі білі цятки позначають зорі в комп'ютерній моделі.
The small white dots represent stars in the computer simulation.Ознаки захворювань: точки і цятки на листках, їх зморщування.
Signs of disease: dots and spots on the leaves, their shrinkage.Стандартне відхилення є більшим якщо ці цятки є більш розлогими.
The standard deviation is larger if the points are more spread out.Ці цятки можуть бути плоскими або злегка виступати над поверхнею шкіри.
These specks can be flat or slightly protrude above the surface of the skin.У цьому випадку на спині видно дрібні червоні цятки без ущільнень.
In this case,on the back are seen small red spots without seals.Забарвлення курчат, відрізняється в різних місцях або можуть бути навіть цятки.
The colors of chickens is different in different locations or may be even spots.На кожному зубі у нього були три золоті цятки, і здавалося, ніби зуби його пов'язані золотом.
He had three spots of gold on every tooth, and his teeth appeared as if bound with gold.І я намагаюся намалювати лінію,що певним чином наближено являє собою усе те, що ці цятки роблять.
And I'm going totry to draw a line that kind of approximates what these points are doing.Коли дитина кричить або тужиться, ці цятки проступають яскравіше, що лякає недосвідчених мам.
When a child screams or pushes, these spots appear brighter, which frightens inexperienced moms.Якщо звести ці цятки ближче одна до одної, тоді це стандартне відхилення ставатиме усе меншим і меншим.
If I bring the points closer together, then the standard deviation gets smaller and smaller.Зберігання паперу без включень і цятки завжди був викликом для виробника паперу(Хантер 1943, 227).
Keeping the paper free of inclusions and specks has always been a challenge to the papermaker(Hunter 1943, 227).Цятки- зазвичай трикутні, але інколи круглі чи овальні- з'являються на роговиці, зазвичай розвиваються на зовнішньому боці, поступова прогресуючи на внутрішній.
Spots- usually triangular, but sometimes round or oval- appear on the cornea, usually developing on the outer side before progressing to the inner side.Наприклад, на зображенні можуть з'явитися чорні цятки, які лікарі помилково можуть прийняти за ріст ракових клітин.
For example, black dots can appear on the image, which doctors mistakenly take as the growth of cancer cells.Якщо на листових пластинах з'являються цятки коричневого або чорного забарвлення, то це означає, що воно заражене чорної плямистості.
If specks of brown or black color appear on the leaf plates, this means that it is infected with black spot.Однак можна побачити маленькі чорні цятки та/або яскраві цятки(червоні, сині або зелені), які постійно відображаються на РК-екрані.
You may, however, see tiny black points and/or bright points(red, blue, or green) that continuously appear on the LCD.
