Що таке THE ITCHING Українською - Українська переклад

• свербіж
• сверблячкою

Приклади вживання The itching Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eliminates the itching, prevents dandruff.
Усуває свербіж, перешкоджає появі лупи.

It is annoying when you have a mosquito or brake stitch, and does not know how to stop the itching.
Прикро, коли у вас є комар або гальмівний шов, і не знаєте, як зупинити свербіж.

Symptoms The itching may or may not be present.
Симптоми Зуд може бути або не бути присутнім.

Calamine lotion or hydrocortisone cream(1%) may help to stop the itching that's common with poison ivy.
Calamine лосьйон або крем гідрокортизон(1%) може допомогти, щоб зупинити свербіж ось спільного з отруйним плющем.

The itching lasts for 1-3 days and then disappears.
Цятки зберігаються протягом 1-3 днів, а потім зникають.

Some recommendations on how to remove the itching before going to the dentist:.
Деякі рекомендації щодо видалення свербіння, перш ніж звертатися до стоматолога:.

In this case, relaxation exercises can help to increase your own well-being and, as a result, relieve the itching.
У цьому випадку релаксаційні вправи можуть допомогти підвищити власний добробут і, як наслідок, полегшити свербіж.

It should be applied if bubbles have not yet appeared, but the itching that precedes their appearance is already felt.
Її слід наносити на губи, якщо ще не з'явилися пухирці, але вже відчувається свербіж, що передує їх появі.

In the afternoon, when the parasites rest, an illusion of a retreat of the disease is created, as the itching subsides.
Днем, коли паразити відпочивають, створюється ілюзія відступу хвороби, так як свербіж вщухає.

Excellent help to soothe the itching under the arms of rubbing with a weak solution of vinegar or fresh lemon juice.
Відмінно допоможуть заспокоїти свербіж під пахвами обтирання слабким розчином з оцту або свіжим соком лимона.

Corticosteroids are effective and fast-acting ingredients which alleviate the itching of flare-ups almost instantly.
Кортикостероїди- ефективні та швидкодіючі інгредієнти, які полегшать свербіння під час загострень майже миттєво.

To smooth the itching and prevent scratching, spot lesions are advised to wipe 9% solution of vinegar or baking soda solution.
Щоб згладити свербіж і запобігти розчісування, місце ураження радять протирати 9% розчином оцту або розчином соди харчової.

And a month later from the beginning of treatment, the discharge completely disappeared, the itching stopped, the pains left.
А через місяць від початку лікування виділення зникли повністю, припинився свербіж, пішли болю.

They help relieve the itching that can result from psoriasis, and also reduce or even eliminate the symptoms of the disease.
Вони допомагають полегшити свербіж, який може виникнути в результаті псоріазу, а також знизити або навіть усунути інші симптоми хвороби.

According to clinical observations, most dermatological diseases manifest themselves in the form of hyperemia, combined with the itching of the skin.
За клінічними спостереженнями більшість дерматологічних захворювань проявляються у вигляді гіперемії, що поєднується з сверблячкою шкіри.

In some people, treating cancer with soda can eliminate the itching and irritation of the cancerous lesion located in the skin.
У деяких людей лікування раку содою може усувати свербіж і роздратування ракового вогнища, розташованого в шкірних покривах.

If the itching is not eliminated over time, and new ones appear around the initial wart, it is recommended to consult a specialist immediately.
Якщо з часом свербіж не проходить, а навколо первісного наросту з'являються нові- рекомендується негайно звернутися до фахівця.

Through the tannins develops a protective layer through which the skin loses less moisture(remember, dry skin!) And the itching goes back accordingly.
Через таніни розвивається захисний шар, через який шкіра втрачає менше вологи(пам'ятайте суху шкіру!) І свербіж сходить відповідним чином.

However, if the itching suddenly intensifies after several days of improvement, or is so severe that it is nearly intolerable, discuss this with your physician.
Однак, якщо свербіж раптово посилюється після декількох днів поліпшення, або настільки сильний, що майже нестерпний, обговоріть це з вашим лікарем.

The active ingredients present in the formula help to cope with such an unpleasant sensation as the itching, soothing the irritated scalp.
Присутні в його формулі активні компоненти допомагають впоратися з таким неприємним відчуттям як свербіж, заспокоюючи роздратовану шкіру голови.

If the itching does not pass and you want to itch around the clock(means against itching do not give any effect), then with a high probability, the parasites have settled in the hairline.
Якщо свербіж не проходить і свербіти хочеться цілодобово(засоби проти свербіння не дають ніякого ефекту), то з великою ймовірністю в волосяному покриві засіли паразити.

Argan oil is a natural, vegan oil with a high content of natural antioxidants and vitamin E, which relieves the itching and gives the skin important moisture.
Арганова олія- це натуральні веганські масла з високим вмістом природних антиоксидантів та вітаміну Е, що знімає свербіж і дає шкірі важливу вологість.

But do not blindly trust the beliefs and superstitions, and if the itching and discomfort you are very concerned about, it is best to consult a doctor because it could be a symptom of improper care or the onset of the disease.
Але не варто сліпо довіряти прикметам і забобонам і якщо свербіж і дискомфорт вас сильно турбує, то краще звернутися до лікаря, адже це може бути симптомом неправильного догляду або початку захворювання.

The testimonies indicate that in the case of eczema on the hands, improvements were already observed on the second day of the use of the cream: the itching decreased noticeably.
Відгуки свідчать, що у випадку з екземою на руках поліпшення спостерігалися вже на другий день використання крему: помітно зменшився свербіж.

Invest in some good lotion that will keep your skin supple and help prevent the itching that inevitably comes with the stretching that your skin is doing right now.
Інвестуйте в якийсь хороший лосьйон, який збереже вашу шкіру пружною і допоможе запобігти свербінню, яке неминуче приходить з розтягуванням, яке робить ваша шкіра.

The itching in the body arises when some reaction stimulates nerve endings of the skin, which can happen for several reasons, the main ones include some type of allergy or irritation in the skin, as by dryness, sweat or insect sting.
Сверблячка в організмі виникає, коли якась реакція стимулює нервові закінчення шкіри, що може статися з кількох причин, основними з яких є якийсь тип алергії або подразнення шкіри, як сухість, піт або укус комах.

Dandrene shampoo incorporates the active ingredients that contribute to inhibiting the itching and flaking that often comes with dandruff and helps to combat the condition at the source!
Dandrene шампунь включає активні речовини, що сприяють інгібування свербіж і лущення, яка часто приходить з лупою і допомагає боротися з умовою на джерело!

In addition, a flea bite can causeallergic dermatitis, the itching at the bite sites is quite strong and lasts for several days, during which a person is able to comb the places of bites to the blood, which, in turn, is fraught with infection directly into the wound.
Крім того, укус блохи здатний викликатиалергічний дерматит, свербіж на місцях укусів досить сильний і триває кілька днів, протягом яких людина здатна до крові розчісувати місця укусів, що, в свою чергу, загрожує занесенням інфекції безпосередньо в рану.

If nothing comes readily to mind, please take your pet to the veterinarian to ensure the itching is not contagious so that you can get some relief for the poor, scratching animal!
Якщо нічого не приходить легко на думку, будь ласка, візьміть ваш вихованець до ветеринара, щоб переконатися, що свербіж не заразно, так що ви можете отримати деяке полегшення для бідних, подряпин тварин!

Additionally, the doctor may recommend the use of antihistamines drugs that will help with the itching, swelling of the mucous membranes, inflammatory processes in the nasopharynx(Chlorpheniramine, Pheniramine).
Додатково лікар може порекомендувати застосування антигістамінних препаратів, які допоможуть впоратися з сверблячкою, набряком слизових оболонок, запальними процесами носоглотки(Хлорфенамин, Фенирамин).