Що таке ЧОРТОМ Англійською - Англійська переклад

• devil

Приклади вживання Чортом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заметіль завивала чортом.
Blizzard howled the devil.

Розплата з чортом душами родичів».
Settlement with the devil the souls of relatives".

Путін є справжнім чортом?
Is Velnias really a devil?

Хто хоче снідати з чортом, мусить запастися довгою ложкою».
He who sups with the Devil needs a long spoon.".

Путін є справжнім чортом?
Is the faun really a devil?

Хто хоче снідати з чортом, мусить запастися довгою ложкою».
He who sups with the devil must use a long spoon”.

Іноді буку називають бабаєм, або чортом, що, в принципі, одне і те ж.
Sometimes buku called Babay, or babyboy that, in principle, the same thing.

Якщо є шлях міжнародного економічного тиску, якщо є якісь домовленості, то заради людського життя можна домовитись хоч із чортом.
If there is a way of international economic pressure, if there are some agreements, for the sake of human life one may agree even with the devil.

За сюжетом, принцеса втікає зі свого весілля разом з ельфом та чортом, аби«самотужки обирати свою долю».
In the story, right from her wedding the Princess escapes with the elf and the devil, to“independently choose their destiny.”.

Тасманійський диявол(Sarcophilus laniarius)- Ссавець сімейства хижих сумчастих, тасманійського диявола також називають сумчастим дияволом чи сумчастим чортом.
Tasmanian Devil(Sarcophilus laniarius)- Carnivorous marsupial mammal of the family, Tasmanian devil is also called the Tasmanian devil, or marsupial devil.

За сюжетом прямо зі свого весілля принцеса тікає разом з ельфом і чортом, щоб"самостійно вибирати свою долю".
In the story, right from her wedding the Princess escapes with the elf and the devil, to“independently choose their destiny.”.

У віці від одного до трьох років з'являються новідитячі страхи, мимовільними винуватцями яких стають батьки крихти Наприклад, страх темряви, коли дитину лякають«чортом» та іншими міфічними персонажами.
At the age from one to three years there are newchildren's fears, involuntary culprits become parents crumbs For example, the fear of darkness, when the child scare"babeika" and other mythical characters.

І коли вони потягнуть небіжчика, ти кинь їм услід кішку і скажи:"Чорт за мерцем, кіт за чортом, бородавки за котом- тут і справа з кінцем, всі троє геть від мене!".
And when they drag the dead, you throw them after the cat and say"to Hell with the dead cat for the devil, warts over the cat- here's the end of it, all three of them down with me!".

Забирайся к чорту з твоїм perpetuum mobile!… Їй-богу.
Get out to the devil with your perpetuum mobile!…. By golly.

Але Чорту ніхто не повірив і він щез.
But nobody believed him and the Devil disappeared.

Чорта люципера секретар.
The Devil secretary of Lucifer.

Питав він раз чорта, чи Піньчука.
He asked once a devil or a Piñczuk.

Ангел дефектує чорт татуювання ідеєю чорнила для чоловіків на боці тіла.
Angel defecting devil tattoo ink idea for men on the body side.

Соломон і чорти в бочці/ 2.
Solomon and the devil in the barrel/ 2.

А мені чорт чи в істині, мені потрібно золото.
And to me whether in truth the devil, I need gold.

Прикладіть хустки до обличчя і стріляйте як чорти!»!
Put the handkerchiefs over your faces--and shoot like the devil!

Чеський Мікулаш у“помічники” бере Ангела і Чорта.
In the Czech Republic“Mikulas” is accompanied by an angel and a devil.

Вистава Три золоті волосини чорта.
The Devil 's Three Gold Hairs.

Згідно з одними уявленнями, він є сином чорта й відьми.
One story claims he is the giant son of a witch and the Devil.

Лісові Чорти».
Lisovi Chorty".

Ще не всі чорти живуть на небі.
Not all demons live in cities.

Якого чорта Коґґінс робив у будинку Дюка?
What the hell was Coggins doing in Duke's house?

Я думав:„О, чорт, я вибрав неправильного хлопця“.
I thought:“Oh shit, I did the wrong thing.”.

Чорт, нам має поталанити, щоб так сталось.
Shit, we should be so lucky.

Де тебе чорти носили?
Where the hell have you been?