Що таке ЧОТИРИГОДИННИЙ Англійською - Англійська переклад

• four-hour

Приклади вживання Чотиригодинний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай вибирається чотиригодинний або годинний графік.
Usually the four-hour or one-hour chart is selected.

Чи впливає чотиригодинний тиждень на продуктивність персоналу?
But does the four-hour week affect productivity?

За цей час він має право на чотиригодинний сон уночі.
These days he's lucky to get four hours of sleep a night.

Ми не можемо відсидіти п'ятигодинний спектакль або чотиригодинний фільм.
You can't have a five-hour movie or a half-hour movie.

Щоденний чотиригодинний ефір цілком і повністю займає православне місіонерство.
Daily four-hour broadcast entirely occupies Orthodox missionary.

Один з індуїстських священиків, Мангку Мохо, сказав, що він зробив чотиригодинний підйом, тому що«не впевнений, що гора Агунг буде вивергатися».
Mangku Mokoh, one of the Hindu priests, said he made the four-hour climb because he did not accept the predictions of the vulcanologists, adding:“I'm not sure that Mount Agung will erupt”.

Чотиригодинний комп'ютерний тест складається з чотирьох розділів, які вимірюють чотири основні навички мови.
It is a four-hour test consisting of four sections each measuring one of the basic language skills.

Що авіадиспетчери проведуть чотиригодинний страйк в середині дня, що призведе до затримки або скасування понад 150 рейсів.
Air traffic controllers were holding a four-hour work stoppage in the middle of the day, leading to the rescheduling or cancellation of more than 150 flights.

Чотиригодинний комп'ютерний тест складається з чотирьох розділів, які вимірюють чотири основні навички мови.
The four-hour computer-based test consists of four sections that measure the four main language skills.

Крім ходи також відбудеться чотиригодинний мітинг в Бернардинському садку, але проведення концерту влада Вільнюса не дозволили.
In addition to the procession there will also be a four-hour meeting in Bernardine garden, but to hold a concert the authorities in Vilnius are not allowed.

Однак чотиригодинний народний виступ, який починався як мирний захід, все ж не обійшовся без застосування насильства з боку поліції.
However, the four-hour speech that began as a peaceful, yet not without the use of violence by the police.

Національний оркестр ВВС в Уельсі та Симфонічний оркестр ВВС відтворять епічний чотиригодинний благодійний концерт композитора 1808 року, на якому він представив свої 5-у і 6-у симфонії, а також свій 4-й фортепіанний концерт.
The BBC National Orchestra of Wales and WNO Orchestra will recreate the composer's epic, four-hour 1808 benefit concert, where he premiered his 5th and 6th symphonies, as well as his 4th piano concerto, in which he was the soloist.

Знизьте фотоперіод для білих світлодіодів і почніть з чотиригодинного фотоперіоду.
Lower the photoperiod for the white LEDs and start with a four hour photoperiod.

Після чотиригодинного настоювання суміш потрібно перемішати, процідити і після охолодження обприскати кущі полуниці.
After a four-hour infusion of the mixture should be stirred, filter and after cooling spray strawberry bushes.

Припустимо, що цей марафон має чотиригодинну межу, після якого гонка закінчується.
Assume that this marathon race has a four-hour time limit, after which the race is over.

Що може бути розкішніше, ніж чотиригодинна сесія, натхненна косметичними процедурами часів великої єгипетської цариці?
What could be more luxurious than a four-hour treatment inspired by the Queen of Egypt's rumored beauty solutions?

Я пропоную вечірні(двогодинні) переговори, півдня(чотиригодинні) групові регресії, дво- та триденні семінари.
I offer one-evening(two-hour) talks, half-day(four-hour) group regressions, and two- and three-day workshops.

Одним з найбільш очевидних обмежень Дієти Воїна є те, що вона обмежує час, протягом якого ви можете є основні страви чотиригодинним періодом.
One of the most obvious limitations of the Warrior Diet is that it restricts the time during which you may eat substantial meals to a four-hour period.

Через 20 годин люди можуть їсти будь-які продукти, які вони хочуть, протягом чотиригодинного вікна переїдання.
After 20 hours, people can essentially binge on any foods they want within a four-hour overeating window.

Але 28 березня він успішно помістив 3d-надрукований імплант черепа пацієнту Крістоферові Кахіллу з Нью-Брансвіка під час чотиригодинної операції.
But on March 28, he successfully inserted a 3D printed skull implant into patient Christopher Cahill, of New Brunswick, during a four-hour surgery.

Крихітне Королівство Свазіленд найкраще відвідувати як бічну поїздку з Йоганнесбурга, або літаком, або чотиригодинну дорогу.
The tiny Kingdom of Swaziland is best visited as a side trip from Johannesburg, either by plane or a four hour road trip.

Додатково можна замовити експрес-пропуск на оглядовий майданчик на 86-му поверсі хмарочоса Empire State Building, чотиригодинну поїздку на лімузині містом за маршрутом Кевіна, доступ на каток Wollman Rink, а також особистого фотографа.
Additional options include express passes to the Empire State Building's 86th Floor main observatory, a four-hour limousine tour through New York, access to Wollman Rink and a personalized photographer to capture the trip's highlights.

Протягом чотиригодинного періоду переїдання ввечері їжте салат з рослинним маслом і оцтом, а потім пісний тваринний білок, приготовані овочі і принаймні одну жменю горіхів.
During the four-hour overeating period in the evening, eat a salad with oil and vinegar dressing, followed by lean animal protein, cooked vegetables and at least one handful of nuts.

Міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр заявив, що їх чотиригодинна зустріч була«дуже відкритим обміном думок», але не привела до тих результатів, які виправдали б проведення зустрічі на рівні глав держав, яку передбачалося провести в четвер у Казахстані.
German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said their four-hour meeting was a"very open exchange" but did not produce the results needed for the countries to go ahead with a meeting of their leaders in Kazakhstan that had been proposed for Thursday.

Якщо гнойову жижу та дігестат вносити за допомогою дискового лущильника Softer NS, то це економить час і гроші, зменшує кількість проходів по полю і дозволяє дотримуватися чотиригодинного правила при внесенні гною.
Incorporating manure and digestate using the Softer NS Disc Cultivator saves both time and money, reduces the number of passes over the field and allows following the four-hour rule for manure incorporation.

Час шоу також був скоригований, причому ранкове шоу стало лише двогодинним шоу(раніше було тригодинним), а денне шоу стало чотиригодинним(раніше 3-годинним шоу).
The times of the shows were also adjusted, with the morning show only becoming a two-hour show(previously a three-hour show) and the afternoon show becoming a four-hour show(previously a 3-hour show).

Крім того, хоча скорочення споживання калорій є найбільш вираженим результатом Дієти Воїна, деякі люди, слідуючи цій схемі живлення, можуть технічно споживати занадто багато калорій протягом чотиригодинного періоду переїдання і відчувати збільшення маси тіла.
Additionally, although reducing calorie intake is the most common outcome of the Warrior Diet, some people following this eating pattern could technically consume too many calories during the four-hour overeating period and experience weight gain.

У четвер, 14 грудня, після того, як Путін похвалив економіку США під час своєї щорічної чотиригодинної прес-конференції, американський лідер подзвонив своєму колезі, щоб подякувати.
On Thursday, after Trump caught wind of Putin's praise for the US economy during a four-hour press conference, the US leader dialed his counterpart to offer his thanks.

Коли рівень дофаміну виходить з рівноваги(це відбувається у людей з біполярним розладом або шизофренією), чотиригодинні ритми можуть розтягнутися до 48 годин.
When dopamine levels are out of kilter- as is suggested to be the case with people suffering from bipolar disease and schizophrenia- the four-hour rhythms can stretch as long as 48 hours.

Захоплююча чотиригодинна мандрівка по Карпатських горах Вигодською вузькоколійною залізницею, заснованою 1898 р., ще за часів Австро-Угорської імперії, складає основну мету цієї шалено-цікавої екскурсії.
An exciting four hour trip around Carpathians by narrow-gauge railway, which was founded in 1898, in the period of Austro-Hungarian Empire, is the main goal of this excursion.