Що таке ЧОТИРИ ВЕРШНИКИ Англійською - Англійська переклад

• four horsemen

Приклади вживання Чотири вершники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чотири вершники» 1921.
The Four Horsemen of the Apocalypse 1921.

Час створення Чотири вершники Апокаліпсису.
The Four Horsemen of the Apocalypse.

Чотири Вершники Апокаліпсису.
The Four Horsemen of the Apocalypse.

Хто такі чотири вершники апокаліпсису?
Who are the 4 Horsemen of the Apocalypse?

Чотири вершники Апокаліпсису фільм.
The Four Horsemen of the Apocalypse".

Запитання: Хто такі чотири вершники апокаліпсису?
Question:"Who are the four horsemen of the apocalypse?"?

Чотири вершники Апокаліпсису(1962).
Four horseman of the apocalypse(1962).

Перші чотири з семи печатей відомі як чотири вершники апокаліпсису.
The first four seals are known as the Four Horsemen of the Apocalypse.

Чотири вершники Апокаліпсису спускаються на землю….
When the four horses of the Apocalypse start coming on the earth.

Перші чотири з семи печатей відомі як чотири вершники апокаліпсису.
The first four of the seven seals are known as the four horsemen of the Apocalypse.

Чотири вершники лінії вгору триває в 1997 з Майклом Духана.
The four rider line-up continued in 1997 with Michael Doohan.

Серед його найвідоміших творів-« Меланхолія І»,« Чотири вершники» з його ксилографічної серії« Апокаліпсис» та« Лицар, смерть і диявол».
Among his best known works are Melencolia I, the Four Horsemen from his woodcut Apocalypse series, and Knight, Death, and the Devil.

Чотири вершники Апокаліпсису Шейх Кров і пісок Молодий.
The Four Horsemen of the Apocalypse The Sheik Blood and Sand The Eagle.

Знявся у фільмах:«Чотири вершники Апокаліпсису»,«Шейх»,«Кров і пісок»,«Молодий раджа»,«Син шейха» та ін.
He appeared in the silent films The Four Horsemen of the Apocalypse, The Sheik, Blood and Sand, The Eagle, and The Son of the Sheik.

Чотири вершники апокаліпсису" та ще одна гравюра Дюрера під назвою"Морський звір" з'явилися в російському серіалі 2007 року"Морські дияволи-2"( Морские дьяволы-2).
The Four Horsemen of the Apocalypse and another Dürer engraving called The Sea Beast appeared in the 2007 Russian TV series The Sea Devils 2(Морские дьяволы-2).

У центрі подій- четверо рядових, які разом зі своїм сержантом пройшли війну від початку до кінця і стали відомими як«Чотири вершники Сержанта».
The story's focus is on the four enlisted men(and the Sergeant) who survive the war from beginning to end with their sergeant, becoming known as"The Sergeant's Four Horsemen.".

Відповідь: Чотири вершники апокаліпсису описуються в книзі Об'явлення 6:1- 8.
Answer: The four horsemen of the apocalypse are described in Revelation chapter 6, verses 1-8.".

У 1916 році під час епохи німого кіно, він зарекомендував себе і досяг великих успіхів у співпраці з Рудольфом Валентіно, під час створення фільму Чотири вершники Апокаліпсису(1921).
In 1916 during the silent era he established himself, achieving great successes with the Rudolph Valentino film, The Four Horsemen of the Apocalypse(1921).

Вражає та жахає найсильніше те, що ці чотири вершники апокаліпсису є лише«провісниками» ще гірших подій, які відбуватимуться пізніше(Об'явлення 8- 9 та 16 розд.).
What is even more terrifying is that the Four Horsemen of the Apocalypse are just“harbingers” of even worse judgments that come later in the tribulation period(Revelation chapters 8- 9 and 16).

Під час свого 13 років ірландський виграв три національні чемпіонати, було п'ять непереможеним сезонів, виграв Rose Bowl в 1925, і справив гравців, таких як Джордж Gipp а“чотири вершники”.
During his 13 years the Irish won three national championships, had five undefeated seasons, won the Rose Bowl in 1925, and produced players such as George Gipp and the“Four Horsemen”.

Вражає та жахає найсильніше те, що ці чотири вершники апокаліпсису є лише«провісниками» ще гірших подій, які відбуватимуться пізніше(Об'явлення 8- 9 та 16 розд.).
What is most amazing, or perhaps terrifying, is that the four horsemen of the Apocalypse are just"precursors" of even worse judgments that come later in the tribulation(Revelation chapters 8-9 and 16).

Робота над серією розпочалася під час першої поїздки Дюрера до Італії(1494- 95), а цей набір був опублікований одночасно латиною та німецькою мовою в Нюрнберзі в 1498 році, в той час, коли значна частина Європи очікувала можливого Страшного суду в 1500 році. Найвідоміший принт у серії-«Чотири вершники апокаліпсису» бл.
Work on the series started during Dürer's first trip to Italy(1494- 95), and the set was published simultaneously in Latin and German at Nuremberg in 1498, at a time when much of Europe anticipated a possible Last Judgment at 1500. The most famous print in the series is The Four Horsemen of the Apocalypse(c. 1497- 98),[3] referring to Revelation 6:1- 8.

Google, Facebook, Apple і Amazon- ніби“чотири вершники апокаліпсису”(п'ять, якщо враховувати Microsoft), яких втягнули у тривалу і жорстоку війну за те, чиї технології, платформи чи навіть ідеології переможуть.
The“four horsemen of the apocalypse”- Google, Facebook, Apple, and Amazon(five if you add in Microsoft)- are engaged in a prolonged and torrid war over whose technologies, platforms, and even ideologies will win.

У 1920-х роках Джонсон був дуже затребуваний і знявся в таких першокласних німих фільмах, як«Чотири вершники апокаліпсису»(1921) з Рудольфо Валентино,«Десять заповідей» Сесиля де Мілля(1923),«Багдадський злодій»(1924), і«Пекло Данте»(1924).
In the 1920s Johnson was a very busy character actor, appearing in such top-notch silent films as The Four Horsemen of the Apocalypse(1921) with Rudolph Valentino, Cecil B. DeMille's original The Ten Commandments(1923), The Thief of Bagdad(1924), and Dante's Inferno(1924).

Google, Facebook, Apple і Amazon- ніби“чотири вершники апокаліпсису”(п'ять, якщо враховувати Microsoft), яких втягнули у тривалу і жорстоку війну за те, чиї технології, платформи чи навіть ідеології переможуть.
Somebody called them the“four horsemen of the apocalypse”- Google, Facebook, Apple, and Amazon(five if you add in Microsoft)- are engaged in a prolonged and torrid war over whose technologies, platforms, or even ideologies will win.