Що таке ЧОТИРИ ВІТРИ Англійською - Англійська переклад

• four winds

Приклади вживання Чотири вітри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чотири Вітри”.
Four Winds".

Всі чотири вітри неба.
The four winds of heaven.

Чотири вітри- це добре, але вісім- це погано.
Four is enough, but eight would be awesome.

Всі чотири вітри неба.
By the four winds of heaven.

Чотири вітри- це добре, але вісім- це погано.
Four of the winds are good, but eight are bad.

Всі чотири вітри неба.
To the four winds of heaven.

В Мадриді ця зустріч відбувалась на аеродромі Cuatro Vientos(Чотири Вітри).
In Madrid it took place at Cuatro Vientos, an airfield in the south of the city.

І я побачив чотири вітри, які підтримують землю і небо.
And I beheld the four winds occupying the height of heaven.

Фактично, він каже: як є чотири кути, чотири вітри в світі, так має бути й чотири Євангелії.
He basically says, just like there are four corners, the four winds of the world, so there have to be four gospels.

І я побачив чотири вітри, які підтримують землю і небо.
I also beheld the four winds, which stirs up the earth, and the first heaven.

Цей уривок містить деякі слова й фрази, що зустрічаються в Біблії, такі як«чотири вітри» та«основи землі», хоча і зібрані трохи по-іншому і з додатковою інформацією.
This passage contains some words and phrases that are found in the Bible, such as“four winds,” and“foundations of the earth,” albeit put together a little differently, and with additional information.

І я побачив чотири вітри, які підтримують землю і небо.
I also beheld the four winds, which bear up the earth, and the firmament of heaven.

А після сього бачив я чотирьох ангелів, що стояли на чотирьох краях землї, і держали чотири вітри землї, щоб не віяв вітер на землю, анї на море, анї на жадне дерево.
After this, I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, so that no wind would blow on the earth, or on the sea, or on any tree.

Я створив чотири вітри, щоб кожна людина могла дихати у відведений їй час…".
I made the four winds that every man might breathe in his place.

А після сього бачив я чотирьох ангелів, що стояли на чотирьох краях землї, і держали чотири вітри землї, щоб не віяв вітер на землю, анї на море, анї на жадне дерево.
And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.

Йому належить також резиденція на Манхеттені, Нью-Йорк, за адресою 65 Іст Стріт, а також заміська резиденція відома як«Чотири вітри» в Лівінгстоні, штат Нью-Йорк, округа Колумбія, де його дружина заснувала м'ясну ферму«Сімментал»(за назвою долини в Швейцарських Альпах).
He also had a Manhattan residence at 146 East 65th Street, as well as a country residence(known as"Four Winds") at a farm in Livingston, New York(Columbia County), where his wife raised Simmenthal beef cattle.

На нашу думку, звільнення цих“чотирьох вітрів” ще в майбутньому.
Our thought is that the loosing of these"four winds" is still future.

Пісня, в чиїй долоні узда чотирьох вітрів.
Song, in Whose hand bridle four winds.

Країна чотирьох вітрів.
Land of Four winds.

Вибраних з чотирьох вітрів, з одного кінця неба до другого» Матв.
Elect from the four winds, from one end of heaven to the other.".

Ангели все ще тримають чотирьох вітрів поспішати, поспішати зла, яка охоплює нашу країну в ще більший жах, і результати яких у найближчі нашого Спасителя.
Angels still hold the four winds rush, rush of evil that engulfs our country in even greater horror, and whose results in the coming of our Redeemer.

Вибраних з чотирьох вітрів, з одного кінця неба до другого» Матв.
Gather together His elect from the four winds, from one end of the sky to the other'” Matthew.

Пам'ятай, Господи, Церкву Твою, щоб врятувати її від усякого зла і довершити її у Своїй любові, збери її, освячену, від чотирьох вітрів у Своє Царство, яке Ти їй приготував.
Remember, Lord, your church, to rescue it from every evil and to make it perfect in your love, and from the four winds gather it completely sanctified into your kingdom which you have prepared.

Слова від чотирьох вітрів означають, що від чотирьох сторін світу(півночі, півдня, сходу і заходу) душі померлих, де б вони не знаходилися, повинні зібратися на полі, вкритому бездушними тілами, й оживити їх.
The words,"from the four winds," mean that from four ends of the world(north, south, east and west) dead souls, wherever they might be, must gather in the field covered with spiritless bodies and come to life.

Вибраних з чотирьох вітрів, з одного кінця неба до другого» Матв.
Four winds, from one end of heaven to the other" Matt.

Даниїл каже:«Бачив я в своєму видінні вночі, аж ось чотири небесні вітри вдарили на Велике море.
Daniel spoke and said,'in my dream by night I saw four winds of heaven stirring on the great sea.

А по цьому я бачив чотирьох Анголів, що стояли на чотирьох кутах землі та тримали чотири земні вітри, щоб вітер не віяв на землю, ані на море, ані на жодне дерево.
After these things I saw four angels standing at the four corners of the earth holding the four winds of the earth that the wind should not blow on the earth or on the sea or on any tree.”.

А по цьому я бачив чотирьох Анголів, що стояли на чотирьох кутах землі та тримали чотири земні вітри, щоб вітер не віяв на землю, ані на море, ані на жодне дерево.
After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back the four winds of the earth, so that no wind should blow on the earth or on the sea or on any tree.