Що таке ЧОТИРИ ДЕРЖАВИ Англійською - Англійська переклад

• four states
• four powers
• four countries

Приклади вживання Чотири держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чотири держави.
The Four Powers.

Австралія розпадається на чотири держави.
Australia consists of four states.

Чотири держави Франція.
The Four Powers France.

Але ратифікували поки що тільки чотири держави.
There are now four states that have ratified.

Чотири держави- Індія, Ізраїль, Пакистан, Судан ніколи не підписували договір.
Four states- India, Israel, Pakistan and South Sudan- have never signed the NPT.

Ніколи не підписували цього документа чотири держави: Індія, Ізраїль, Пакистан, Судан.
Only four nations have not signed it: India, Israel, Pakistan South Sudan.

Чотири держави-Індія, Ізраїль, Пакистан, Судан і Південний-ніколи не підписали договір.
Four states- India, Israel, Pakistan and South Sudan- have never signed the NPT.

До 11 вересня 2001 р. тільки чотири держави ратифікували конвенцію ООН про боротьбу з тероризмом.
By 11 September 2001, only 4 states have ratified the UN convention in opposition to terrorism.

На право називатися його батьківщиною претендують відразу чотири держави- Бельгія, Німеччина, Аргентина і Франція.
Four states- Belgium, Germany, Argentina and France- claim the right to be called its homeland.

З тих пір пройшло сім років, і лише чотири держави ратифікували цей документ, включаючи Російську Федерацію.
Seven years have passed and only four states have ratified this document, including Russian Federation.

У даний час 23 штати і округ Колумбія легалізували марихуану в медичних цілях, а також чотири держави дозволяють його для рекреаційного використання.
Currently, 23 states and the District of Columbia have legalized marijuana for medical purposes and four states allow it for recreational use.

До 11 вересня 2001 р. тільки чотири держави ратифікували конвенцію ООН про боротьбу з тероризмом.
Until 9/11, only four countries had ratified the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.

Чотири держави-Іллінойсі, Кентуккі, Орегон і Вісконсін-повністю заборонили комерційних зв'язків заставу, як правило, замінивши 10% альтернативної заставу готівкою описано вище.
Four states- Illinois, Kentucky, Oregon, and Wisconsin- have completely banned commercial bail bonding, usually substituting the 10% cash deposit alternative described above.

У європейських справах Муссоліні запропонував, щоб чотири держави, Великобританія, Франція, Італія та Німеччина співпрацювали, щоб домінувати над європейськими справами.
In European affairs, Mussolini proposed that four powers, Britain, France, Italy, and Germany cooperate to dominate European affairs.

Також зазначається, що чотири держави згодні виділити ресурси на дослідження, будівництво та експлуатацію амбітного проекту, який вважається технічно і фінансово життєздатним.
It said the four states would also pool resources on studies for, construction of and operating the ambitious project, which is seen as technically and financially viable.

Вперше з тих пір, як у регіоні в 2012 році почався процес верифікації, чотири держави- Албанія, Чехія, Греція і Великобританії- втратили статус держав, що перемогли кір.
For the first time since records began in 2012, four countries- Albania, Czech Republic, Greece and the UK- lost their status as having eliminated measles from the population.

Чотири держави криміналізують зґвалтування у шлюбі лише у випадку наявності юридичного підтвердження про розлучення".[1] Із 2006 року, декілька інших країн трактують зґвалтування у шлюбі як протизаконну дію.
Four States criminalize marital rape only when the spouses are judicially separated."[11] Since 2006 several other countries have made marital rape illegal.

Ця(переглянута) Конвенція набуває чинності через шість місяців після дати, на яку чотири держави, включаючи щонайменше три держави- члени Ради Європи, висловили свою згоду на обов'язковість для них(переглянутої) Конвенції відповідно до положень попередніх пунктів.
This(revised) Convention shall enter into force six months after the date on which four States, including at least three member States of the Council of Europe, have expressed their consent to be bound by the(revised) Convention in accordance with the provisions of the preceding paragraphs.

Чотири держави-учасниці, Сполучені Штати, Росія, Ізраїль та Судан, інформували Організацію Об'єднаних Націй, що вони більше не мають наміру залишатися сторонами Римського статуту.
Four states: the United States, Russia, the Sudan and Israel, informed the UN Secretary General that they did not intend to be part of the Statute and therefore are not subject to the ICC's rules.

Суд бере до уваги, що такою ситуація залишалася до 1990 року, коли з огляду на розвиток внутрішніх подій у Німеччині, які вели до її об'єднання, чотири держави почали переговори, які завершилися Договором про остаточне вреґулювання стосовно Німеччини, що був підписаний 12 вересня 1990 року і набрав чинності 15 березня 1991 року.
The Court notes that this situation prevailed until 1990 when, in parallel with internal developments towards a unified Germany, the Four Powers started negotiations resulting in the Treaty on the Final Settlement with respect to Germany, which was signed on 12 September 1990 and entered into force on 15 March 1991.

Чотири держави виступають проти закликів з боку західних партнерів у ЄС, зокрема Німеччини, про те, щоб всі держави-члени«розділили тягар» і прийняли квоту на розміщення мігрантів, які прибули до ЄС з 2015 року.
The four states oppose calls from Western EU counterparts, particularly Germany, for all member states to"share the burden" and accept a quota of migrants who have entered the EU since 2015.

Липня 1988 р. чотири держави, що забезпечують Космічний сегмент, підписали Угоду про Міжнародну програму КОСПАС-САРСАТ, яка гарантує довготривалу експлуатацію Системи і доступ до неї держав на недискримінаційній основі.
On 1 July 1988, four States providing the space segment signed the Agreement on the International COSPAS-SARSAT Program ensuring the continuity of the System and its availability to all states on a non-discriminatory basis.

Чотири держави Балтійського моря, які раніше входили до складу Російської імперії- Фінляндія, Естонія, Латвія та Литва- зміцнили свої кордони та незалежність після війни за незалежність Естонії, Латвії та Литви після закінчення Першої світової війни 1920(Див. Тартуський договір, Латвійсько-радянський Ризький мирний договір та Радянсько-Литовський договір 1920).
The four countries on the Baltic Sea that were formerly parts of the Russian Empire- Finland, Estonia, Latvia and Lithuania- consolidated their borders and independence after the Estonian, Latvian and Lithuanian independence wars following the end of World War I by 1920(see Treaty of Tartu, Latvian-Soviet Riga Peace Treaty and Soviet-Lithuanian Treaty of 1920).

Чотирма державами.
The Four Powers.

Йому на даний час треба було воювати одночасно проти чотирьох держав.
Sometimes it has had to defend itself against four countries at once.

Міністр закордонних справ зустрінеться зі своїми колегами з чотирьох держав, чиї громадяни загинули в трагічному рейсі PS 752.
Vadym Prystaiko is expected to meet with his counterparts from four states whose citizens died in the tragic PS 752 flight.

Ця територія поділена між чотирма державами- Туреччиною, Іраном, Іраком і Сирією й не має природних меж.
Kurdistan is divided between four states- Turkey, Iran, Iraq and Syria, does not have certain natural(natural) borders.