Що таке ЧОТИРИ ЖІНКИ Англійською - Англійська переклад

• four women
• four female

Приклади вживання Чотири жінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Входить чотири жінки.
There are four women inside.

Вестимуть його аж чотири жінки.
This would account for four females.

Ці чотири жінки разом мають 23 дитини.
These three ladies together have 11 children.

На знімку зображені чотири жінки.
There are four females in the picture.

З 39 кандидатів зареєстрованих у першому турі виборів Президента України- лише чотири жінки.
Of the 39 initially registered presidential candidates, only four were women.

Наступний кавалок складанки- це чотири жінки трьох поколінь, які разом будували нове життя.
And the next piece of the jigsaw is about four women across three generations shaping a new life together.

Вперше серед міністрів було чотири жінки.
The first night, there were four ladies.

Функціонерів та інших осіб, які надавали більшовицькій системі суттєву підтримку(серед них чотири жінки).
Functionaries, and other persons who have rendered considerable service to the bolshevist system, among them 4 women;

Більше 130 років тому чотири жінки зібралися довести, що вони можуть бути настільки ж продуктивним як їх колеги- чоловіки.
Over 130 years ago, four women set out to prove they could be just as productive as their male counterparts.

Іслам: шлюб- чоловік може мати не ільше ніж чотири жінки.
In Islam, Man is not allowed to marry more than four wives.

Вісім суб'єктів(чотири чоловіки і чотири жінки) були випадковим чином розподілені в кожній з чотирьох експериментальних кімнат.
Eight subjects(4 males and 4 females) were assigned randomly to each of the four experimental conditions.

Серед 160 лауреатів Нобелівської премії з хімії- чотири жінки.
Of the 168 individuals awarded the Nobel Prize in Chemistry, four are women so far.

Чотири жінки, про яких він говорить, є громадянами Сполучених Штатів, і троє з чотирьох тут народилися.
The four women he is referring to are actually citizens of the United States, three of the four were born here.

Головне питання у тому, хто ці чотири жінки, які називають себе мисливцями, які фактично відбили атаку?
The big question is, was it the four women who refer to themselves as Ghostbusters who actually thwarted the attack?

У 2016 році всі чотири жінки заявляли, що вони готові відправитися на Марс, так що, швидше за все, не будуть заперечувати і проти Місяця.
In 2016, all four women declared that they are ready to go to Mars, so most likely will not object to the moon.

Вісім суб'єктів(чотири чоловіки і чотири жінки) були випадковим чином розподілені в кожній з чотирьох експериментальних кімнат.
Eight subjects(four male and four female) were assigned randomly to each of the four experimental conditions.

Хоча Радянський Союз і відправив перші дві жінки в космос, тільки чотири жінки в космосі були російськими або радянськими громадянками.
Though the Soviet Union sent the first two women into space, only four of the women in space have been Russian or Soviet citizens.

У той час це було сприйнято як революційний- чотири жінки відкрито говорять про свою любов(і сексу) живе з великою кількістю блоги епізодів.
At the time, it was seen as revolutionary- four women talking openly about their love(and sex) lives with a lot of NSFW Not Safe For Work.

Хоча Радянський Союз і відправив перших двох жінок у космос, тільки чотири жінки в космосі були російськими або радянськими громадянками.
Though the Soviet Union had sent the first two women into space, only three of all the women in space have been Russian or Soviet.

Залишивши позаду імена і колишні життя, чотири жінки- психолог, біолог, топограф і антрополог- відправляються назустріч чужої, нелюдською таємниці….
Leaving behind names and former lives, four women- a psychologist, a biologist, a topographer, and an anthropologist- go to meet an alien inhuman mystery….

Чотири жінки і один чоловік всередині будинку вважалися загрозами і їх вбили після того, як вони"не відповідали на команди арабською мовою", повідомляє Business Insider.
Four women and one man inside the compound were considered threats and killed after they"did not respond to commands in Arabic," McKenzie added.

У той час це було сприйнято як революційний- чотири жінки відкрито говорять про свою любов(і сексу) живе з великою кількістю блоги епізодів, що відображаються на екрані.
At the time, it was seen as revolutionary- four women talking openly about their love(and sex) lives with a lot of NSFW scenes shown on screen.

Після широко розповсюдженого розчарування, що жодна жінка не була обрана в нижню палату на загальних виборах 2002 року, чотири жінки були призначені до Консультативної ради.
After there was widespread disappointment that no women were elected to the lower house in 2002's general election, four women were appointed to the Consultative Council.

У нову команду увійшли чотири жінки, які, незважаючи на досвід минулих дослідників, готові відправитися в небезпечну експедицію і розгадати загадки страшного місця….
The new team includes four women who, despite the experience of past researchers, are ready to go on a dangerous expedition and solve the mysteries of a terrible place….

На сьогодні, переважно на добровільних засадах, працюють п'ять інструкторів- чотири жінки та один чоловік- отримуючи тільки відшкодування на подорожі, хоч іноді в нас є досить коштів, щоб оплатити координатора на неповний робочий день.
Today five trainers- four female and one male- mostly work on a voluntary basis, only receiving travel expenses, although sometimes we have money to pay a part-time coordinator.

В її п'єсі задіяні чотири жінки, які представляють чотири сезони- від молодої, 16-річної дівчини, яка представляє весну і до 101-річної бабці, яка уособлює зиму.
Her lay features four women who represent the four seasons, from a young, 16-year-old girl who represents spring to a 101-year old woman representing winter.

Поряд з Марком Бойером з Університету Коннектикуту вона нарахувала 10 військових криз в 20 столітті, в яких брали участь чотири жінки-лідера(сім з яких відбувалися за участю Голди Меїр, прем'єр-міністра Ізраїлю з 1969 по 1974 рік).
Along with Mark A Boyer at the University of Connecticut, she counted10 military crises in the 20th century involving four female leaders(seven of which were handled by Golda Meir, Israel's prime minister from 1969 to 1974).

Заявники, чотири жінки, безуспішно подали запити до Міністерства охорони здоров'я про внесення змін в законодавство, яке забороняло медичним працівникам надавати допомогу під час домашніх пологів.
The applicants, four women, had unsuccessfully requested that the Ministry of Health amend the legislation that prohibited medical professionals from assisting in home births.

Зокрема, чотири жінки могли обирати будь-який з пологових будинків, створених у Литві з 1990-х років для забезпечення подібних до домашніх умов для пологів жінок, зокрема у Вільнюсі, де вони мешкали.
In particular, the four women could have opted for any one of the maternity wards created in Lithuania since the 1990s to ensure home-like conditions for women giving birth, in particular in Vilnius where they lived.