Що таке ЧОТИРИ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• four companies

Приклади вживання Чотири компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чотири компанії уже….
Four businesses are….

Цілком імовірно, що всі чотири компанії належать одному власнику.
It is understood that four of the companies are locally owned.

Чотири компанії, як мінімум, можуть стати неплатоспроможними.
The four companies, at least, may become insolvent.

В дослідженні розглядаються чотири компанії з доступною правдивою фінансовою інформацією.
The research looks at four companies for which credible financial information is available.

Чотири компанії вже виділили 45 млрд доларів США на виведення з експлуатації атомних електростанцій.
The four companies have already set aside $45 billion for decommissioning nuclear power plants.

Ми не хочемо прийти в чотири компанії і забрати всі гроші з ринку»,- зазначив він.
We don't want to come to four companies and take away all the money of the market”, as he observed.

Перші чотири компанії у рейтингу Leading 50 залучили понад$1 млрд. лише за останні 12 місяців».
The first four companies in the Leading 50 have all raised over US$1B in the last 12 months alone.".

У дослідженні розглядаються чотири компанії, достовірна фінансова інформація про які стала доступною.
The research looks at four companies for which credible financial information is available.

Звідси походить і логотип Audi- його чотири кільця якраз і символізують чотири компанії концерну.
This is the reason why Audi has four rings in their logo because it symbolizes the four companies that merged together.

До 1977 року формат VHS підтримувало вже чотири компанії, що випустили свої апарати на його основі.
By 1977, the VHS format was supported by four companies that released their devices based on it.

Серед 100 найбільших ТНК чотири компанії, очолювані"Хатчинсон Вампоа"(Гонконг, Китай), базуються в країнах, що розвиваються.
Among the top 100 TNCs worldwide, four companies, led by Hutchison Whampoa(Hong Kong, China), are based in developing economies(table 4).

Пізніше Макс згадував, що в університеті створив чотири компанії, серед яких були сервіс для розробників і рекламний майданчик.
Later, Max mentioned that he had set up four companies at the university, including a developer service and advertising space.

Вже є чотири компанії, які хочуть будувати корвет»,- сказав він, виділивши в числі претендентів КП«Дослідницько-проектний центр кораблебудування».
There are already four companies that want to build a corvette," he said, highlighting among the candidates for the"Research and Design Center for Shipbuilding".

RMC включає 15 бізнесмени і криптовалюта активісти і об'єднує чотири компанії, в тому числі Мультіклета, SmartHeat, ГУДВИН, і RadiusGroup.
RMC involves 15 businesspeople and cryptocurrency activists and unites four companies, including MultiClet, SMARTHEAT, GOODWIN, and RadiusGroup.

Є в загальній складності чотири компанії, які дають мандрівникам оренді автомобілів Прокат автомобілів послуги, отже питання прокат автомобіля має не дати вам головний біль.
There are a total of four companies that give travelers cheap car hire services, hence the car rental issue should not give you headaches.

Заявки на участь у державному конкурсі для розробки і видобування нафти і газу на ділянці«Дельфін» на шельфі Чорного моря подали чотири компанії.
Applications for participation in the state tender for the development and production of oil and gas in the Dolphin sector on the Black Sea shelf were submitted by four companies.

Elan належать чотири компанії, які поставляють продукцію в Канаду, Німеччину і Австрію, Швейцарію і Японію, поряд з незалежними дистриб'юторами по всьому світу.
Elan owns four companies that market its products in Canada, Germany& Austria, Switzerland and Japan along with independent distributers around the world.

У 1992 році він зі своїми партнерами заснував«Приватбанк», засновниками якого стали чотири компанії, але значний відсоток акцій був у руках Коломойського.
In 1992 he and his partner founded the«PrivatBank», whose founders are four companies, but a significant percentage of the shares were in the hands of Kolomoisky.

Те ж відбувається і сьогодні, оскільки чотири компанії- Google, Apple, Facebook і Amazon- борються за залізний трон у світі технології(із загальною капіталізацією в 2, 61 трильйона доларів).
Such is the case today, as four companies- Google, Apple, Facebook, and Amazon- vie for tech's Iron Throne(with a combined market cap of $2.61 trillion).

До кінця цього року- розробити необхідні зміни до законодавства і передати їх в міністерство, а до квітня 2014 такі поправки вже повинні бути прийняті, аби з липня чотири компанії змогли повністю впровадити проект.
Before the end of this year, the necessary legislative changes should be developed and submitted to the Ministry, and by April 2014, such amendments should be adopted in order to enable the four companies to implement the project completely as of July. The whole sector, i.

У лютому 2016 року ЄС виключив чотири компанії і 170 осіб, включаючи Лукашенка, зі списку санкцій, пославшись на поліпшення ситуації з правами людини в колишній радянській республіці.
In February 2016, the EU removed the four companies and 170 people from the sanctions list, citing the improved human rights situation in the former Soviet republic.

За результатами 60-денного терміну прийняття заявок на конкурс з передання в концесію майна державного підприємства"Херсонський морський торговельний порт" візьмуть участь чотири компанії, зокрема дві- міжнародні, повідомив міністр інфраструктури Владислав Криклій на брифінгу в Києві у понеділок.
According to the results of the 60-day deadline for accepting applications for the tender for the transfer of property of state enterprise Kherson Maritime Merchant Port to concession, four companies will take part in it, two of which are international, Minister of Infrastructure Vladyslav Krykliy has said at a briefing in Kyiv.

Те ж відбувається і сьогодні, оскільки чотири компанії- Google, Apple, Facebook і Amazon- борються за залізний трон у світі технології(із загальною капіталізацією в 2, 61 трильйона доларів).
The same thing happens today, as four companies- Google, Apple, Facebook and Amazon- are fighting for an iron throne in the technology world(with a total capitalization of 2.61 trillion dollars).

За словами представників ЄС, чотири компанії, оштрафовані у вівторок, обмежили здатність інтернет-магазинів встановлювати власні ціни на такі продукти, як кухонні прилади, ноутбуки та hi-fi продукти, наполягаючи на фіксованих або мінімальних цінах на перепродаж.
The four companies fined on Tuesday were found to have restricted the ability of online retailers to set their own prices for products such as kitchen appliances, notebook computers and hi-fi products, insisting on fixed or minimum resale prices, the EU said.

На старті виборчої кампанії(27 липня- 9 серпня) чотири компанії(GfK Ukraine,«Рейтинг»,«Соціс» і Центр Разумкова) повідомили про зіставне співвідношення- 42,2%(38%) проти 34%(у тому числі ПР- 24,6%).
On 27 July to 9 August, at the beginning of the election campaign, four companies(GfK Ukraine, Rating, Sotsis and the Razumkov Centre) reported similar figures- 42.2%(38%) against 34%(24.6%) for the Party of Regions.

У лютому 2016 року ЄС виключив чотири компанії і 170 осіб, включаючи Лукашенка, зі списку санкцій, пославшись на поліпшення ситуації з правами людини в колишній радянській республіці.
In February 2016, the EU removed the four companies and 170 individuals, including Lukashenka, from the sanctions list, citing what it said were improvements in the human rights situation in the ex-Soviet republic.