Що таке ЧОТИРИ КОРАБЛІ Англійською - Англійська переклад

• four ships
• four vessels

Приклади вживання Чотири кораблі Українська мовою та їх переклад на Англійською

За цей час має бути побудовано чотири кораблі.
Four ships are to be built.

Усі чотири кораблі мали допоміжні вітрила шхуни.
All four vessels had auxiliary schooner-rigged sails.

Кожний космічний апарат Liberty призначений для десяти рейсів, і ATK планує побудувати щонайменше чотири кораблі.
The spacecraft is designed for ten flights each, and ATK plans to build a minimum of four capsules.

Чотири кораблі відпливли з Данді 6 вересня 1892 року.[7].
The four ships sailed from Dundee on 6 September 1892.[7].

Незважаючи на чисельну перевагу, іспанці зазнали повної поразки, втративши чотири кораблі і понад 4000 чол. полоненими.
In spite of their superior numbers, the Spaniards were totally defeated, losing 4 ships and over 3,000 prisoners.

Всі чотири кораблі відкрили вогонь практично одночасно з дистанції близько 24 км.
All three ships opened fire practically simultaneously at a range of about 25,000 yards.

У їхньому розпорядженні були чотири кораблі, три з яких називались, як і дружини кожного з братів,“Мелані”,“Маргіт” і“Гізелла”.
They had four ships built, three of them having been named after each of the brother's wives, Melanie, Margit and Gizella.

Чотири кораблі класу Lirica були побудовані у 2003- 2005 роках у Сен-Назері, Франція.
The four ships were built between 2003 and 2005 at the STX yards in Saint-Nazaire, France.

Перед тим, як відплисти до Амстердаму, Ван Нек відправив решту чотири кораблі на схід на острови прянощів, щоб отримати більше спецій.
Before he sailed for Amsterdam, Van Neck sent the remaining four ships east to the Spice Islands in order to obtain more spices.

Перші чотири кораблі були побудовані Армстронг Вітворт у Великобританії, але останні два кораблі були побудовані в Німеччині та Франції.
The first four ships were built by Armstrong Whitworth in the United Kingdom, but the last two ships were built in Germany and France.

Протягом кількох років підприємства держконцерну побудували чотири кораблі проекту 250"Барс" для ВМС Міністерства оборони Казахстану.
For several years, UOP enterprises have been providing for the construction of four ships of 250"Bars" project for Kazakhstan Navy.

Всі чотири кораблі цього типу брали участь у щорічних маневрах флоту в 1887, 1889- 90 і 1892 роках. Між ними вони перебували в резерві флоту.
All four of the ships of the class participated in the annual fleet manoeuvers in 1887, 1889- 90 and 1892; in between times they were in Fleet Reserve.

Загалом же за 2018 рік флот має отримати 26 нових кораблів, катерів і суден, зокрема чотири кораблі з ракетним комплексом«Калібр»».
Overall, in 2018 the Navy will receive 26 new ships, cutters and vessels, including four ships with the Kalibr missile system.

Чотири кораблі, що не були введені в експлуатацію під час війни, були побудовані на річці Огайо, три- у Цинциннаті та Manayunk аж у Піттсбургзі.
The four ships not commissioned during the war were built on the Ohio River, three at Cincinnati and Manayunk as far up as South Pittsburgh.

Всього за 2018 рік флот повинен отримати 26 нових кораблів, катерів і суден, у тому числі чотири кораблі з ракетним комплексом"Калібр",- сказав Путін.
In total in 2018 the navy should get 26 new warships, motor boats and vessels including four battleships with Kalibr cruise missiles,” he revealed.

Чотири кораблі були найсучаснішими лінкорами Королівського флоту на початку Першої світової війни, хоча незабаром їх перевершили п'ять кораблів типу«Куїн Елізабет».
The four ships were the most advanced battleships in the Royal Navy at the outbreak of the First World War, though they were soon surpassed by the five ships of the Queen Elizabeth class.

Всього за 2018 рік флот повинен отримати 26 нових кораблів, катерів і суден, у тому числі чотири кораблі з ракетним комплексом"Калібр",- сказав Путін.
All for 2018 the fleet has to receive 26 new ships, boats and vessels, including four ships with the Calibre missile system"- he has told.

Чотири кораблі почали повільний рух небезпечним проходом довжиною 372 км, який Магеллан назвав Estreito de Todos los Santos(Протока Всіх Святих), бо флот зайшов у неї на День Всіх Святих, 1 листопада.
Four ships went through the 373-mile long passage which Magellan called“Estrecho de Todos los Santos” or“Canal of All Saints,” as the date was November 1st,“All Saints' Day.”.

Всього за 2018 рік флот повинен отримати 26 нових кораблів, катерів і суден, у тому числі чотири кораблі з ракетним комплексом"Калібр",- сказав Путін.
In total, in 2018 the fleet should receive 26 new ships, boats and vessels, including four ships with the Caliber missile system", Putin said.

Перші чотири кораблі також були оснащені незвичайною гібридною силовою установкою, яка використовувала як парові турбіни, так і парові двигуни з потрійним розширенням для підвищення ефективності використання палива.
The first four ships were also equipped with an unusual hybrid propulsion system that used both steam turbines and triple-expansion steam engines to increase fuel efficiency.

Червоним вдалося захопити цілими тільки чотири кораблі-«сміливий»,«жвавий»,«гордий» і«страшний», з яких колчаковцы все ж встигли зняти озброєння, бронювання і частину обладнання.
The Reds managed to capture only four ships intact- the“Brave”, the“Boky”, the“Proud” and the“Terrible”, from which the Kolchakists nevertheless managed to take off their weapons, armor and part of the equipment.

Чотири кораблі почали повільний рух небезпечним проходом довжиною 372 км, який Магеллан назвав Estreito de Todos los Santos(Протока Всіх Святих), бо флот зайшов у неї на День Всіх Святих, 1 листопада.
Four ships began an arduous trip through the long passage that Magellan called the Estrecho(Canal) de Todos los Santos,("All Saints' Channel"), because the fleet travelled through it on November 1 or All Saints' Day.

Портер приєднується до трьох інших есмінця США в Роті, ці чотири кораблі, приписані до складу Шостого флоту США, і будуть проводити протиракетні патрулювання в Середземному морі.[14].
Porter joins three other U.S. destroyers at Rota, these four ships are assigned to the United States Sixth Fleet, and will conduct ballistic missile defense patrols in the Mediterranean Ocean in support of Commander, U.S. Sixth Fleet's mission.[14].

Чотири кораблі почали повільний рух небезпечним проходом довжиною 372 км, який Магеллан назвав Estreito de Todos los Santos(Протока Всіх Святих), бо флот зайшов у неї на День Всіх Святих, 1 листопада.
Four ships began an arduous passage through the 373 mile long passage that Magellan called the Estreito(Canal) de Todos los Santos("All Saints' Channel"), because the fleet traveled through it on November 1- All Saints' Day.

За словами міністра оборони України Ігоря Тенюха, у флоту на той момент умовно боєздатними залишилося лише чотири кораблі, в тому числі великий десантний корабель«Костянтин Ольшанський», що базувався в Донузлаві.
According to the Minister of Defense of Ukraine Igor Tenyukh, at the moment of blockage, only four ships remained in the quasi-combatant capacity, including the large landing ship"Konstantin Olshansky", which was based in Donuzov.

Чотири кораблі почали повільний рух небезпечним проходом довжиною 372 км, який Магеллан назвав Estreito de Todos los Santos(Протока Всіх Святих), бо флот зайшов у неї на День Всіх Святих, 1 листопада.
The four vessels began a strenuous journey through the 600 km long section that Magellan dubbed the Estrecho(Canal) de Todos Los Santos("Canal of All Saints") because the navy passed through it on 1 November or All Saints' Day.

Монітори типу"Амфітріта"(Amphitrite-class monitors)- чотири монітори ВМС США замовлені після інциденту з"Virginius"(конфлікт з Іспанією) в 1873.[1] Чотири кораблі цього типу включали"Amphitrite","Monadnock","Terror" та"Miantonomoh".
The Amphitrite-class monitors were a class of four U.S. Navy monitors ordered in the aftermath of the Virginius affair with Spain in 1873.[3] The four ships of the class included Amphitrite, Monadnock, Terror, and Miantonomoh.

Чотири кораблі почали повільний рух небезпечним проходом довжиною 372 км, який Магеллан назвав Estreito de Todos los Santos(Протока Всіх Святих), бо флот зайшов у неї на День Всіх Святих, 1 листопада.
Four ships began an arduous trip through the 373-mile(600 km) long passage that Magellan called the Estrecho(Canal) de Todos los Santos,(“All Saints' Channel”), because the fleet travelled through it on 1st November or All Saints' Day.

Російські медіа також наводили офіційно підтверджені дані про те, що в 1946 році чотири кораблі з вантажем у 15 тисяч тон хімічної зброї були затоплені на південний схід від Борнгольму, а також про захоронення 8 тисяч тон хімічних боєприпасів на схід від острову.
Russian media also cited the officially confirmed data stating that in 1946, four ships carrying 15,000 tonnes of chemical weapons were sunk to the southeast of Bornholm, and also that 8 tonnes of chemical munitions were dumped east of the island.

Чотири кораблі почали повільний рух небезпечним проходом довжиною 372 км, який Магеллан назвав Estreito de Todos los Santos(Протока Всіх Святих), бо флот зайшов у неї на День Всіх Святих, 1 листопада.
Four ships began an arduous passage through the 373-mile long passage that Magellan called the Estreito(Canal) de Todos los Santos, or"All Saints' Channel," because All Saint's Day, November 1, occurred while the fleet traveled through it.