Приклади вживання Чотири країни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чотири країни за 4 дні!
Three Countries in Four Hours!Зараз він продає продукцію у чотири країни.
They now sell in 4 countries.Тепер чотири країни спільно приймають рішення.
Зараз він продає свою продукцію у чотири країни.
They now sell their products on four continents.Чотири країни продовжили санкції проти Росії.
Four more countries extended sanctions against Russia.Чемпіонат світу 2030 року може прийняти чотири країни.
The 2030 World Cup could take place in FOUR countries.Ці чотири країни не є країнами Євросоюзу.
В даний час тільки чотири країни ще не ліквідували поліомієліт.
Currently, just three countries have yet to eradicate polio.Для блокування рішення проти нього повинні виступити як мінімум чотири країни.
To block a proposal, at least 4 countries have to be against.Чотири країни, по одній з кожної Ліги, також автоматично кваліфікуються на фінал UEFA Euro 2020.
Four nations, one from each League, will also qualify for the UEFA Euro 2020 finals.У«Carlsberg Group» вже 17 років, за цей час змінив чотири країни(Латвія, Узбекистан, РФ, Україна).
He has been working in the Carlsberg Group for 17 years, during which he had changed four countries(Latvia, Uzbekistan, RF, Ukraine).Тільки чотири країни витрачали в 2011-му році більше, ніж Канада на охорону здоров'я у відсотках від ВВП.
Only four nations spent more than Canada on health care as a percent of GDP.На сьогоднішній день всього чотири країни мають«свої» представництва в ВСО- США, Аргентина, Великобританія і Франція.
To date, only four countries have“their” representative offices in the GUS- the USA, Argentina, Great Britain and France.Чотири країни підписали спільного листа, який було відправлено генсеку НАТО Йенсу Столтенбергу.
The four countries signed a joint letter that has been sent to NATO leader Jens Stoltenberg.Катар відхилив звинувачення і сказав, що чотири країни намагаються нав'язати йому власні погляди на свою зовнішню політику.
Qatar has rejected the charges and said the four countries are trying to impose their own views on its foreign policies.У 1991 р. чотири країни підписали Асунсьонський договір, що легалізував МЕРКОСУР.
The four countries later signed Міністр під час тематичної прес-конференції в МЗС називав чотири країни- Франція, Німеччина, Італія, Польща.
During his thematic press conference in the Ministry of Foreign Affairs, the Minister called four countries- France, Germany, Italy and Poland.Всі чотири країни розірвали дипломатичні відносини з Катаром 5 червня 2017 року та оголосили емірату блокаду.
The four countries severed their relations with Qatar on June 5, 2017, and launched a siege campaign against them.На даний момент в світі існують чотири країни, в яких за будь-які угоди з криптовалютами можна потрапити до в'язниці на кілька років:.
Currently, there are four countries in the world in which for any transactions with cryptocurrency you can go to prison for several years:.Лише чотири країни- Бангладеш, Білорусь, Об'єднані Арабські Емірати та Туреччина- будують реактори вперше.
Only four countries- Bangladesh, Belarus, the United Arab Emirates and Turkey- are building reactors for the first time.Об'єднане Королівство є трохи загадковим, оскільки це технічно країна, але чотири країни, які дійсно не хочуть бути частиною один одного.
The United Kingdom is a bit enigmatic,as it's technically a Ці чотири країни є батьківщиною одного із чотирьох чоловік із списку, у порівнянні, п'ять років тому- був один із десяти.
These four nations are home to one in Засідання, на якому головував заступник Генерального секретаря Александр Вершбоу, продемонструвало,наскільки міцно ці чотири країни пов'язані з Альянсом.
The meeting was chaired by Deputy Secretary General Alexander Vershbow anddemonstrated how strongly the four countries are linked to the Alliance.В 2015 році чотири країни- Фіджі, Мадагаскар, Республіка Конго і Сурінам скасували смертну кару за всі види злочинів.
In 2015, four countries- Fiji, Madagascar, the Republic of Congo and Suriname- abolished the death penalty for all crimes.Чотири країни повідомили також про свій намір створити спеціальний комітет для сприяння Україні у впровадженні військових реформ.
The four countries announced that they would organise a special committee to promote Ukrainian military reform.Існує всього чотири країни в світі розташованих ще нижче, ніж Багами: Гамбія, Маршаллові Острови, Тувалу і Мальдіви.
There are only four countries in the world are located even lower than the Bahamas, Gambia, Marshall Islands, Tuvalu and the Maldives.Чотири країни відзначили, що грузинські регіони Абхазія і Південна Осетія усе ще де-факто окуповані Росією, а повзуча анексія території Грузії триває.
The four countries noted that the Georgian regions of Abkhazia and South Ossetia are still de facto occupied by Russia, and the creeping annexation of the territory of Georgia continues.Сподіваюся, що чотири країни проведуть між собою зустріч, і на ній почнеться новий процес із метою врегулювання цієї ситуації»,- заявив Ердоган.
I hope that the four countries will hold a meeting, and it will start a new process with the aim of resolving this situation,”- said Erdogan.Ці чотири країни підписали договір з полегшеного переміщення вантажів, пасажирів і особистого транспорту між ними.
To this effect the four countries have signed an agreement for Усі чотири країни навколо Іракського Курдистану- Іран, Сирія, Туреччина й шматок арабського Іраку- побоюються, що референдум може спричинити сплеск курдського націоналізму.
The four countries surrounding Iraqi Kurdistan- Iran, Syria, Turkey and 
