Що таке ЧОТИРИ ЛІДЕРИ Англійською - Англійська переклад

• four leaders

Приклади вживання Чотири лідери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробують зустрітися чотири лідери.
The four leaders meet.

Але зараз, сподіваюся, всі чотири лідери домовляться про зручний час.
But now, I hope, all four leaders will agree on a convenient time.

Зараз чотири лідери зберуться на переговори в Нормандському форматі.
Now four leaders will come together to negotiate in the quadripartite Normandy format.

Цей саміт- перший раз, коли чотири лідери зустрілися в так званому нормандському форматі з 2016 року.
Monday's summit is the first time the four leaders have met under the so-called Normandy format since 2016.

Усі чотири лідери партій(Ді Маіо, Ренці, Сальвіні і Берлусконі) заслуговують на поразку.
All four party leaders(Di Maio, Renzi, Salvini and Berlusconi) deserve defeat.

Буде зустріч в нормандському форматі: чотири лідери будуть там разом в один і той же час.
The meeting will be held in the Normandy Format- there will be four leaders there at the same time and in the same place.

Наприклад, усі чотири лідери прийдуть до того, що треба закінчувати з війною і є три-чотири кроки, які треба зробити.
For example,(if) all four leaders agree that the war needs to be ended and there are three-four steps to be made.

Хоча програма чинного президента зосереджена в основному на прогресі, досягнутому з 2014 року, інші чотири лідери перегонів взагалі не пояснюють свою геополітичну орієнтацією у своїх виборчих маніфестах.
While the incumbent's programme focuses mostly on the progress achieved since 2014, other top four candidates did not bother including explicitly the geopolitical orientation into their electoral manifestos at all.

У вечорі змовники- чотири лідери і шістнадцять розбійників прокрадаються до палацу і потрапляють у приватні покої Кулла.
That night, the conspirators- four leaders and sixteen robbers- sneak into the palace and get into Kull's private chambers.

Чотири лідери договорилися про виконання Мінських домовленостей і поставили підписи під першим за всі роки війни документом Нормандської групи- спільним комюніке.
The four leaders agreed on the implementation of the Minsk Agreements and put their signatures under the Normandy Group's general communiqué, the first document of the Group for the years of the war.

На Паризькій зустрічі, за словами українських чиновників, чотири лідери намагатимуться досягти прогресу щодо Мінських домовленостей, які прокладають шлях до повного припинення вогню, відновлення контролю Києва над територіями Донбасу та тривалого миру.
At the Paris meeting, Ukrainian officials say, the four leaders will try to advance the terms of the Minsk agreements that lay out a path toward a complete cease-fire, the restoration of Kyiv's control over the parts of the Donbas held by the Russia-backed separatists, and lasting peace.

Що принаймні чотири лідери- колишній італійський прем'єр-міністр Романо Проді, колишній австрійський канцлер Альфред Ґузенбауер, колишній польський президент Александр Квасневський та колишній український президент Віктор Ющенко- були названі минулого року в оприлюднених двома лобістськими фірмами документах.
At least four leaders- former Italian Prime Minister Romano Prodi, former Austrian Chancellor Alfred Gusenbauer, former Polish President Aleksander Kwasniewski and former Ukrainian President Viktor Yushchenko- were named last year in public filings by the two lobbying firms.

Наприклад, усі чотири лідери прийдуть до того, що треба закінчувати з війною і є три-чотири кроки, які треба зробити.
For example, all four leaders will come to what is necessary to end the war, and there are three or four steps that need to be done.

Урок номер чотири: лідери потрібні на усіх рівнях суспільства, від студентів до фінансових директорів та відомих людей.
Lesson number four: you need champions at all levels of society, from students to commercial managers to famous people.

Погоджено проведення спільної прес-конференції чотирьох лідерів.
Agreed to conduct a joint press conference, four leaders.

І далі буде зустріч чотирьох лідерів у Нормандському форматі.
Then, there will be a meeting of four leaders in the Normandy format.

Розмови між чотирма лідерами відбуваються регулярно, тому що їх країни є сторонами-підписантами Мінських домовленостей.
Talks between the four leaders take place regularly as their countries are the co-signatories of the Minsk peace deal.

За кілька днів до переговорів французькі чиновники стверджували, що зібрати чотирьох лідерів вперше за три роки- це вже невелика перемога.
In the days leading up to the talks, French officials had suggested that simply being able to gather the four leaders together after more than three years represented a small victory.

Пристайко зазначив, що найближчим часом планується робота над тим, щоб“знайти час для чотирьох лідерів”.
The Minister added that in the near future working hard to“find time for the four leaders.”.

Він додав, що найближчим часом планується"знайти час для чотирьох лідерів".
The Minister added that in the near future working hard to“find time for the four leaders.”.

Він додав, що найближчим часом планується робота над тим, щоб“знайти час для чотирьох лідерів”.
The Minister added that in the near future working hard to“find time for the four leaders.”.

І я особисто вважаю, що недостатньо проводити зустрічі чотирьох лідерів, а діалог між парламентами цих чотирьох країн може бути лише позитивним.
And I personally think that it is not enough to have meetings among the four leaders, and dialogue among the parliaments of these four countries can only be positive.

Чим відрізнялася робоча сесія чотирьох лідерів від зустрічі тет-а-тет Путіна і Зеленського?
What was the difference between the four leaders' working session and the meeting between Putin and Zelensky?

Незважаючи на тривалі звинувачення в жорстокості, корупції і зв'язках зі злочинністю, при ньому змінилося чотири лідера Дагестану і три російських президента.
Despite continued allegations of brutality, corruption and crime links, he outlasted four Dagestani leaders and three Russian presidents.

Говорячи ж про зустріч чотирьох лідерів, він сказав, що вона“можлива”.
Speaking about the meeting of the four leaders, he said that it was"possible.".

На зустріч чотирьох лідерів у нормандському форматі попередньо відводиться 2, 5 години, сказало джерело.
At the meeting of the four leaders in the Normandy format tentatively allotted 2.5 hours, the source said.

Також вже відомо імена чотирьох лідерів, які борються за перемогу.
Congratulations also to the other 4 managers who battled out for the win.

Після формального виходу до преси всіх чотирьох лідерів Зеленський дав окремий брифінг для журналістів перед готелем Sofitel неподалік Єлисейського палацу.
Following the formal press conference of all four leaders, Zelenskyy gave a separate press briefing in front of the Sofitel Hotel near the Élysée Palace.

Для Путіна й Зеленського це буде перша особиста зустріч, раніше лідери чотири рази говорили по телефону- в липні, серпні, вересні та листопаді.
For Putin and Zelensky, who headed the Ukrainian government in may this year, it will be the first personal meeting, informed the four leaders talked by telephone in July, August, September and November.