Приклади вживання Чотири ночі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чотири ночі з Богом.
Ми йшли три дні і чотири ночі.
We spent 4 days and 3 nights.Чотири ночі з Богом.
Ми йшли три дні і чотири ночі.
We stayed 3 days and 4 nights.Чотири ночі мрійника.
Ми йшли три дні і чотири ночі.
We sailed 4 days and 3 nights.Чотири ночі з анною.
FOUR NIGHTS WITH ANNA.Я, коли дізналася, чотири ночі плакала, не могла заснути.
I woke up four hours later crying and couldn't get back to sleep.Чотири ночі з Богом.
Four minutes with God.Учасники зупиняться на мальовничій Віллі Тадеуш на перші чотири ночі.
Participants will stay in the picturesque Villa Tadeusz for the first four nights.Чотири ночі у Греції.
Four weeks in Iceland.Рекомендується як мінімум три-чотири ночі, як мінімум, у кожному пункті призначення.
A minimum of three to four nights, at the very least, at each destination is recommended.Чотири ночі мрійника.
Цей курс побудований навколо п'яти днів, чотири ночі групової поїздки в захоплюючому Арктичний архіпелаг Норвегії Шпіцбергена.
This course is built around a five-day, four-night group trip to Norway's fascinating Arctic archipelago of Svalbard.Чотири ночі мрійника.
FOUR NIGHTS OF A DREAMER.За словами Дмитра, коли він заступив усвій перший караул, йому не давали спати чотири ночі поспіль і змушували вивчати статут.
According to him, when taking over the firstguard he was not allowed to sleep four nights in a row, forced to teach Charter.Чотири ночі за ціною трьох!
Stay 4 nights, pay for 3!Якщо встановлювати прилад для нічного обігріву теплиці або квітучих саджанців,то палива вистачить приблизно на чотири ночі.
If you install the device for heating greenhouses or Всі чотири ночі було ясно.
All four nights were clear.Ви можете очікувати, щоваші витрати скорочені в два рази, коли ви замінити три або чотири ночі в готелі(навіть один в дешевій категорії) з такою ж кількістю ночей в поїзді, зберігаючи про$500!
You can expect yourexpenses cut in half when you replace three or four nights in a hotel(even one in the cheaper category) with the same number of Чотири ночі за ціною трьох!!!
Мене били, потім я знову кілька діб провів у тюремному дворику без води і їжі, після чого був перепроваджений в камеру,де чотири ночі спав на підлозі, тому що мені не видали матрац і наказали там спати.
They beat me, and then again I spent several days in the prison yard without food and water, after which he wastaken to a cell where I slept on the ground for four nights, because I was not given a mattress and ordered to sleep there.Чотири ночі катували, а потім я….
We stayed 4 nights and I….На щастя, мій студент, Пол Батлер, та я мали зарезервований час у телескопа наступного тижня,на 3-метровому телескопі Лікської обсерваторії, чотири ночі поспіль, і за щасливим збігом, передбачуваний орбітальний період планети 51 Пегаса був чотири дні.
Luckily, my student, Paul Butler, and I had telescope time assigned to us just a week later on theLick Observatory 3-meter telescope four consecutive nights, and as luck would have it, the supposed orbital period of this planet around 51 peg was Може чотири ночі на тиждень читайте їм казки а три ночі на тиждень- нехай вони оповідають історії.
Maybe four nights out of the week read them bedtime stories and three Піжами- після трьох- чотирьох ночей;
Pajamas- after three- four nights;Ці школи проводять самба-паради кожну з чотирьох ночей карнавалу.
There are Кожен з чотирьох ночей Fete де Lumières має іншу тему, зміна колірних схем і незвичайну атмосферу.
Each of the four nights of the Fête des Lumières features a different theme, changing colour schemes and an extraordinary atmosphere.Нові результати основані на спостереженнях за чорною дірою, яку називають Стрільцем А*,здійснених протягом чотирьох ночей у квітні та травні в Обсерваторії Кека.
The new findings are based on observations of the black hole-- which is called Sagittarius A*,or Sgr A*-- during four nights in April and May at the Keck Observatory.
