Приклади вживання Чотири питання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чотири питання.
Four questions.Ми обговорили чотири питання.
I submitted four questions.Чотири питання про нафту.
Two Questions About Oil.Щодня звучить чотири питання.
Answer four questions each week.Чотири питання Тінбергена.
Tinbergen's Four Questions.Щодня звучить чотири питання.
I create four questions each day.Чотири питання: Це правда?
The four questions are: Is it true?На розгляд виносяться чотири питання.
Four questions to understand.Чотири питання Тінбергена.
Diagrams on Tinbergen's four questions.По-моєму, тут чотири питання.
I don't think there are four questions here.Ходорковський поставив Путіну чотири питання.
GovHack, four questions answered→.Чотири питання, які можуть змінити ваше життя.
Four Questions that can Change your Life.Якщо подивимося, то там реально чотири питання.
To me, it's really four questions.Чотири питання я поставлю після цього питання. .
Four questions following this.Таким чином, на референдум було винесено чотири питання.
At the same time, there were four more questions on the referendum.Чотири питання до енергетичної стратегії.
We have answered four questions on the Energy Union.Крок 1: Попросіть Вашу дитину відповісти на перші чотири питання(з 1-го по 4-е).
Step 1: Let your child respond to the first four questions(1 to 4).Ці чотири питання є часткою нашої обіцянки стати кращим сусідом.
These four themes are part of our promise to be a better neighbor.Ясного згадки в якості проблем у введенні в 2016 році удостоїлися ще чотири питання.
Explicit mention as problems in the introduction in 2016 won another four questions.Розділ В містить чотири питання, з яких здобувач повинен відповісти тільки на три.
Section Bcomprises four questions from which the candidate is required to answer three.У наступних розділах я докладніше опишу ці чотири питання та надаю поради щодо їх вирішення.
In the next sections, I will describe these four issues in more detail and offer advice about how to handle them.Але ці чотири питання належать до тих, на які людям, навіть добре обізнаним з наукою, важко дати відповідь.
But these four questions, actually, are ones that people who even know quite a lot about science find quite hard.Сумлінний автор з кожним своїм реченням ставить собі щонайменше чотири питання: Що я намагаюся сказати?
A scrupulous writer, in every sentence that he writes,will ask himself at least four questions thus: What am I trying to say?Що ж, коли прийдуть наступні вибори, і політики будуть просити вас за них проголосувати,задайте цим політикам чотири питання:.
Well, when the next elections come along, and politicians want you to vote for them,ask these politicians four questions:.Які чотири питання, які ви могли б запитати, по одному для кожного типу дії(статистичний, побудови, внутрішнього і зовнішнього)?
What are four questions that you could ask, one for each type of validity(statistical, construct, internal, and external)?Медведєв спочатку відповідав на питання із залу, а потім вибрав чотири питання, які йому надійшли заздалегідь по інтернету.
He first fielded Ті, хто на всі чотири питання насолоди життям не відповів"ніколи або рідко", були класифіковані як ті, що живуть без задоволення.
Participants who responded‘never or rarely' to each of four questions about enjoyment were classified as having no enjoyment, while those responding‘sometimes or often' were categorised as having high enjoyment.Тоді було чотири питання, зокрема щодо двох палат і зменшення кількості депутатів… Ми не можемо ігнорувати те, який відсоток громадян тоді за це проголосував»(82,9%.- Ред.).
At that time we had presented the people with four questions, referring to the creation of the two houses of parliament and decreasing the number of MPs[…] we are not in the position to ignore the public opinion(82.9%- Ed.).”.
