Що таке ЧОТИРИ ПОРИ РОКУ Англійською - Англійська переклад

• four seasons

Приклади вживання Чотири пори року Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чотири пори року.
The four seasons.

Вівальді-“Чотири пори року”.
Vivaldi- Four Seasons.

Чотири пори року готель.
Four Seasons Hotel.

Вівальді- Чотири пори року.
Vivaldi- The Four Seasons.

Чотири пори року".
Four Seasons of the Year".

В Японії чотири пори року.
In Japan there are four seasons a year.

Чотири пори року піснях".
Four Seasons of Song".

Любов- це коли хочеш переживати з кимось всі чотири пори року.
Love is when you want to experience with someone all four seasons.

Всі чотири пори року він наш гравець.
Because he was my player for four years.

Дехто каже, що чотири масті означають чотири пори року.
Some say that the four suits represent the four seasons.

Всі чотири пори року він наш гравець.
He's been a special player for all four years.

При цьому на більшій території країни чітко виділяються чотири пори року.
At the same time in most of the country are clearly distinguished four seasons.

Фестиваль«Чотири пори року: зима, весна, літо, осінь- свято кожного дня».
Festival“Four seasons: winter, Spring, summer, autumn- feast every day”.

Він символізує стабільність і силу, а також чотири пори року.
It symbolizes the stability and strength, as well as the four seasons.

Квадрат символізує чотири пори року, чотири елементи, частини доби, життєві цикли.
Square symbolizes the four seasons, the four parts of the day, the life cycles.

СЛИВА- квітка радості- разом з піоном, лотосом і хризантемою символізують чотири пори року(зливу відповідає зими).
PLUM- flower of joy- along with the peony, lotus and chrysanthemum symbolize the four seasons(winter plum matches).

Його компанія побудувала готель у 700 номерів під назвою"Чотири пори року", а також лікарню, готель, санаторій та інші невеликі будівлі.
His company built a hotel of 700 rooms called"The Four Seasons," as well as a hospital, an inn, a sanitarium, and other smaller buildings.

Muttart Conservatory- чотири величезних скляних піраміди, усередині яких представлені три кліматичних зони і чотири пори року.
Muttart Conservatory- four huge glass pyramid, inside of which are three climatic zones and four seasons.

В Неба є чотири пори року: весна та осінь, зима та літо. Вітри, дощі, іній та роса- все це не позбавлене освітнього значення.
There are four seasons to Heaven: spring, autumn, winter and summer. Winds, rains, hoarfrost and dew- none of them is bereft of educational implications.

Чайковського(диригент, ректор Академії І. Пилатюк), яки віртуозно виконав твір Антоніо Вівальді"Чотири пори року".
PI Tchaikovsky(conductor, rector of the Academy I. Pilatyuk), who masterly performed the piece by Antonio Vivaldi"Four Seasons of the Year".

Тим більше з огляду на наш кліматичний пояс, де всі чотири пори року з різною погодою, кількість взуття мимоволі зростає в чотири рази.
Especially considering our climatic zone, where all four seasons with different weather, the number of shoes involuntarily increases fourfold.

Цього ж дня відбудеться III всеукраїнський фестиваль Дідів Морозів, який стане заспівом у проведенні найдовшого за тривалістю фестивалю- фестивалю«Чотири пори року».
He will also III national festival of Santa Claus, who will be singing in carrying out the longest for the duration of the festival- Festival"Four Seasons".

Тож організатори свята запрошують вас 14 грудня, про 10:00 годині в туристичний комплекс«Буковель» на урочисте відкриття найдовшого в світі фестивалю тривалістю в 365 днів“Чотири пори року: зима, весна, літо, осінь- свято кожного дня”.
So organizers of the festival invite you 14 December, about 10:00 am in the tourist complex"Bukovel" at the grand opening of the world's longest lasting festival 365 days“Four seasons: winter, Spring, summer, autumn- feast every day”.

Я спав на всьому, починаючи від подушок на ліжках з ручної роботи з ковдрою, яка могла конкурувати будь-які чотири пори року аж до гамаків, нанизаних на частини мертвих корів на вантажному кораблі в Амазонії(рекламується, звичайно, як"розкішна дитяча ліжечко"”).
I have slept on everything from pillow-top beds with handmade duvet covers that could rival any Four Seasons all the way down to hammocks strung above dead cow parts on a cargo ship in the Amazon(advertised, of course, as a"luxury cot").

Стара легенда говорить про те, що кількість вікон у замку рівняється кількості днів у році, кількість приміщень- кількості тижнів, кількість входів- кількості місяців, а чотири замкові вежі символізують чотири пори року….
The old legend says that the number of windows in the castle corresponds to the number of days in the year, the number of rooms- weeks, the number of entrances- the number of months, and the four castle towers are equivalent to the four seasons.

Літо Лі́то- одна з чотирьох пір року між весною і осінню з найвищою середньодобовою температурою повітря.
Summer Summer- one of the four seasons between spring and autumn with the highest average temperature of the air.

У японців крім звичайних чотирьох пір року є і п'ята- сезон дощів цую.
In addition to the usual four seasons of the year, the Japanese also have a fifth- rainy season..

Зима́- одна з чотирьох пір року між осінню і весною, кліматичний сезон з найнижчими для даної території температурами повітря.
Winter Winter- one of the four seasons between autumn and spring climatic season with the lowest temperatures for the area in the air.

Україна з її мальовничими чотирма порами року, родючими землями, чистою водою, лісами і степами- це райський куток у порівнянні з багатьма країнами світу.
Ukraine with its picturesque four seasons, plentiful land, clean water, forests and steppes is a little paradise compared to many countries in the world.

Вона була зруйнована в тому ж столітті, однак відомо, що в ній були фрески Семи вільних мистецтв, чотирьох пір року та Mappa Mundi.
It was destroyed later in the century, but had frescos of the Seven liberal arts, the Four Seasons, and the Mappa Mundi.