Що таке ЧОТИРИ ЧАСТИНИ Англійською - Англійська переклад

• four parts
• four pieces
• four sections

Приклади вживання Чотири частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чотири частини світу».
Four of the world'.

Розповідь про поїздку я розділю на чотири частини.
We split the trip into 4 parts.

Чотири частини Бостона костюма.
Four pieces of Boston suit.

Ми розрізаємо шматок масла на чотири частини.
We cut the piece of butter into four pieces.

Вимийте їх, розріжте їх на чотири частини і запасіть.
Wash them, cut them into four pieces and reserve.

Отож це по суті розділяє наші дані на чотири частини.
So this essentially divides the data into four sections.

Решту"Вправ" поділено на чотири частини, звані"Тижнями".
The retreat was composed of four sections called“weeks.”.

Манго прийнято подавати розрізаним фруктовим ножем на чотири частини.
Mango is usually served with a cut fruit knife into four parts.

Після смерті Ніцше всі чотири частини були опубліковані в одному томі.
After the death of Nietzsche, all four parts were published in one volume.

Ви також будете мати 18 місяців, щоб сидіти і пройти всі чотири частини іспиту CPA.
You have 18 months to pass all four sections of the exam.

Всі чотири частини стелі розписані зображеннями різних музичних алегорій.
The four sections of the painted ceiling depict different allegories of music.

Виходить кістяний вентилятор собаки і поділяє обладнання на чотири частини.
The dog bone fan comes out and divides the equipment into four parts.

Оскільки коли ви зробите це, то розділите наші дані на чотири частини або квартилі.
Because when you do that, you split your data into four sections, or quartiles.

Для того що б розколоти цегла на дві або чотири частини використовуйте молоток-кирочку.
For that would split a brick in two or four parts, use the hammer-kirochku.

Ви також будете мати 18 місяців, щоб сидіти і пройти всі чотири частини іспиту CPA.
You have a total of 18 months to pass all 4 sections of the exam.

Чи зможете Ви поставити чотири частини свого кольору в одну лінію перед комп'ютером?
Will you be able to put four pieces of your color in a single line before the computer?

Крім вступу і післяслова, впорядник поділив книгу на чотири частини.
Apart from an introduction and a postscript, the book is arranged in three parts.

Розріжте лимон на чотири частини, але не повністю, всі частини повинні триматися разом.
You should cut the lemon in 4 parts, but not entirely, as they should still be held together.

Ви також будете мати 18 місяців, щоб сидіти і пройти всі чотири частини іспиту CPA.
You have an 18-month rolling period to pass all four sections of the exam.

Розріжте лимон на чотири частини, але не повністю, всі частини повинні триматися разом.
Take one middle-sized lemon and cut it into 4 parts, but not completely, so that it still holds together.

Усі чотири частини пов'язані між собою: християнське таїнство є предметом віри(Перша Частина);.
The four parts are related one to another: the Christian mystery is the object of faith(first part);.

Більшість римських міст були розділені на чотири частини, звані чвертями(Кардо і Декуманус Максимус).
Most Roman cities were divided to four parts, called Quarters, by their two main avenues: the Cardo and the Decumanus Maximus.

Усі чотири частини пов'язані між собою: християнське таїнство є предметом віри(Перша Частина);.
The four parts are related one to the other: the Christian mystery is the object of faith(first part);.

І незважаючи на те, що філософи поділяли природні сили на чотири частини, вони все одно її вважали єдиним цілим.
Despite the fact that they shared the forces of nature into four parts, they still thought of her as a unified whole.

Проект було розбито на чотири частини, усі вони будувалися різними компаніями, а будівництвом керував незалежний консорціум.
The project was split in four parts, each one built by a different company, and supervised by an independent consortium.

Праве крило можуть бути вимкнені, двигуни окремо, але ви в основному мають чотири частини літака, там," сказав він.
The right wing may be off, the engines are separate, but you basically have four pieces of aeroplane down there,” he said.

Вживаючи ці чотири частини в чотири сезони відповідно, ви отримаєте життя настільки піднесене, як небеса і земля".
Taking these four parts in the four seasons respectively, will give you a life as lofty as heaven and earth.”.

Квадрат(або ромб), поділений хрестом на чотири частини символізував зоране поле, якщо всередині є крапки- засіяне поле.
The square(or rhombus), divided by a cross into four parts, symbolized a plowed field, if inside there are points-a seeded field.

Тобто, це вісь"х", а згори вниз проходить вісь"у", і ви можете побачити, що вони розділяють площину на чотири частини.
So this right here is the x-axis, and this up down axis is the y-axis, and you can see it divides the coordinate plane into four sections.

Назва ж рубль походить від слова"рубати", тому що прут срібла в гривню вагою розрубують на чотири частини, які й називалися рублями.
The name"ruble" came from the word"cut" because the silver rod weighing 1 grivna was split into four parts, which were called rubles.