Що таке ЧОТИРЬОХ КАНДИДАТІВ Англійською - Англійська переклад

• four candidates

Приклади вживання Чотирьох кандидатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чотирьох кандидатів",- сказала вона.
Four clients”, she said.

Уже зареєстровано чотирьох кандидатів.
Four candidates have registered.

Хтось з чотирьох кандидатів представляв чиїсь інтереси?
Any of the candidates say anything of interest?

Голосуванням з не менш ніж 4(чотирьох) кандидатів.
Vote for no more than four(4) nominees.

Три з чотирьох кандидатів-лідерів пропонують встановлення дружніх відносин з Росією.
Three out of the four candidates leading the polls promote friendly relations with Moscow.

Голосуванням з не менш ніж 4(чотирьох) кандидатів.
Please vote for no more than four(4) candidates.

Андрюс Кубілюс є одним із чотирьох кандидатів, що висунуті урядами на пост генерального секретаря Ради Європи.
Andrius Kubilius is one of the four candidates nominated by the governments to the post of Secretary General of the Council of Europe.

Коли в клітці в клітці всього два кандидата, ми називаємо це парою, тріо для трьох і квартетом для чотирьох кандидатів.
When there are two candidates for a cell, one speaks of a pair, triplet for three and quad for four candidates.

Росія успішно пролобіювала чотирьох кандидатів, які стали головою Служби безпеки, міністрами освіти, оборони та закордонних справ.
Russia successfully lobbied for the four candidates who became the chairman of the Security Service(SBU) and ministers of education, foreign affairs, and defense.

Це коли на окрузі перемагає не один кандидат як є сьогодні, а від двох до чотирьох кандидатів, в залежності від кількості виборців в даному окрузі.
The district will thus have not a single winning candidate like it is today but from two to four candidates, depending on the number of voters in the district.

Міністр запропонував призначити ще чотирьох кандидатів, які посідали 17-те, 18-те, 23-тє і 30-те місця в рейтингу Комітету, у тому числі А. Е.
Minister proposed that four other candidates, ranked numbers 17, 18, 23 and 30 on the Committee's evaluation table, including A.E., be appointed.

Кожна партія отримає право висувати своїх представників в тих регіонах, де вважає за потрібне, але не більше чотирьох кандидатів на територіальну одиницю.
Each party will receive the right to nominate its representatives in those regions where it considers it necessary, but not more than four candidates for a territorial unit.

У 1836 році Вебстер був одним з чотирьох кандидатів від Партії вігів на посаду президента, але йому вдалося заручитися тільки підтримкою Массачусетсу.
In 1836, Webster was one of four Whig Party candidates to run for the office of President, but he managed to gain the support only of Massachusetts.

Платформа Human Rights Agenda, коаліція українських правозахисних організацій, також закликала до відкритого процесу відбору, а також запропонувала чотирьох кандидатів на цей пост.
The Human Rights Agenda, a coalition of Ukrainian human rights organizations, called for an open selection process and also suggested four candidates for the post.

Якщо на установчій конференції в Болоньї 1999 року до перших 29 країн майже не висували суттєвих вимог, то вже на Празькому саміті 2001 року до наступних чотирьох кандидатів вони були досить серйозними, а сім країн, які входили до Болонської співдружності на Берлінському саміті 2003 pоку, змушені були витримати справжній іспит.
If the founding conference in Bologna in 1999 to the first 29 countries put forward almost essential requirements, it is at the Prague Summit in 2001 to the following four candidates were serious enough and the seven countries that were part of the Bologna community at the Berlin Summit in 2003 forced had to withstand a real test.

Пізніше в Договорі у Пйотркув-Трибунальський(7 грудня 1512), було визнано обмежене право короля Польщі визначати вибори єпископу, вибравши чотирьох кандидатів, з Королівської Пруссії.
Later in the Treaty of Piotrków Trybunalski(December 7, 1512), conceded to the king of Poland a limited right to determine the election of bishops by choosing four candidates from Royal Prussia.

Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков заявив, що кримінальні справи про підкуп голосів виборців перед президентськими виборами реєстрували стосовно чотирьох кандидатів, найбільше щодо Петра Порошенка та Юлії Тимошенко.
Interior Minister Arsen Avakov claimed that criminal cases about the bribing of voters before the presidential election were initiated for 4 candidates, most of all for Petro Poroshenko and Yulia Tymoshenko.

Членів палати депутатів обираються у 14 багатомандатних виборчих округах(кожен з яких, як правило, обирає від 5 до 25 членів), використовуючи відкриті списки з допомогою пропорційного представництва, в яких вони можуть подавати пільгові голоси для чотирьох кандидатів у обраному їх списку.
The 200 members of the Chamber of Deputies are elected from 14 multi-member constituencies(each usually electing between 5 and 25 members) using open list proportional representation, in which they can give preferential votes for up to four candidates on their chosen list.

У липні агентство Reuters повідомило, що AMF веде переговори з трьома-чотирма кандидатами на ICO, і що незабаром кандидатів може стати більше.
In July this year, Reuters reported that the AMF was in talks with three to four candidates and that more are expected.

У липні агентство Reuters повідомило, що AMF веде переговори з трьома-чотирма кандидатами на ICO, і що незабаром кандидатів може стати більше.
Reuters reported in July that the AMF was in talks with three or four candidates for ICOs and that more could soon be on their way.

Чотири кандидата заробляють другий. Найкраща номінація жіночого тренера ФІФА. Тільки один раз хтось був призначений двічі для нагородження чемпіонами"Континентальний" та подвійним переможцем серед повернутих імен.
Four candidates earning their second The Best FIFA Women's Coach nomination Only once had anyone been nominated twice for the award Continental champions and a double winner among returning names.

Квірікашілі був обраний з чотирьох потенційних кандидатів.
Kvirikashvili was picked from four potential candidates.

Ви один з понад чотирьох десятків кандидатів.
That's just one among more than four dozen participants.

Він боровся проти чотирьох інших кандидатів, в тому числі Усмана.
He ran against four other candidates, including Ousmane.

Отже вибір повинен бути зроблений з двох, трьох, чотирьох… дванадцяти кандидатів.
Therefore, the choice has to be made among one, two, three, four… a dozen candidates.

Отже вибір повинен бути зроблений з двох, трьох, чотирьох… дванадцяти кандидатів.
Therefore the choice must be made between one, two, three, four †12 different candidates.".

Його найближчий конкурент Пітер Кейсі отримав 23,1%, і жоден із чотирьох інших кандидатів не здобув на виборах більше 10%.
Businessman Peter Casey came second with 23.1%, while none of the other four candidates polled more than 10%.

Із чотирьох інших кандидатів двоє не були малайцями, а ще двоє не отримали сертифікатів на право на участь у виборах.
Of the four other applicants for the presidency, two were not Malays and two were not qualified to contest, the elections department said on Monday.

Із чотирьох інших кандидатів двоє не були малайцями, а ще двоє не отримали сертифікатів на право на участь у виборах.
Of the 4 other applicants, 2 were not Malays and 2 were not given certificates of eligibility by the elections department.