Що таке ЧУВ ТИ Англійською - Англійська переклад

• heard you
• hear you

Приклади вживання Чув ти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я чув ти будинку».
I heard you paint at home".

Я був на Легасі і чув ти про це повідомлення.
I was at Legacy and heard you preach this message.

Я чув ти застрелив його.
I heard you shot that boy.

Навіть чув, ти не маєш члена.
Even heard you have no cock.

Я чув ти фарбуєш будинки.
I heard you paint houses.

А ось що: з Москви біг деякий злий єретик, Гришка Отрепьев, чув ти це?
But that: from Moscow ran some evil heretic, Grisha Otrepev, Have you heard of it?

Чув ти мене шукаєш".
I heard you were looking for me.".

Чи не чув ти про що з вітром?
Did you hear anything on the wind?

Чув ти засадив донці Голдберга.
Heard you hooked up with Goldberg's daughter.

Чи не чув ти про що з вітром?
Have you heard anything on the wind?

Я чув ти особисто брав участь в обшуку, виходив у поле?
I hear you're personally serving search warrants out in the field?

Він дав тобі з неба почути Його голос, щоб навчити тебе, а на землі показав тобі Свій великий огонь, і слова Його чув ти з середини огню.
He let you hear His voice from heaven to instruct you.(A) He showed you His great fire on earth, and you heard His words from the fire.

Я чув ти на метадоновому курсі.
I hear you're on a methadone programme.

Він дав тобі з неба почути Його голос, щоб навчити тебе, а на землі показав тобі Свій великий огонь, і слова Його чув ти з середини огню.
To instruct you, he made you hear his voice from heaven, and on earth he let you see his great fire, and from the heart of the fire you heard his words.

То я чув, ти займаєш одну кімнату?
So I hear you're staying in a single?

Він дав тобі з неба почути Його голос, щоб навчити тебе, а на землі показав тобі Свій великий огонь, і слова Його чув ти з середини огню.
Verse 36 Out of heaven he let you hear his voice to discipline you and on earth he let you see his great fire and you heard his words from the midst of the fire.

Чи чув ти про програму Erasmus+?
Haven't you heard about Erasmus+ program?

Він дав тобі з неба почути Його голос, щоб навчити тебе, а на землі показав тобі Свій великий огонь, і слова Його чув ти з середини огню.
Out of heaven he let you hear his voice, that he might discipline you; and on earth he let you see his great fire, and you heard his words out of the midst of the fire.

Я чув ти сміливо бився у Хайгардені.
I hear you fought bravely at Highgarden.

Він дав тобі з неба почути Його голос, щоб навчити тебе, а на землі показав тобі Свій великий огонь, і слова Його чув ти з середини огню.
Deu 4:36 Out of heaven He made you hear his voice so that He might instruct you, and on earth He made you see His great fire and you heard His words out of the midst of the fire-.

Я чув ти п'яним дзвонив Стівену Гокіну вчора?
I heard you drunk-dialed Stephen Hawking last night?

Я чув ти мав якісь проблеми в глушині, га?
I heard you got into a spot of trouble in the bush, huh?

Я чув, ти класно танцював у парку сьогодні.
I heard you did some impressive work in the park today.

Я чув, ти зі своїм другом знову вдавали з себе птахів.
I hear you and your mate were doing bird imitations again.

Я чув ти трохи посварився з новою системою охорони в твоєму старому пропановому сховищі.
I hear you had a little run-in with the new security guard at your old propane warehouse.

А що чув ти від мене при багатьох свідках, те передай вірним людям, що будуть спроможні й інших навчити.
What you heard from me among many witnesses, entrust likewise to faithful men who will be able to teach others as well.

А що чув ти від мене при багатьох свідках, те передай вірним людям, що будуть спроможні й інших навчити.
What you have heard from me in the presence of many witnesses entrust to faithful men who will be able to teach others also.

А що чув ти від мене при багатьох свідках, те передай вірним людям, що будуть спроможні й інших навчити».
And the things you have heard me say in the presence of many witnesses entrust to reliable people who will also be qualified to teach others.”.

А що чув ти від мене при багатьох свідках, те передай вірним людям, що будуть спроможні й інших навчити."(2 Тимофія, 2:2).
And the things you have heard me say in the presence of many witnesses entrust to reliable people who will also be qualified to teach others."(2 Timothy, 2:2).